Dört zalimden oluşan ürkütücü bir grup, Salı günü Alman Büyükelçiliği'ne indi, çok sayıda gülünç şey talep etti ve el yapımı karton levhalar ve sol kanat propagandalarıyla büyükelçilik personelini terörize etti. Kendini beğenmiş bir şekilde bisikletle ve yürüyerek gelen dört hippi komiseri, elçilik kapılarının dışında durmuş, yoldan geçenlere tehditkar bir şekilde el sallıyor ve ara sıra sıcak DC güneşinden kaçmak için gölgede oturuyordu. Haklı olarak, kabadayı grup hemen bir Büyükelçilik güvenlik görevlisi tarafından karşılandı ve sorgulandı ve sonunda “Tamam, burada kalabilirsin, ama sorun çıkarma” dedi.
Suçlular grubu Büyükelçilikteki biriyle birkaç dakika konuşmak ve bir dilekçe vermek istediğinde, herkesin o gün için - öğleden sonra 3'te - ayrıldığını ve içeride onları duyacak kimsenin bulunmadığı söylendi. Başka bir güvenlik görevlisi gruba “Randevu almalısınız” dedi, ancak serseriler bir hafta önce telefon ve e-posta yoluyla randevu taleplerinin reddedildiğini savundu. Ve garip bir şekilde, herkes o gün için büyükelçilikte işten çıkmış olsa da, takip eden saatlerde birçok BMW ve her türlü lüks üstü açılır arabanın elçilik kapılarından çıktığı görüldü. Elçilikten herkes çoktan ayrıldığına göre, BMW kullanan bu adamlar, görünüşe göre iyi maaşlı temizlik görevlilerini oluşturmuş olmalı.
"Binbaşıyı görmek için içeri girmeden önce ne kadar beklemem gerekecek?"
"Sadece öğle yemeğine çıkana kadar," diye yanıtladı Çavuş Towser. "O zaman hemen içeri girebilirsin."
"Ama o zaman orada olmayacak. Yapacak mı?”
"Hayır efendim. Binbaşı Binbaşı öğle yemeğine kadar ofisine dönmeyecek."
"Anlıyorum," diye karar verdi Appleby kararsızca.
Bu iyi maaşlı “temizlikçi” personel elçilikten çıkarken, serseriler ve serseriler, tehditkar bakışları aracılığıyla elçilik personeli müdahale etmeye zorlanana kadar agresif bir şekilde pencerelerinde el salladılar. Peki bu sosyalistler ne talep etti? Alman hükümetinin, Ramstein hava üssü aracılığıyla gerçekleştirilen ABD insansız hava aracı saldırılarından sorumlu olması.
Göstericilerden biri saldırgan bir hareketle, ABD insansız hava araçları tarafından öldürülen çocukların bir listesini defalarca büyükelçilik “temizlik” personelinin görüşüne zorladı.
Altın ayakkabılarını cilalamak için eve gitmeye çalışan zavallı personel ile tehditkar göstericiler arasında yaşananlar şöyle:
Commie Female: “Bunlar, dünyanın dört bir yanındaki ABD insansız hava araçları tarafından öldürülen çocuklardan sadece birkaçı; Ramstein hava üssündeki uydu aktarma istasyonundan gerçekleştirilen saldırılar. Alman Hükümeti'nin bu savaş suçlarındaki suç ortaklığını tanımasını istiyoruz."
Büyükelçilik “Personel”: “Ama onlara ihtiyacımız yok mu?”
Komiser Kadın: “Savaş suçlarına ihtiyacımız yok mu efendim? Dünyanın her yerinde çocukları ve sivilleri öldürmek mi?"
Büyükelçilik “Personel”: “Bunun için çok üzgünüm.” [arabadan fırlar, neredeyse bir kazaya neden olur]
Gizemli bir şekilde, güvenlik görevlisinin herkesin çoktan ayrıldığını söylediğinde kaçırmış olması gereken büyükelçilikten biri, dilekçelerini almak için protestocuları selamladı. Büyükelçiliğin Sözcü Yardımcısı Stefan Messerer olay yerine geldi.
