Yanıt: “Küresel Bir ABD Çin ve Rusya ile Karşı Karşıya Gelmekten Kaçınamaz”

8 Temmuz 2021'de Balkin Insights, David L. Phillips tarafından yazılan “Küresel ABD Rusya ve Çin'le Yüzleşmekten Kaçınamaz” başlıklı bir makale yayınladı. ABD, liderliğini test etmeye ve çözmeye kararlı iki amansız düşmanla çarpışma rotasında”

Makale şu adreste bulunabilir: https://balkaninsight.com/2021/07/08/a-global-us-cant-avoid-confronting-china-and-russia/

David L. Phillips, Columbia Üniversitesi İnsan Hakları Araştırma Enstitüsü'nde Barış İnşası ve Haklar Programı Direktörüdür. Özellikle barış inşasına adanmış bir enstitüden gelen bu makalenin amacı hakkında endişe duyduğumdan, bir yanıtın uygun olduğuna karar verdim. Aşağıda Bay Phillips'in makalesine cevabım var. Yanıt 12 Temmuz 2021'de David L. Phillips'e gönderildi. dp2366@columbia.edu

Sayın Bay Phillips:

İddiaya göre Columbia Üniversitesi'nde “Barışın İnşası ve İnsan Hakları”na adanmış bir merkez adına BalkinInsight'ta yayınlanan ve sizin tarafınızdan yazılan yukarıdaki makaleyi artan bir endişeyle okudum. Barışı inşa etmeye adanmış bir merkezden gelen bu kadar çok savaş çığırtkanlığı retoriği görmek beni şok etti. ABD'nin, hepimizi yok edecek bir savaşı riske atmadan Rusya ve Çin'le nasıl “karşı karşıya gelmesi” gerektiğini düşündüğünüzü tam olarak açıklayabilir misiniz?

Barışı teşvik etme konusunda, son zamanlarda birkaç yönetimde çalıştığınız için, ABD'nin esasen barışı bozmak ve “çatışmaları körüklemek” için tasarlanmış tüm bir altyapıya, yani Cumhuriyetçi ve Demokratik Enstitüler boyunca Ulusal Demokrasi Vakfı'na sahip olduğunun kesinlikle farkındasınızdır. ve amacı ABD'nin rejim değişikliği için hedeflediği bölgeleri bozmak olan bir dizi STK ve özel bağışçı. Güvenlik teşkilatlarını ve USAID'i de eklerseniz tam bir altyapı. Bazılarının “yumuşak güç” dediği bu altyapının yıkıcı faaliyetlerini merkeziniz destekliyor mu? İnsan hakları konusunda, merkeziniz “Terörle Savaş” sırasında kullanılan, yasadışı işgal, bombalama, sivilleri yerinden etme, iade, su tahliyesi ve yıllar içinde maruz kalan diğer işkence biçimleri gibi taktiklere karşı ne yaptı? Diğer ülkeleri işaret etmek yerine neden kendi devlet gemimizi düzeltmek için çalışmıyoruz?

Ayrıca, en azından ABD'nin Rusya'ya yönelik politikasının Rusya'yı Çin ile ittifaka zorladığı çok yakın zamana kadar, genellikle düşmanlık ve çatışmalardan biri olan Rus/Çin ilişkilerinin tarihinden tamamen habersiz görünüyorsunuz. ABD çıkarları için böylesine feci bir sonuçla sonuçlanan politikaları yeniden incelemek yerine, “Rusya düşüşte olan bir dünya gücü” gibi şüpheli görünen şeyler söylemeyi tercih ediyor gibisiniz. Sizden bu ifadeyi okumalarımdan ve Rusya'ya yaptığım seyahatlerden aldığım birkaç gözlemle test etmenizi rica edeceğim; 1) Rusya, füze teknolojisinde ve füze savunmasında ve diğer birçok yüksek teknoloji askeri teknolojisinde nesiller ileridedir ve yeniden inşa edilmiş, iyi eğitimli bir orduya sahiptir; 2) Rus Rosatom şu anda dünya çapındaki nükleer santrallerin çoğunu yeni ve çok daha güvenli teknolojiler kullanarak inşa ederken, ABD şirketleri tek bir modern nükleer elektrik üretim tesisi bile inşa edemiyor gibi görünüyor; 3) Rusya, yolcu uçakları da dahil olmak üzere tüm uçaklarını kendi yapıyor—Rusya ayrıca, yeni yüksek teknoloji denizaltıları ve su altında binlerce mil seyahat edebilen otonom insansız hava araçları da dahil olmak üzere, kendi donanma gemilerinin tümünü inşa ediyor; 4) Rusya, tesisler ve buz kırıcılar dahil olmak üzere aşırı soğuk hava arktik teknolojisinde çok ileride. 5) Rus borcu GSYİH'nın %18'i, bir bütçe fazlası ve bir devlet servet fonu var - ABD borcu her yıl trilyonlarca artıyor ve ABD cari borçlarını ödemek için para basmak zorunda; 6) Rusya, Suriye hükümetinin daveti üzerine 2015'te Suriye'de yaptığı gibi müdahale ettiğinde, Rusya, ABD'nin desteklediği o yıkıcı yasadışı vekalet savaşının gidişatını değiştirmeyi başardı. Bu rekoru, 2. Dünya Savaşı'ndan bu yana ABD'nin savaş çığırtkanlığının “başarısı” ile karşılaştırın; 7) Rusya, gıda, enerji, tüketici ürünleri ve teknolojide esasen kendi kendine yeterlidir. Konteyner gemileri gelmeyi bırakırsa ABD'ye ne olur? Devam edebilirdim ama demek istediğim şu: Mevcut bilgi eksikliğinizi göz önünde bulundurarak, Rusya'ya karşı durmadan propaganda yapmaya devam etmek yerine, belki de Rusya'ya gidip mevcut koşullara kendiniz tanık olmalısınız? Bunu neden öneriyorum? Çünkü söz konusu meseleleri anlayan herkes, Rusya ile dost olmanın ABD'nin ulusal güvenlik çıkarlarına uygun olduğunu anlayacaktır - bunun ABD'nin son 30 yıldaki davranışları göz önüne alındığında hala mümkün olduğunu varsayarsak.

