Afganistan Savaşı Yasadışı Drone Saldırılarına Geçiyor

by LA Progressive, Eylül 30, 2021

Yönetiminin Afganistan'ın Kabil kentinde 10 sivili öldüren bir insansız hava aracı saldırısı başlatmasından üç hafta sonra, Başkan Joe Biden Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'na hitap etti. gururla deklare"Bugün burada, 20 yıldır ilk kez, Amerika Birleşik Devletleri savaşta değilken duruyorum." Bir gün önce, onun yönetimi drone saldırısı başlattı Suriye'de ve üç hafta önce ABD Somali'de bir hava saldırısı düzenlemişti. Başkomutan, görünüşe göre ABD güçlerinin Irak, Yemen, Suriye, Libya, Somali ve Nijer dahil olmak üzere en az altı farklı ülkede savaştığını da unutmuş görünüyor. Ve Afganistan'ı uzaktan bombalamaya devam edeceğine söz verdi.

Ne yazık ki Biden'ın ABD birliklerini Afganistan'dan geri çekmesi, yönetiminin “bağlanma” taahhüdü ışığında analiz edildiğinde önemli ölçüde daha az anlamlıdır.Ufuk Ötesi” yerde askerlerimiz olmasa da o ülkeye uzaktan saldırır.

"Askerlerimiz eve gelmiyor. Bu konuda dürüst olmamız gerekiyor,” Rep. Tom Malinowski (D-New Jersey) şuraya Dışişleri Bakanı Antony Blinken'in bu ayın başlarındaki kongre ifadesi sırasında. Afganistan da dahil olmak üzere aynı terörle mücadele misyonlarını yürütmek için aynı bölgedeki diğer üslere taşınıyorlar” dedi.

Biden, ABD güçlerini Afganistan'dan çekerken, yönetimi, Kabil'deki bir ABD insansız hava aracından, yedisi çocuk 10 sivili öldüren ve ardından bu konuda yalan söyleyen bir cehennem ateşi füzesi fırlattı. Genelkurmay Başkanı Orgeneral Mark Milley derhal bunun bir “doğru vuruşABD askerlerini geri çekilirken korumak için.

Biden, hepsi de sayısız sivili öldüren yasadışı drone saldırıları düzenleyen dört selefinin izinden gidiyor.

Ancak yaklaşık üç hafta sonra bir kapsamlı soruşturma tarafından yapılan The New York Times Zemari Ahmadi'nin bir IŞİD operatörü değil, ABD'li bir yardım çalışanı olduğunu ve Toyota'da insansız hava aracı saldırısının hedeflediği "patlayıcıların" büyük olasılıkla su şişeleri olduğunu ortaya çıkardı. ABD Merkez Komutanlığı komutanı General Frank McKenzie, daha sonra grevi “trajik bir hata” olarak nitelendirdi.

Sivillerin bu anlamsız şekilde öldürülmesi, geçmişteki çoğu insansız hava aracı saldırısından daha fazla tanıtım almasına rağmen, tek seferlik bir olay değildi. Biden, hepsi de sayısız sivili öldüren yasadışı drone saldırıları düzenleyen dört selefinin izinden gidiyor.

Kabil insansız hava aracı saldırısı “ufuk ötesi operasyonları yürütmek için kullanılacak istihbaratın güvenilirliğini sorguluyor”. Zamanlar ünlü. Doğrusu bu yeni bir şey değil. Drone saldırılarını gerçekleştirmek için kullanılan “istihbarat” kötü şöhretli güvenilmez.

Örneğin, Drone Kağıtları Ocak 90'den Şubat 2012'e kadar beş aylık bir dönemde drone saldırılarında ölenlerin yaklaşık yüzde 2013'ının amaçlanan hedefler olmadığını açıkladı. Daniel HaleDrone Kağıtlarını oluşturan belgeleri ortaya çıkaran , ABD savaş suçlarının kanıtlarını ifşa etmekten 45 ay hapis cezasına çarptırılıyor.

