Barış İçin Yere Bot koymak

Ken Mayers ve Tarek Kauff

Yazan Charlie McBride, Eylül 12, 2019

Kimden Galway Reklamvereni

Bu yıl St Patrick Günü'nde, iki ABD ordusu gazisi olan Ken Mayers ve sırasıyla 82 ve 77 yaşındaki Tarak Kauff, Amerikan ordusu tarafından sürekli kullanıldığını protesto etmek için Shannon Havaalanı'nda tutuklandı.

Havaalanının güvenlik çitine zarar vermek ve izinsiz girmekle suçlananlar, 12 günleri Limerick hapishanesinde tutuldular ve pasaportlarını ellerinde tuttular. Davayı yargılamak için hala davalarını bekleyen Ken ve Tarak, genişletilmiş İrlandalı kalışlarını Amerikan militarizmine karşı diğer savaş karşıtı protestolara katılmak ve İrlanda tarafsızlığını savunmak için kullanıyorlar.

Her ikisi de ABD ordusundaki eski askerleri ve şimdi Barış Gazileri üyesi olan iki adam, geçen Cumartesi Limerick'de başlayan ve Eylül 27'taki Malin Head, Donegal'da sona erecek olan bir 'Özgürlük Yürüyüşü' başlattılar. Destansı treklerine başlamadan önce Limerick'te Ken ve Tarak'la tanıştım ve asker olmaktan barışçıllığa nasıl geçtiklerini ve neden İrlanda'nın dünyadaki savaşa karşı güçlü bir ses olabileceğine inandıklarını söylediler.

Ken Meyers ve Tarak Kauff 2

Ken, “Babam, II. Dünya Savaşı ve Kore Savaşı’nın deniz piyadelerinde bulunduğundan ben de“ deniz piyadeleri Kool Aid ”içerek büyüdüm” dedi Ken. “Askerler gerçekten kolejden geçiyor ve işim bittiğinde komisyon aldım. O zamanlar gerçek bir inanan oldu ve Amerika'nın iyi bir güç olduğunu düşündüm. Uzak Doğu, Karayipler ve Vietnam'da sekiz buçuk yıl boyunca aktif olarak görev yaptım ve Amerika'nın iyilik için bir güç olmadığını giderek daha fazla gördüm. ”

Ken, ABD erdemine olan inancını aşındıran bazı şeyleri listeler. "İlk ipucu, 1960 baharında Tayvan'da egzersizler yaparken - bu kaplan ekonomisi haline gelmeden önceydi ve çok zayıftı. C-Ration'larımızı yiyorduk ve çocuklar boş teneke kutulara çatılarını kapatmaları için yalvarıyorlardı. Bu, bir müttefikimizin onlara yardım edebilirken neden bu kadar yoksulluk içinde olduğunu merak etmeme neden oldu.

Amerika'nın Vietnam'da ne yaptığına baktım ve bu beni dehşete düşürdü. Bu benim aktivizmimin ve radikalizmimin başlangıcıydı. İnsanlar bana ülkeme yaptığım hizmet için teşekkür ettiğinde, onlara gerçek hizmetimin ordudan çıkana kadar başlamadığını söyledim '

“Bir yıl sonra, kolordunun yarısına sahip olduğu ve silahlı saldırı için kullandığı Porto Riko, Vieques Adası'ndaydık. Ada boyunca canlı bir ateş hattı kurmamız emredildi ve biri geçmeye çalışırsa onları vuracağız - ve adalılar Amerikan vatandaşıydı. Daha sonra ABD'nin adada Kübalıları Domuzlar Körfezi istilası için eğittiğini öğrendim. O olay başka bir olaydı.

