David Swanson tarafından, Amerikan Herald Tribünü
Geçen hafta Donald Trump, Bernie Sanders'ın asla cesaret edemeyeceği bir şey önerdi: NATO'dan kurtulmak. İnsanların çevrimiçi olarak bu konudaki yorumlarını ve tweet'lerini okumak için biraz zaman ayırdım ve çok sayıda kişi NATO ve ABD ordusunun Avrupa için bir hizmet verdiğine ve Avrupa'nın kendi faturalarını ödeme zamanının geldiğine inanıyor gibiydi. Ama biri bana hizmetin ne olduğunu açıklayacak mı?
Amerika Birleşik Devletleri NATO’yu, kötü durumdaki bir ülkeyi yeryüzünde cehenneme çeviren Afganistan halkına karşı 14 yılı aşkın bir savaşa sürükledi ve ABD (ve Sovyet) politikalarının o zamandan bu yana verdiği zararı artırdı. 1970'ler.
Amerika Birleşik Devletleri, 2003'te NATO'suz Avrupa uluslarını Irak'ta feci bir savaşa sürükledi. Ancak Belçika, Irak'taki ABD komutanı Tommy Franks'in yargılanmasına izin verince, Donald Rumsfeld NATO karargahını Brüksel'den çıkarmakla tehdit etti. Frankların görünürdeki suçları aniden asil ve yasal bir insani çabanın parçası haline geldi.
ABD ve Fransa, NATO’yu 2011’te Libya’yı imha etmek ve bölgedeki silahları çoğaltmak için kullandı. Birleşik Devletler ve Türkiye, NATO’nun Suriye’de var olma nedenleri yaratarak kaosu birleştiriyor. Ve belki de NATO’nun merkezi ISIS’i yaratan savaşları ve ABD’nin Suriye’de El Kaide’ye verdiği desteği bu şartlarda görüyor. Ancak sıradan bir gözlemciye göre, terörizmi artırmaya devam eden terörizm savaşının temel bir kusuru vardır.
Eski CIA Bin Ladin Birim Şefi Michael Scheuer diyor ABD terörizmle ne kadar çok savaşırsa o kadar terörizm yaratır. 2014 yılında Pentagon Savunma İstihbarat Teşkilatı başkanlığından ayrılan ABD'li Korgeneral Michael Flynn, diyor insanları füzelerle havaya uçurmak, daha az değil, daha fazla geri tepme sağlıyor. CIA'nın kendi raporu diyor insansız hava aracı ölümcül zararlıdır. Amiral Dennis Blair, Ulusal İstihbarat Eski Müdürü, diyor aynısı. Genelkurmay Başkan Yardımcısı eski başkan yardımcısı Orgeneral James E. Cartwright, diyor drone saldırıları uzun vadeli çabaları baltalayabilir: “Bu geri dönüşü görüyoruz. Çözüme giden yolu öldürmeye çalışıyorsanız, ne kadar hassas olursanız olun, hedef olmasalar bile insanları üzeceksiniz. " Düzinelerce yeni emekli olan üst düzey yetkili katılıyorum.
Öyle görünüyor ki, Avrupa'daki halkın çoğu, NATO toplantılarının yanı sıra Amerika Birleşik Devletleri'nde nadiren görülen boyuttaki savaşların protestolarına dönüşüyor. ABD ordusu İtalya'da yeni üsler kurduğunda, protestolar o kadar büyük ki yerel ve ulusal hükümetleri devirdi. Başkan Obama'nın bunu yapma kararını tersine çeviren, 2013'te Suriye'yi bombalamamak için Londra'daki Avam Kamarası'nın bir oyu oldu. Avrupa halkına Afganları, Iraklıları, Libyalıları ve Suriyelileri öldürme faturasından daha büyük bir pay alma ve tren istasyonlarında ve havalimanlarında bomba patlatan geri tepme yaratma sorumluluğunu üstlenmeye başlamaları gerektiğini söylemek. Karşılaştıkları mülteci krizleri, sanrı alanına çok uzak bir adım olabilir.
Bu şekilde düşünmek geri tepmeyi gerektirir, Trump'ın Müslümanların Müslüman oldukları için kötü şeyler yaptığına dair inancı. ABD hükümeti daha iyi bilir. George W. Bush'un Pentagon'u, kimsenin bizden “özgürlüklerimiz için” nefret etmediği, daha ziyade bombalardan ve işgalci ordulardan ve İsrail'in savaşlarına ücretsiz silah ve destek verdikleri sonucuna vardı. Bu tür motivasyonların cinayet eylemlerini mazur görmediğini söylemenin gereksiz olduğunu diliyoruz, ancak bu tür motivasyonların bilinmesi, geri tepme reddine girerken onları üretmeye devam edenlerin ellerine ek kan koyuyor.
İklim reddi o kadar da farklı değil. Her Batı karşıtı teröristin bombalar, üsler, ordular ve vızıldayan insansız hava araçlarından öfkelendiklerini söylediği gibi, her bilimsel çalışma, gereksiz ve savurgan insan faaliyetlerinin (bunlardan ilki: savaşmak) dünya ekosistemini çöküşe ittiğini söylüyor. Yine de milyarlarca insan, temel politikalar değiştirilene kadar her şeyi kapatmakta başarısız oluyor. Ve birçoğu, çevresel yıkıma direnmek için, bunun gerçek olduğunu kendi kendilerine inkar ederek, hiçbir şey yapamıyor.
Açıkça, insan türü nispeten kısa vadeli yerel düşünmeyi destekleyecek şekilde gelişti. Aptalca kazalar, kirlilik ya da silahlı çocuklar tarafından bıçaklı yabancı teröristlerden daha fazla Amerikalı öldürülürken, ikinci tehlike tüm kamu politikası düşüncelerine hakimdir. Dünya ciddi çevresel veya nükleer katliam riski altındayken, bugün dışarıda hava güzel görünüyor ve tüm ayılar ve leoparlar çoktan öldürülmüş gibi görünüyor, öyleyse endişen ne?
İnsanlar bin yıl önce bu hayvanları öldürdüklerinde, onları tanrılarla değiştirdiler. Artık insanlar düşünmek yerine bu tanrılara dua ediyor. Şimdi istediklerini diliyorlar ve buna tahmin diyorlar. Şimdi umut ve değişime oy veriyorlar ve buna ilerleme diyorlar. Ve bu arzulu düşünme alışkanlığı, hepimizi sonlandıracak en büyük tehditlerin kökeninde olabilir.
