Konum Japonya Times, 8 Ekim 2019
“Konforlu kadınları” simgeleyen bir heykele sahip olma tartışmasına yol açan bir sanat sergisi, Nagoya'da Salı günü yeniden açıldı ve organizatörler daha sıkı güvenlik uyguladı ve tehditleri izleyen iki ay önce aniden kapandıktan sonra ziyaretçi sayısını sınırladı.
Güney Koreli bir karı koca ekibi tarafından yapılan heykel ve sergide sergilenen diğer eserler - "İfade Özgürlüğünden Sonra mı?" Başlıklı kapanıştan önce sanat festivaline kadar gösterilmeye devam edecek. 14 Ekim'de sona eriyor.
Aichi Triennale 2019'teki sergi, Ağustos ayındaki 1 açılışından üç gün sonra iptal edildi, organizatörler sayısız şikayet ve tehdit aldıktan sonra güvenlik nedenlerinden bahsetti.
Konforlu kadınları simgeleyen heykelin yanı sıra, Japonya'nın emperyalist sistemi üzerine bir parça da dahil olmak üzere, eleştirmenlerin sansür dediği için daha önce gösterilmeyen sanat eserlerini sergiledi.
“Konforlu kadınlar” terimi, II. Dünya Savaşı öncesi ve sırasında Japon birlikleri için kendi isteklerine karşı olanlar da dahil olmak üzere, cinsiyet sağlayan kadınları ifade etmek için kullanılan bir ifadedir.
Eleştirmenler ve birçok sanatçı, kapatmanın bir emniyetten ziyade sansür eylemi olduğunu savundu.
Salı günü tanıtılan daha sıkı güvenlik önlemleri, metal dedektörlerini kullanan bagaj denetimlerini içeriyor.
50'lerinde yeniden açılmadan önce Osaka'ya gelen bir adam, “Çalışmaları gerçekten görmeden eleştirenlerin (sergi) doğru olmadığını düşündüm” dedi. “Artık nihayet kendim için görebiliyorum.”
Sergiye katılmak üzere iki 30 grubunun katıldığı bir çekilişe katılmak için Salı günü sıraya giren insanlar. Kazananlar rehberli bir tur almadan önce bir eğitim programına katılacaklar ve fotoğraf veya video çekmeleri yasaklandı.
Organizatörler ayrıca sanat eserleri hakkında telefon şikayetleriyle daha iyi baş etmek için adımlar attılar.
Önlemler, geçen ay yeniden açılma çağrısına ilişkin bir araştırma panelinin ardından, sanat festivalinin yönetim kuruluna başkanlık eden Aichi Gov Hideaki Omura tarafından talep edilen koşullardan bazılarıydı.
Bu arada Nagoya Belediye Başkanı Takashi Kawamura, olayı Salı sergisini ziyaret ettikten sonra “ifade özgürlüğü adına kamuoyunu kaçırdığını” söyleyerek “çirkin” olarak eleştirdi.
Yönlendirme komitesinin başkan yardımcısı olan belediye başkanı, Nagoya’nın Ekim 33.8 son tarihine kadar etkinliği düzenleme masraflarının bir parçası olarak bir miktar 18 milyon ¥ ödemeyeceğini de belirtti.
Konforlu kadın sorunu, yakın tarihte savaş tarihi konusundaki anlaşmazlıklar ve sıkı ihracat kontrolleri nedeniyle son yıllarda en düşük seviyeye kadar batmış olan Japonya-Güney Kore ilişkilerinde önemli bir engelleme noktası olmuştur.
Kültürel İşler Ajansı, Aichi hükümetinin devlet sübvansiyonuna başvururken gerekli bilgileri sağlayamadığını söyleyerek, sanat festivali için yaklaşık 78 milyon ¥ değerinde bir hibe çıkardı.
Kültür bakanı Koichi Hagiuda Salı günü yaptığı açıklamada, yeniden açmanın ajansın kararını değiştirmediğini ve ajansın sübvansiyon ödemeye karar vermediği iddiasını reddetti çünkü sergi içeriğinin uygunsuz olduğunu belirtti.