“Son damlayı 1964'te Asya'ya döndüğümde yaşadım. Tonkin Körfezi olayı meydana geldiğinde Vietnam kıyısı boyunca muhrip ve denizaltı misyonları görevlendiriyordum. Amerikan halkına karşı büyük bir savaşı haklı çıkarmak için kullanılan bir sahtekarlık olduğu bana açıktı. Sürekli olarak Vietnam sularını ihlal ediyor, bir tepki uyandırmak için kıyıya yakın botlar gönderiyorduk. İşte o zaman artık bu tür bir dış politikanın aracı olmaya devam edemeyeceğime karar verdim ve 1966'da istifa ettim. "

Ken Meyers ve Tarak Kauff 1

Tarak, 105'ten 1959'e, 1962. Hava Bölümünde üç yıl geçirdi ve biriminin Vietnam'a gönderilmesinden çok kısa bir süre önce çıktığı için minnettar hissettiğini itiraf etti. 1960'ların ateşli akımlarına dalmış ve o bir sadık barış aktivisti olmuştur. “Ben bu altmışlı kültürün bir parçasıydım ve büyük bir parçamdı” diye ilan ediyor. “Amerika'nın Vietnam'da ne yaptığına baktım ve beni dehşete düşürdü ve bu benim aktivizm ve radikalizmimin başlangıcıydı. İnsanlar ülkeme verdiğim için bana teşekkür ettiğinde onlara gerçek hizmetimin ordudan çıkana kadar başlamadığını söyledim. ”

Görüşme sırasında Ken sakince konuşur, Tarak daha ateşli olmaya yatkındır, vurgu yapmak için masanın üstüne parmağını hafifçe vurur - yine de öz farkındalığıyla gülümser ve kontrastın ikisini nasıl iyi bir ikili hareket haline getirdiği konusunda şakalar yapar. Her ikisi de 1985 yılında Maine'de kurulan ve şu anda her ABD eyaletinde ve İrlanda da dahil olmak üzere diğer birçok ülkede bölümleri olan Veterans for Peace'in uzun süredir üyeleridir.

Ken Meyers ve Tarak Kauff küçük

Ken ve Tarak'ı Shannon hakkında uyaran, Barış İrlanda Gazileri'nin kurucusu Ed Horgan'dı. “Birkaç yıl önce Ed'le tanıştık ve İrlanda'nın tarafsız bir ülke olduğunu düşünmüştük ama bize ABD askeri uçuşlarının ve yenileme uçuşlarının Shannon'dan geldiğini anlattı. Bunları kolaylaştırarak İrlanda, Amerika'nın savaşlarında kendisini suçlaştırıyor ”dedi.

Tarak, iklim yıkımını da içeren Amerikan militarizminin korkunç zararına dikkat çekiyor. “Bugün Amerika 14 ülkede savaş halindeyken ülke içinde her gün kitlesel silahlı çatışmalar yaşanıyor. İhraç ettiğimiz şiddet eve geliyor ”diyor. “Tüm savaşta öldürülenden daha fazla Vietnam gazisi kendi canına kıydı. Irak ve Afganistan'daki savaşlardan dönen küçük çocuklar da canlarını alıyor. Bu neden oluyor? Bu geri tepme, bu suçluluk!

Ve bugün Vietnam ve Irak'ta yaptığımız gibi sadece insanları öldürüp ülkeleri yok etmiyoruz, çevreyi de yok ediyoruz. ABD ordusu, dünyadaki çevrenin en büyük yıkıcısıdır; petrolün en büyük kullanıcısıdırlar, dünya çapında binlerce üssü ile çok büyük zehirli kirleticilerdir. İnsanlar genellikle orduyu iklim tahribatıyla ilişkilendirmezler, ancak yakından bağlantılıdır. "

shannon bize askerler

Ken ve Tarak daha önce ABD'deki Filistin, Okinawa ve Standing Rock kadar protesto gösterilerinde tutuklandılar. Tarak, “Bunları protesto edip hükümet politikasına karşı çıktığınızda bundan hoşlanmıyorlar ve tutuklanma eğilimindesiniz” dedi.