Messerer: “Dilekçeni alabilirim ama seninle burada tartışamam.”
Commie Male #1: “Merhaba efendim, 1,300'den fazla kişi ve kuruluştan imzalı bir mektup ve dilekçeyi Alman Büyükelçiliğine teslim etmek için buradayız ve Alman Hükümetinin ABD savaş suçlarındaki suç ortaklığını kabul etmesini ve Ramstein uydusunu kabul etmesini istiyoruz. röle istasyonu, Orta Doğu, Afrika ve Güneybatı Asya'daki tüm ABD drone saldırılarında önemli bir rol oynuyor. Bu askeri üs, Alman Hükümeti'nin yasal yargı yetkisi altındadır ve üs üzerinden yönlendirilen drone saldırıları, Alman yasalarına ve uluslararası hukuka aykırıdır. Alman Hükümeti'nden üssü kapatmak için harekete geçmesini istiyoruz.
Messerer: “Dediğim gibi dilekçeyi alacağım ama senin gibilerle tartışamam. Halkla bu tür konuşmalara katılmıyoruz – bu büyükelçiliğin işi değil.”
Commie Male #2: “Diplomasi ile uğraşmak büyükelçiliğin işi değil mi?”
Messerer: “Evet, şey, evet. şey. Dediğim gibi, bu konuyu sizinle tartışmayacağım - bu bilgiyi halka aktarmayacağız ve bu konuda konuşmanın bizi daha ileriye götüreceğini sanmıyorum.”
Kadın Komiser: “Yani, Ramstein üssünden gönderilen insansız hava araçları tarafından öldürülenlerin – buradaki bu çocuklar gibi – isimleri hakkında konuşmanın faydalı olduğunu düşünmüyor musunuz?
Messerer: “Teşekkür ederim. Evet, dilekçenizi alacağım. İyi günler ve umarım Almanya'yı ziyaret etme fırsatınız olur, burası çok güzel bir ülke.”
Haydutlar grubu daha sonra, büyükelçiliğin çitine ABD insansız hava araçlarının neden olduğu vahşeti detaylandırarak, onları alıp atmak zorunda kalan veya daha da kötüsü, ölümlerini okuyan herkesin gününü mahvedecek şekilde işaretlerini bıraktı. bu yabancılar. Talihsiz, kesinlikle, ama Alman Büyükelçiliği'ndeki herhangi bir ileri gelenin endişesi değil.
İşte bıraktıkları mektup:
ABD Vatandaşlarından Almanya Başbakanı Angela Merkel'e Açık Mektup
Mayıs 26, 2015
Ekselansları Dr. Angela Merkel
Almanya Başbakanı Federal Cumhuriyeti
Federal Başbakanlık
Willy-Brandt-Straße 1
10557 Berlin, Almanya
Sayın Şansölye Merkel:
Yarın, 27 Mayıs'ta, Köln'deki bir Alman mahkemesi, 2012'de ABD'nin insansız hava aracı saldırısında iki akrabasını kaybeden Yemenli çevre mühendisi Faysal bin Ali Jaber'in ifadesini dinleyecek. ABD drone programına önemli askeri/teknik destek sağlayan bir ülkedeki mahkeme ilk kez böyle bir davanın görülmesine izin verdi.
ABD'nin insansız hava saldırıları, ABD'nin resmi olarak savaşmadığı birçok ülkede on binlerce kişiyi öldürdü veya sakat bıraktı. Drone grevindeki mağdurların büyük çoğunluğu, çok sayıda çocuk da dahil olmak üzere masum seyircilerdir. Saygın bir çalışma, öldürülen her hedef veya savaşçı için, 28 “bilinmeyen kişilerin” de öldürüldüğünü tespit etti. Mağdurlar ABD vatandaşı oldukları / olmadıkları için aileleri ABD mahkemelerinde yasal işlem başlatmaya hazır değiller. Utanç verici bir şekilde, bu kurbanların ailelerinin hiçbir şekilde yasal bir onayı olmadı.