Bush, Obama, Trump ve Biden Tarafından Yapılan Drone Saldırıları Sayısız Sivili Öldürdü

Drone'lar, pilotlu bombardıman uçaklarından daha az sivil zayiatla sonuçlanmaz. Deniz Analizleri Merkezi'nden Larry Lewis ve Çatışmadaki Siviller Merkezi'nden Sarah Holewinski tarafından yürütülen, sınıflandırılmış askeri verilere dayanan bir çalışma, bulundu Afganistan'da insansız hava araçlarının kullanımının pilotlu savaş uçaklarından 10 kat daha fazla sivil ölümüne neden olduğunu söyledi.

Bu rakamlar muhtemelen düşüktür, çünkü ABD ordusu bu operasyonlarda öldürülen tüm insanları “harekâtta öldürülen düşmanlar” olarak kabul eder. George W. Bush, Barack Obama, Donald Trump ve Biden, sayısız sivili öldüren drone saldırılarına başkanlık etti.

Çalı yetkili Yemen, Somali ve Pakistan'da “terörist” olduğu iddia edilen 50 kişiyi ve 296 sivili öldüren yaklaşık 195 insansız hava aracı saldırısı.

Obama yönetiminin yürüttüğü 10 kat daha fazla drone saldırısı selefinden daha. Araştırmacı Gazetecilik Bürosu'na göre Obama, görevdeki iki döneminde, Somali, Pakistan ve Yemen'de büyük ölçüde insansız hava araçlarıyla 563 saldırıya izin verdi ve 384 ila 807 sivili öldürdü.

Obama'yı rahatlatan Trump hedefleme kuralları, Obama'nın sahip olduğu tüm ülkeleri bombaladı, göre Micah Zenko, Dış İlişkiler Konseyi'nin eski kıdemli üyesi. Trump'ın görevdeki ilk iki yılında, 2,243 drone grev, Obama'nın görevdeki iki dönemindeki 1,878'e kıyasla. Trump yönetimi kurulduğundan beri gelecek olandan daha az Doğru sivil zayiat rakamlarıyla, onun nöbetinde kaç sivilin öldürüldüğünü bilmek mümkün değil.

Drone'lar saatlerce şehirlerin üzerinde gezinir, vızıldayan bir ses çıkarır. toplulukları terörize eder, özellikle çocuklar. Bir dronun her an üzerlerine bomba atabileceğini biliyorlar. CIA, yaralıları kurtarmaya çalışanları öldürmek için bir insansız hava aracı yerleştiren bir "çift musluk" başlatır. Ve "üçlü dokunuş" olarak adlandırılması gereken bir şekilde, genellikle cenazelerde, drone saldırılarında ölen sevdiklerinin yasını tutan insanları hedef alıyorlar. Bu cinayetler, bizi terörizme karşı daha az savunmasız kılmak yerine, diğer ülkelerdeki insanların ABD'ye daha çok kızmasına neden oluyor.

“Terörle Savaş” Sırasında İHA Saldırıları Yasadışıdır

“Terörle savaş” sırasında yapılan drone saldırıları yasa dışıdır. Biden, Genel Kurul konuşmasında “BM Şartını uygulamak ve güçlendirmek …” sözü vermesine ve “uluslararası yasalara ve anlaşmalara bağlılık” sözü vermesine rağmen, drone saldırıları ve seleflerininkiler hem Şartı hem de Cenevre Sözleşmelerini ihlal ediyor.

ABD ordusu ve CIA insansız hava araçları saldırıları, 9,000'ten bu yana, 17,000'ü çocuk ve birkaç ABD vatandaşı da dahil olmak üzere, tahmini olarak 2004 ila 2,200 kişiyi öldürdü.

