Buldozerlerin Gecesi

Yazan Nathaniel Smith, 4 Mart 2024

3'te yazıldı

Ahşap çatısı yağmurlu bir odada
çekimlerin başlamasını bekliyoruz
silahları taşıyanlar kendi çocuklarımız değil
ne de kendilerine silah taşınacak kendi çocuklarımız

Parmağını tetikte tutan adam
bu akşam toplarının hedefini ayarlıyor
bombardıman uçaklarının kanatlarının kenarını bileiyor
arkadaşlarını avucunun içinde dize getiriyor

Başka yerlerde buldozerleri evlerden uzak tutan insanlar
güvende olduklarından emin oldular ama bir kadın
dün diz çökmüş olanlar buldozerle yıkıldı
eli direksiyonda olan bir adam tarafından kumun üzerinde ezildi

İnce çatımızın üzerinden gök gürlemeleri veya uçaklar kükrüyor
yağan yağmur hangisi olduğunu bilmemize izin vermiyor
tanrıların ellerinden yankılanıyor olabilirler
ya da parmakları bombaların üzerinde olan adamlardan

Birkaç büyük küçük oğlan çizmelerini kumun üzerinde kasılarak çalıyor
parlak oyuncakları oradaki güneşin altında parlıyor
eski sokaklarda birbirlerine daha yakınlar, kasınıyorlar
yakında şafağın tozunda buluşacakları yer

Diğerleri ise bombacıları vücutlarıyla geride tutmaya çalışıyor
Elinde en büyük kolları olan adamın olup olmadığını öğrenmek için
kuma oyulmuş bir vadiye kendi buldozerle girecek
daha önce orada buldozerle kazılan diğerlerinin üzerine daha fazlasını yığıyorum

Yağmurda siren sesi çatımızdan
polis kovalıyor ya da ambulanslar yarışıyor
Geceleri uzaktaki sirenler tiz ve uzun çalacak
bombaların olduğu gece buldozerlerin

Büyük oyuncakları olan adamlar yorgun bir diyarda yol alıyor
kum tozunun içinde o an yaklaşıyor
dünyanın ana caddesinde kasılarak yürüyorlar
eller taşan kılıflarının üzerinde dengede

Örgü örmenizi bekliyoruz, kadranı çeviriyoruz
yani kalbinde bomba olan adamın sesi
tellerin müziğini silip süpürmeyecek
akşam bahçesinde yas tutan güvercinin sesi

Neden caka satarak yürüyen büyükler asla yere yıkılmıyor?
iyilerin elleriyle bir tanrının yıldırımıyla
kalplerinin parçalanmasıyla
silahları konuşamadan

Sokaklarda çatılarda yağmur damlaları varken
okyanusun dalgaları üzerinde
elimizden geldiğince barışımızı sağlarız
kendi zihnimizle barışmak

beklemekten başka yapacak bir şey yok
bir türlü bitmeyen cinayet için
hasta onarıcıları günü için çocukların besleyicileri
bir kez daha bir kez daha geri dönmek

Yorum bırak

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar işaretlenmişlerdir. *

İlgili Makaleler

Değişim Teorimiz

Savaş Nasıl Bitirilir

Barış Mücadelesi İçin Hareket Edin
Savaş Karşıtı Etkinlikler
Büyümemize Yardım Edin

Küçük Bağışçılar Devam Etmemizi Sağlıyor

Ayda en az 15 ABD doları tutarında yinelenen bir katkı yapmayı seçerseniz, bir teşekkür hediyesi seçebilirsiniz. Web sitemizden bağış yapan bağışçılarımıza teşekkür ederiz.

Bu, bir şeyi yeniden hayal etme şansın world beyond war
WBW Mağazası
Herhangi Bir Dile Çevir