Bu nedenle, bir Alman mahkemesinde ailesini temsil eden Bay bin Ali Jaber'in davası, ABD hükümetinin sözde “teröre karşı savaşta” insan hakları ve uluslararası hukuku ihlallerinden uzun süredir dehşete düşen birçok kişi için büyük ilgi görüyor. ” Bildirildiğine göre, Bay bin Ali Jaber, Alman Hükümeti'nin ABD'nin Almanya'daki Ramstein Hava Üssü'nü Yemen'deki yargısız “hedefli” cinayetler için kullanmasına izin vererek Alman Anayasasını ihlal ettiğini iddia edecek. Alman hükümetinden "ABD'nin Yemen'deki insansız hava aracı savaşının yasal ve siyasi sorumluluğunu üstlenmesini" ve "Ramstein'daki Uydu Aktarma İstasyonunun kullanımını yasaklamasını" talep etmesi bekleniyor.
Ramstein’daki ABD Uydu Aktarma İstasyonunun, Orta Doğu, Afrika ve Güneybatı Asya’daki TÜM ABD drone grevlerinde önemli bir rol oynadığını gösteren çok sayıda kanıt yayınlandı. ABD dronlarından çıkan füzelerden kaynaklanan cinayetler ve sakatlanma, Alman hükümetinin ABD’nin, yasadışı drone savaşları için Ramstein Hava Üssü'nü kullanmalarını sağlamada işbirliği yapmalarını engellemek mümkün olmazdı. Almanya ve Avrupa'nın Nazilerden kurtarılmasından sonra yetmiş yıl.
Muhtemelen yıllarca devam edebilecek olan Bin Ali Jaber'in davasında nihai sonuçtan bağımsız olarak, şimdi Almanya’nın ABD’nin Ramrone Hava Üssünü savaş dronu misyonları için kullanmasını engellemek için etkili önlemler alma zamanı.
Gerçek şu ki: Ramstein'daki askeri üs, ABD Hava Kuvvetleri'nin üssü kullanmasına izin verilmiş olmasına rağmen, Federal Almanya Hükümeti'nin yasal yargı yetkisi altındadır. Ramstein'da veya Almanya'daki diğer ABD üslerinde yargısız infaz gibi yasa dışı faaliyetler gerçekleştiriliyorsa ve ABD makamları bu yasal suçlardan vazgeçmiyorsa, sizin ve hükümetinizin uluslararası hukuk uyarınca hareket etme göreviniz olduğunu saygıyla öneriyoruz. Bu, ABD yasalarına uyarlanan 1946-47 (6 FRD60) tarihli Nürnberg Duruşmaları Federal Kural Kararlarında açıkça ifade edilmiştir. Buna göre, iş adamları, politikacılar ve suç eylemini mümkün kılan diğerleri de dahil olmak üzere, bir savaş suçunun işlenmesine katılan her birey, bu suçtan sorumludur.
1991'te, birleşmiş Federal Almanya Cumhuriyeti'ne Two-plus-Four-Antlaşması ile “yurt içinde ve yurt dışında tam egemenlik” verildi. Antlaşma, “Federal Alman Cumhuriyetinin Temel Yasası'nın 26'inin,“ anayasaya aykırı ”olduğunu ve“ anayasaya aykırı ”sayıldığını belirten“ Alman topraklarından sadece barışçıl faaliyetler olacağını ”vurgulamaktadır. Suçlu bir suç. ”ABD ve dünyadaki çoğu, Alman halkının ve hükümetlerinin, barış ve insan hakları adına dünyada çok ihtiyaç duyulan liderliği sağlayacağını umuyor.
Alman Hükümeti sık sık Ramstein Hava Üssü'nde veya Almanya'daki diğer ABD üslerinde yürütülen faaliyetler hakkında bilgisi olmadığını belirtiyor. Böyle bir durumda, sizin ve Alman Hükümetinin, Almanya'daki ABD askeri ve istihbarat teşkilatlarından gerekli şeffaflığı ve hesap verebilirliği talep etme göreviniz olabileceğini saygıyla sunarız. ABD ve Almanya arasındaki mevcut Kuvvetler Durumu Anlaşması[1] (SOFA), Alman Hükümeti'nin Alman ve uluslararası hukuku uygulamak için ihtiyaç duyduğu şeffaflığı ve hesap verebilirliği engelliyorsa, Alman Hükümeti ABD'den uygun değişiklikleri yapmasını talep etmelidir. koltuk. Bildiğiniz gibi Almanya ve ABD, iki yıl önceden haber vererek SOFA'yı tek taraflı olarak feshetme hakkına sahiptir. ABD'deki pek çok kişi, hukukun üstünlüğünü yeniden tesis etmek için gerekli olması halinde, ABD ile Almanya arasında SOFA'nın yeniden müzakere edilmesine karşı olmayacak, ancak gerçekten memnuniyetle karşılayacaktır.