BM Şartı, 51. madde uyarınca meşru müdafaa kapsamında hareket etmedikçe başka bir ülkeye karşı askeri güç kullanılmasını yasaklıyor. 29 Ağustos'ta ABD insansız hava aracı Kabil'de 10 sivili öldürdükten sonra, ABD Merkez Komutanlığı buna “” dedi.ufukta bir kendini savunma insansız hava saldırısı” Merkez Komutanlığı, saldırının IŞİD'in Kabil Havalimanı'na yapacağı yakın bir saldırıyı önlemek için gerekli olduğunu iddia etti.

Ancak Uluslararası Adalet Divanı, ülkelerin başvuruda bulunamayacaklarına karar verdi. Madde 51 başka bir ülkeye atfedilemeyen devlet dışı aktörlerin silahlı saldırılarına karşı. IŞİD, Taliban ile çatışıyor. Bu nedenle IŞİD'in saldırıları, Afganistan'ı bir kez daha kontrol eden Taliban'a atfedilemez.

BM yargısız, yargısız veya keyfi infazlar özel raportörü Agnès Callamard, aktif düşmanlık bölgelerinin dışında, “hedefli öldürme için insansız hava araçlarının veya diğer yöntemlerin kullanılması neredeyse hiçbir zaman yasal olmayacaktır”, tweeted. Kasıtlı olarak öldürücü veya potansiyel olarak öldürücü güç, yalnızca yakın bir yaşam tehdidine karşı korunmak için kesinlikle gerekli olduğunda kullanılabilir” diye yazdı.

Siviller asla yasal olarak askeri saldırıların hedefi olamazlar. Yargısız infaz olarak da adlandırılan hedefe yönelik veya siyasi suikastlar, uluslararası hukuku ihlal eder. Kasıtlı öldürme, ABD Savaş Suçları Yasası uyarınca savaş suçu olarak cezalandırılan Cenevre Sözleşmelerinin ciddi bir ihlalidir. Hedefe yönelik öldürme, yalnızca yaşamı korumak için gerekli görüldüğü takdirde yasaldır ve yaşamı korumak için -yakalama veya öldürücü olmayan iş görmezlik dahil- başka hiçbir yol mevcut değildir.

Uluslararası insancıl hukuk, askeri güç kullanıldığında, her iki şarta da uymasını gerektirir. ayrım ve orantılılık. Ayrım, saldırının her zaman savaşçılar ve siviller arasında ayrım yapmasını zorunlu kılar. Orantılılık, saldırının, aranan askeri avantajla ilgili olarak aşırı olamayacağı anlamına gelir.

Ayrıca, yargısız, kısa yoldan veya keyfi infazlarla ilgili eski BM özel raportörü Philip Alston, rapor, "Bir drone saldırısının kesinliği, doğruluğu ve yasallığı, hedefleme kararının dayandığı insan zekasına bağlıdır."

Siviller asla yasal olarak askeri saldırıların hedefi olamazlar. Yargısız infaz olarak da adlandırılan hedefe yönelik veya siyasi suikastlar, uluslararası hukuku ihlal eder.

Drone Kağıtları dahil sızdırılmış belgeler Obama yönetiminin kimi hedef alacağını belirlemek için kullandığı “öldürme zincirini” ortaya çıkarmak. İlan edilmemiş savaş bölgelerinde “sinyal istihbaratı” - dış iletişim, radar ve diğer elektronik sistemler - kullanılarak sayısız sivil öldürüldü. Hedefleme kararları, şüpheli teröristler tarafından taşınan veya taşınamayan cep telefonları izlenerek alındı. Yemen ve Somali'deki potansiyel hedefleri belirlemek için kullanılan istihbaratın yarısı sinyal istihbaratına dayanıyordu.