Ken, "Ancak bu, pasaportlarımızın altı ay önce alınmış olması nedeniyle tek bir yerde tutulduğumuz en uzun süre," diye ekliyor. "İrlanda'nın tarafsızlığını savunan ve ABD savaşlarına karşı çıkan pankartlarla Dáil'in dışındaydık, toplantılarda konuştuk, radyo ve televizyonda röportaj yaptık ve belki de yola çıkıp yürümek, konuşmak ve insanlarla tanışmak, çizmeler koymak gerektiğini düşündük. barış için yerde. Bunun için heyecan duyuyoruz ve bu ayın 27'sine kadar İrlanda'nın farklı yerlerinde yürüyeceğiz. Ayrıca şu anda konuşacağız World Beyond War 5/6 Ekim'de Limerick'te konferansı okuyabilirsiniz. www.worldbeyondwar.org başlıklı bir kılavuz yayınladı

'Bu,' son yakında 'diyen bir afişle ortalıkta dolaşan biri değil, bunlar en iyi bilim adamlarımız fazla zamanımız olmadığını söylüyor. Çocuklarınızın büyüyecek bir dünyası olmayacak, bu gençlerin Extinction Rebellion vb. İle yapmaya çalıştığı şey ve İrlanda bunda güçlü bir rol oynayabilir '

İki adam bu ayın sonunda duruşmalarının Duruşma davası duyulmadan iki yıl önce gerçekleşmesine rağmen davalarının Dublin'e taşınmasını talep edecekleri bir duruşma yapacaklar. Pasaportlarına büründüler, çünkü uçuş riski, kendi haklarını reddeden ve Ken'in politik olarak motive olduğuna inanan bir karar olarak kabul edildiler.

"Pasaportlarımız olsa ve eve gidebilseydik, Amerika'dan duruşmamız için geri dönmeyeceğimizi düşünmek mantıksız," diyor. "Duruşma, eylemin bir parçasıdır; sorunları ve neler olup bittiğini ortaya çıkarmak için yaptığımız şey budur. Yüzde 80'inden fazlası tarafsızlığı destekleyen İrlanda halkı bunu talep ederse ve hükümetlerini doğru şekilde uygulanmasını sağlamaya zorlarsa ortaya çıkabilecek muazzam iyilik potansiyelinin farkındayız. Bu, tüm dünyaya bir mesaj gönderir. "

Ken Meyers ve Tarak Kauff 3

Hem Ken hem de Tarak dededir ve çoğu erkek, yaşları dünyayı hedef alan protestolar, tutuklamalar ve davalardan ziyade daha sakin bir şekilde geçiyordu. Çocukları ve torunları eylemciliğini ne yapar? Tarak, “Bu yüzden yapıyoruz, çünkü bu çocukların yaşayacakları bir dünyaya sahip olmasını istiyoruz” dedi. “İnsanlar dünyadaki yaşamın varlığının tehdit altında olduğunu anlamalı. Bu, 'sonu yakındır' diyen bir afişle dolaşan bir adam değil, bunlar çok zamanımız olmadığını söyleyen en iyi bilim insanlarımız.

“Çocuklarınızın büyüyecek bir dünyası olmayacak, bu gençlerin Extinction Rebellion vb. İle yapmaya çalıştığı şey ve İrlanda bunda güçlü bir rol oynayabilir. Burada olduğumdan beri bu ülkeyi ve insanlarını sevmeye başladım. İrlanda'nın uluslararası alanda ne kadar saygın olduğunun ve dünya çapında yaratabileceği etkinin farkında olduğunuzu sanmıyorum, özellikle de tarafsız bir ülke olarak güçlü bir duruş alırsa ve bu rolü oynarsa. Gezegendeki yaşam için doğru şeyi yapmak bir şey ifade ediyor ve İrlandalılar bunu yapabilir ve benim olmasını istediğim de bu ve bu yüzden etrafta insanlarla konuşuyoruz. "

 

Ken ve Tarak'ın yürüyüşünün, Eylül 12.30 Pazartesi günü 16pm'deki Galway Kristal Fabrikası'na ulaşması bekleniyor. Yürüyüşe katılmak veya katılmak isteyenlere katılmak isteyenlere Galway'in Savaşın Facebook sayfasındaki bilgileri bulabilirsiniz: https://www.facebook.com/groups/312442090965.

Yorum bırak

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar işaretlenmişlerdir. *

Herhangi Bir Dile Çevir