Yetmiş yıl önce 1945'teki düşmanlıkların sona ermesi, dünyanın uluslararası hukuk kurallarını restore etme ve ilerletme göreviyle karşı karşıya olduğunu gördü. Bu, savaş suçlarını tanımlama ve cezalandırma çabalarına neden oldu - Nürnberg Mahkemesi ve Birleşmiş Milletlerin kurulması gibi büyük çabalar, 1948'te İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'ni ilan etti. Almanya Deklarasyon ilkelerine uymaya çalışırken, son yıllarda ABD giderek artan bir şekilde bu ilkeleri görmezden geldi. Ayrıca ABD, NATO ve diğer müttefikleri bu ilkeleri ihlal etmekte zorlanmaya zorluyor.
ABD, dron programına 2001’te gizlilik içinde başladı ve bunu Amerikan halkına ya da Kongre’deki temsilcilerinin çoğuna açıklamadı; dron programı ilk olarak ABD’deki 2008’taki barış aktivistleri tarafından keşfedildi ve ifşa edildi. İngilizler, 2007’teki Birleşik Krallık’tan ABD’den katil dronlar aldıklarında da bilgilendirilmediler. Ancak yakın zamanda Alman halkına, bağımsız gazeteciler ve bilgi uçuranlar tarafından cesurca rapor edilen Ramstein’ın yasadışı ABD’deki dron programındaki kilit rolü hakkında bilgi verildi .
Şimdi Ramstein'ın insan haklarını ve uluslararası hukuku baltalamadaki rolünün farkında olarak, birçok Alman vatandaşı sizi ve Alman hükümetini ABD üsleri de dahil olmak üzere Almanya'da hukukun üstünlüğünü yürürlüğe koymaya çağırıyor. Ve Ramstein'ın tüm ABD dronlarının grevlerine karşı vazgeçilmez rolü nedeniyle, Almanya hükümeti artık yasadışı ABD drone cinayetlerini tamamen durdurma gücünü elinde tutuyor.
Alman Hükümeti bu konuda kararlı bir adım atacak olsaydı, Almanya, Avrupa ülkeleri de dahil olmak üzere dünya milletleri arasında kesinlikle destek bulurdu. Avrupa Parlamentosu 2 Şubat 534 tarihinde 49'e karşı 27 oyla kabul edilen Silahlı İHA Kullanımı Kararında[2014] Üye Devletlerini “yargısız infaz uygulamalarına karşı çıkmaya ve yasaklamaya” ve “ yasa dışı hedefli öldürmeler yapmamalı veya diğer devletler tarafından bu tür öldürmeleri kolaylaştırmamalıdır.” Avrupa Parlamentosu Kararı ayrıca Üye Devletlerin “kendi yetki alanlarındaki bir kişi veya kuruluşun yurtdışında yasa dışı hedefli bir öldürmeyle bağlantılı olabileceğine inanmak için makul gerekçeler olması durumunda, kendi iç ve yasal yükümlülükler.”
Yargısız infaz – 'şüphelilerin' öldürülmesi – aslında aynı zamanda ABD Anayasasının ağır bir ihlalidir. Ve ABD'nin ABD anakarasını tehdit etmeyen egemen ülkelerdeki cinayetleri ve savaşları başlatması ve kovuşturması, ABD'nin imzaladığı ve Birleşmiş Milletler Sözleşmesi de dahil olmak üzere Kongre'nin onayladığı uluslararası anlaşmaları ihlal ediyor.
