Lawrence Wittner tarafından, Savaş bir Suçtur, Ekim 11, 2021
10 Eylül 2021'de telefonla gerçekleşen önemli bir diplomatik görüşme sırasında ABD Başkanı Joseph Biden ve Çin Devlet Başkanı Xi Jinping, iki ülke arasında daha iyi bir ilişkinin gerekliliğini teyit ettiler. Göre resmi Çince özetiXi, “Çin ve ABD işbirliği yaptığında, iki ülke ve dünya fayda sağlayacak; Çin ve ABD karşı karşıya geldiğinde, iki ülke ve dünya acı çekecek.” Ekledi: “İlişkiyi doğru yapmak . . . yapmamız gereken ve iyi yapmamız gereken bir şey.”
Ancak şu anda, iki ulusun hükümetleri işbirliğine dayalı bir ilişkiden uzak görünüyor. Gerçekten de birbirinden son derece şüphe duyan USA ve Çin askeri harcamalarını artırıyor, yeni nükleer silahlar geliştirmeküzerinde hararetli tartışmalara girerek bölgesel sorunlar, ve onların keskinleştirilmesi ekonomik rekabet. durumuyla ilgili anlaşmazlıklar Tayvan ve Güney Çin Denizi özellikle savaş için olası parlama noktalarıdır.
Ama Amerika Birleşik Devletleri ve Çin'in olasılıkları hayal edin. yaptı işbirliği yapmak. Ne de olsa, bu ülkeler dünyanın en büyük iki askeri bütçesine ve en büyük iki ekonomisine sahipler, önde gelen iki enerji tüketicisi ve yaklaşık 1.8 milyar kişilik bir nüfusa sahipler. Birlikte çalışarak dünya meselelerinde muazzam bir etkiye sahip olabilirler.
Ortaya çıkan ölümcül bir askeri çatışmaya hazırlanmak yerine tehlikeli bir şekilde yakın 2020'nin sonlarında ve 2021'in başlarında—ABD ve Çin, ihtilaflarını arabuluculuk ve çözüm için Birleşmiş Milletler'e veya Güneydoğu Asya Ülkeleri Birliği gibi diğer tarafsız kuruluşlara devredebilir. Potansiyel olarak yıkıcı bir savaşı, hatta belki bir nükleer savaşı önlemenin yanı sıra, bu politika, BM operasyonlarını desteklemeye ve iç sosyal programlarını finanse etmeye ayrılabilecek tasarruflarla askeri harcamalarda önemli kesintileri kolaylaştıracaktır.
BM'nin uluslararası barışı ve güvenliği korumaya yönelik eylemini engelleyen iki ülke yerine, örneğin BM'yi onaylayarak bunu tam olarak destekleyebilirler. Nükleer Silahların Yasaklanması Antlaşması.
Dünya gibi devam etmek yerine en büyük sera gazı yayıcılarıBu iki ekonomik dev, karbon ayak izlerini azaltarak ve aynı şeyi yapmak için diğer ülkelerle uluslararası anlaşmaları destekleyerek artan iklim felaketiyle savaşmak için birlikte çalışabilir.
Yerine birbirini suçlamak Mevcut pandemi için, Covid-19 aşılarının kitlesel üretimi ve dağıtımı ve diğer potansiyel olarak korkunç hastalıklar üzerinde araştırma dahil olmak üzere küresel halk sağlığı önlemleri üzerinde işbirliği içinde çalışabilirler.
Müsrif ekonomik rekabet ve ticaret savaşlarına girmek yerine, daha yoksul ülkelere ekonomik kalkınma programları ve doğrudan ekonomik yardım sağlamak için geniş ekonomik kaynaklarını ve becerilerini bir araya getirebilirler.
Yerine birbirini suçlamak insan hakları ihlalleri için, her ikisinin de kendi ırksal azınlıklarına baskı uyguladıklarını kabul edebilir, bu kötü muameleyi sona erdirmek için planlar açıklayabilir ve mağdurlarına tazminat sağlayabilirler.
Böyle bir dönüş imkansız gibi görünse de, kabaca karşılaştırılabilir bir şey 1980'lerde, uzun süredir uluslararası ilişkilerin temelini oluşturan ABD-Sovyet Soğuk Savaşı'nın beklenmedik ve beklenmedik bir şekilde sona ermesiyle oldu. Yükselen Soğuk Savaş'a ve özellikle artan nükleer savaş tehlikesine karşı kitlesel bir halk protestosu dalgası bağlamında, Sovyet Başkanı Mihail Gorbaçov, iki ulusun kazanacak hiçbir şeyi olmadığını ve kaybedecek çok şeyi olmadığını görecek bilgeliğe sahipti. yükselen askeri çatışma yolunda devam ediyor. Ve hatta uzun zamandır ateşli bir şahin olan ancak halk baskısı tarafından kuşatılmış ABD Başkanı Ronald Reagan'ı iki ulus arasındaki işbirliğinin değerine ikna etmeyi bile başardı. 1988'de, ABD-Sovyet çatışmasının hızla çökmesiyle, Reagan Gorbaçov ile Moskova'nın Kızıl Meydan'ında keyifli bir şekilde gezindi ve meraklı izleyicilere şunları söyledi: “Birbirimiz hakkında konuşmak yerine birbirimizle konuşmaya karar verdik. Gayet iyi çalışıyor."
Ne yazık ki, sonraki yıllarda, her iki ulusun yeni liderleri, Soğuk Savaş'ın sonunda ortaya çıkan barış, ekonomik güvenlik ve siyasi özgürlük için muazzam fırsatları çarçur etti. Ancak, en azından bir süre için, işbirlikçi yaklaşım gayet iyi çalıştı.
Ve yine olabilir.
Amerika Birleşik Devletleri ve Çin hükümetleri arasındaki ilişkilerin şu anki soğuk durumu göz önüne alındığında, son Biden-Xi toplantısındaki umut verici retoriğe rağmen, henüz işbirliğine hazır değiller.
Ancak geleceğin ne getireceği tamamen başka bir konudur - özellikle Soğuk Savaş örneğinde olduğu gibi, dünya insanları daha iyi bir yol hayal etmeye cesaret ederse, en güçlü iki hükümetin hükümetlerini kurmanın gerekli olduğuna karar verirse. uluslar yeni ve daha verimli bir rotada.
[Dr. Lawrence Wittner'ınhttps://www.lawrenceswittner.com/ ) SUNY / Albany'de Tarih Emeritus Profesörü ve Bombayla Yüzleşmek (Stanford Üniversitesi Yayınları).]