Obama'nın Cumhurbaşkanlığı Politika Rehberliği (PPG), "aktif düşmanlık alanları" dışında ölümcül güç kullanımına ilişkin prosedürleri özetledi. Bir hedefin “sürekli yakın bir tehdit” oluşturmasını gerektiriyordu. Ama gizli bir Adalet Bakanlığı Beyaz kağıt 2011'de ilan edilen ve 2013'te sızdırılan, ABD vatandaşlarının öldürülmesini “yakın gelecekte ABD kişilerine ve çıkarlarına yönelik belirli bir saldırının olacağına dair açık bir kanıt” olmadan da onayladı. Çıta, ABD vatandaşı olmayanları öldürmek için muhtemelen daha düşüktü.

PPG, kendisine karşı ölümcül kuvvetin yönlendirilebilmesi için "belirlenmiş bir HVT [yüksek değerli terörist] veya başka bir yasal terör hedefinin mevcut olduğuna dair neredeyse kesinlik" olması gerektiğini söyledi. Ancak Obama yönetimi, bireyleri değil, şüpheli faaliyet alanlarında bulunan askeri yaştaki erkekleri hedef alan “imza grevleri” başlattı. Obama yönetimi, savaşçıları (sivil olmayanları), "ölümlerinden sonra masum olduklarını kanıtlayan açık bir istihbarat olmadıkça", bir saldırı bölgesinde bulunan askeri yaştaki tüm erkekler olarak tanımladı.

ABD drone saldırılarının dayandığı “istihbarat” son derece güvenilmezdir. Amerika Birleşik Devletleri, BM Sözleşmesini ve Cenevre Sözleşmelerini defalarca ihlal etti. Ve ABD'nin insansız hava araçlarıyla yasa dışı öldürmesi, ABD'nin onayladığı bir başka anlaşma olan Uluslararası Medeni ve Siyasi Haklar Sözleşmesi'nde yer alan yaşam hakkını ihlal ediyor. diyor“Her insanın doğuştan gelen yaşama hakkı vardır. Bu hak kanunla korunacaktır. Hiç kimse keyfi olarak hayatından yoksun bırakılamaz.”

Kabul Drone Strike: “Savaşımızın Sonraki Aşamasının İlk Perdesi”

Temsilci Malinowski, "Kabil'deki bu insansız hava aracı saldırısı, savaşımızın son eylemi değildi." şuraya Blinken'in kongredeki ifadesi sırasında. "Maalesef savaşımızın bir sonraki aşamasının ilk eylemiydi."

Dış İlişkiler Komitesi üyesi Senatör Christopher S. Murphy (D-Connecticut), “Hesap verebilirlik olmalı” diye yazdı. bir Twitter yayını. Bu kadar feci bir saldırının sonuçları olmazsa, tüm insansız hava aracı programı komuta zincirine çocukları ve sivilleri öldürmeye müsamaha gösterileceğinin sinyalini veriyor” dedi.

Haziran ayında insan hakları, medeni haklar ve medeni özgürlükler, ırk, sosyal çevre adaleti ve gazi haklarına adanmış 113 kuruluş bir mektup yazdı Biden'a "İHA kullanımı da dahil olmak üzere, tanınan herhangi bir savaş alanının dışındaki yasadışı ölümcül saldırı programına son verilmesini talep etmek" için. Politika Araştırmaları Enstitüsü'nden Olivia Alperstein tweeted ABD'nin "tüm insansız hava araçları saldırıları için özür dilemesi ve insansız hava araçları savaşına kesin olarak son vermesi gerektiğini" söyledi.

Marjorie Cohn

Yazarın izniyle çapraz yayınlanmıştır. Truthout

26 Eylül-2 Ekim haftası boyunca, üyelerimiz Barış İçin Gaziler, Kod Pembe, Yasak Katil Uçağıve müttefik kuruluşlar harekete geçiyor https://www.veteransforpeace.org/take-action/shut-down-creech Las Vegas'ın kuzeyindeki Creech Drone Hava Kuvvetleri Üssü'nün dışında, militarize edilmiş insansız hava araçlarına karşı. Creech'in uzaktan kumandalı insansız hava araçları Afganistan'ın yanı sıra Suriye, Yemen ve Somali'ye füze fırlatıyor.