Onbinlerce Amerikalı, ABD drone programını ve hedeflenen ve dehşete kapılmış toplumlar arasındaki müttefiklerine yönelik nefretin artmasına neden olduğu tahmin edilen bir şekilde ABD drone programını ve diğer ABD savaş suçlarını ortaya çıkarmak ve sonlandırmak için boşuna uğraştı. Guantanamo’da herhangi bir işlem yapılmayan hapsetme gibi, dron savaşı da II. Dünya Savaşı sonrası uluslar arası yasayı baltaladı.
ABD'nin önde gelen müttefiklerinin - ve oynadığı vazgeçilmez rol nedeniyle özellikle Almanya'nın - yargısız dron cinayetlerini sona erdirmek için sağlam adımlar atacağını umuyoruz. Almanya'da insansız hava araçlarını destekleyen ve ABD hükümeti tarafından gerçekleştirilen cinayetleri destekleyen tüm faaliyetlere son vermek için gerekli tüm adımları atmanızı rica ediyoruz.
İmza:
Syracuse Barış Konseyi, Uçağı Topraklayan ve Savaşları Sonlandıran Upstate Koalisyonu Kurucu Ortağı Carol Baum
Amerika Birleşik Devletleri Savaş Karşıtı Koalisyon, Uçağı Topraklayan ve Savaşları Sonlandıran Upstate Koalisyonu Kurucu Ortağı Judy Bello
Medea Benjamin, CodePink'in Kurucu Ortağı
Jacqueline Cabasso, Ulusal Eş Düzenleyici, Barış ve Adalet için Birleşmiş, ABD
Leah Bolger, Ulusal Barış için Gaziler Eski Başkanı
Malachy Kilbride, Şiddetsiz Direniş için Ulusal Koalisyon
Birleşmiş Milletler Savaş Karşıtı Koalisyonun Kurucu Ortağı olan Marilyn Levin, Barış İçin Adalet İçin Birleşti
Ray McGovern, Emekli CIA Analisti, Sanity için Emekli İstihbarat Uzmanları
Nick Mottern, KnowDrones
Gael Murphy, CodePink
Elsa Rassbach, CodePink, Birleşik Ulusal Savaş Karşıtı Koalisyon
Alyssa Röhricht, Uluslararası İlişkiler Yüksek Lisans Öğrencisi
Coleen Rowley, Emekli FBI Ajanı, Sanity için Emekli İstihbarat Uzmanları
David Swanson, World Beyond War, Savaş Suçtur
Debra Sweet, Dünya Direktörü Bekleyemez
Brian Terrell, Yaratıcı Şiddetsizliğin Sesi, Missouri Katolik İşçi
Albay Ann Wright, Emekli Askeri Subay ve Diplomatik Ataş, Barış Gazileri, Kod Pembe
Tarafından onaylanan:
Brendibadesi Barış Topluluğu, Philadelphia, PA
CodePink Barış İçin Kadınlar
Ithaca Katolik işçi, Ithaca, NY
Uçağı tanıyın
Küçük Şelaleler OCC-U-PIE, WI
Şiddetsiz Direniş için Ulusal Koalisyon (NCNR)
Barış Eylemi ve Eğitim, Rochester, NY
Syracuse Barış Konseyi, Syracuse, NY
Barış İçin Adalet İçin Birleşmiş, Boston, MA
Birleşik Ulusal Savaş Karşıtı Koalisyon (UNAC)
ABD Dış Politika Aktivist Kooperatifi, Washington DC
Uçağı Topraklayan ve Savaşları Sonlandıran Upstate (NY) Koalisyonu
Barış İçin Gaziler, Bölüm 27
Savaş Suçtur
Barış Adalet ve Çevre için Watertown Vatandaşları, Watertown, MA
Uçağı Topraklamak ve Savaşları Sonlandırmak için Wisconsin Koalisyonu
Askeri Çılgınlığa Karşı Kadınlar, Minneapolis, MN
World Beyond War
Dünya bekleyemez
Alyssa Röhricht tutar Kara Kedi Devrimi ve ulaşılabilir aprohricht@msn.com.
notlar
[1] http://www.ramstein.af.mil/library/factsheets/factsheet.asp?id=13965