Tabii ki ne Rusya ne de Çin ABD ile yüzleşmek istemiyor çünkü ikisi de 1) mevcut politikalar göz önüne alındığında, ABD/NATO militarizminin sürdürülmesi hem siyasi hem de ekonomik olarak sürdürülemez; ve 2) ABD herhangi bir süre için konvansiyonel bir savaşı sürdüremeyecek ve bu nedenle dünya, ABD'nin konvansiyonel bir yenilgiyi kabul etmek yerine nükleer silahlara yönelme riskiyle karşı karşıya kalacaktı. Bu nedenle hem Rusya hem de Çin, küresel bir nükleer savaş riskine girmektense zamanlarını bekliyorlar. ABD/NATO nükleer silahları Rusya'ya yönlendirmeye karar verirse, Ruslar bir sonraki savaşın yalnızca Rus topraklarında yapılmayacağını açıkça belirttiler; ABD'nin yıkımı da dahil olmak üzere tam bir nükleer savaş. Gerçeği göz önünde bulundurarak—bu tür söylemleri sürdürerek ve bu tür politikalara destek vererek barışı ve insan haklarını nasıl inşa ettiğinizi sormak zorundayım.

Makalenizde yer alan tüm yanlışlıklar, yanlış bilgi ve dezenformasyon üzerine bütün bir tez yazabilirim - ancak Ukrayna ve eski SSCB hakkında birkaç şey söylememe izin verin. Sovyetler Birliği'nin dağılmasından sonra Rusya Federasyonu'nun ve Rus halkının ABD'ye yöneldiğinin ve bir piyasa ekonomisi yaratmaları için bize güvendiğinin farkında mısınız? Rus halkının %80'inin ABD hakkında olumlu görüşlere sahip olması? Bunun, ABD vatandaşlarının %70'inden fazlasının Rus halkı hakkında olumlu görüşe sahip olmasına karşılık verildiğini mi? Bu, militarizmi bir kenara bırakmak, barışı teşvik etmek ve kendi cumhuriyetimizi kurtarmak için ne muhteşem bir fırsat sundu? Ne oldu? Bak! Rusya yağmalandı - insanlar yoksullaştı. “Rusya bitti” diye yazılar yazıldı. Ancak yukarıda belirttiğim gibi Rusya bitmedi. NATO'yu “bir inç doğuya” genişletmeme sözümüzü bile bozduk. Bunun yerine ABD militarizmi devam etti ve NATO Rusya'nın kapısına kadar genişletildi. Gürcistan ve Ukrayna da dahil olmak üzere Rusya'ya sınırı olan ülkeler, 2014'teki Maidan darbesi de dahil olmak üzere renkli devrimlerle vuruldu. Şimdi, ABD/NATO politikası sayesinde, Ukrayna esasen başarısız bir devlet. Bu arada, Kırım'ın çoğunluğu Rus nüfusu, Rusya Federasyonu'na katılmak için oy vererek kendi barış, güvenlik ve insan haklarını korumaya karar verdi. Bu kendini koruma eylemi için Kırım halkı cezalandırıldı. Rusya bunu yapmadı. Gerçeği anlayan hiç kimse bunun için Rusya'yı suçlayamaz. ABD/NATO politikası bunu yaptı. Barışı ve insan haklarını geliştirmekle görevli bir merkez bu sonucu destekliyor mu?

Bu Rus karşıtı söylemin ardındaki gerçek motivasyonları bilemem - ancak bunun ABD'nin uzun vadeli güvenlik çıkarlarına tamamen aykırı olduğunu kesin olarak söyleyebilirim. Etrafınıza bakın ve kendinize sorun - neden Rusya ile düşman olun - özellikle Çin'e karşı? Aynı soru İran hakkında -Venezuela hakkında - Suriye hakkında - hatta Çin'in kendisi hakkında da sorulabilir. Diplomasiye ne oldu? ABD'yi yöneten bir kulüp olduğunun farkındayım ve iş, para ve hibe almak için bu “kulübün” bir parçası olmanız gerekiyor ve buna ciddi bir grup düşüncesi vakasına katılmanız da dahil. Ama ya kulüp raydan çıktıysa ve şimdi yarardan çok zarar veriyorsa? Ya kulüp tarihin yanlış tarafındaysa? Ya bu kulüp ABD'nin geleceğini tehdit ediyorsa? Medeniyetin geleceği mi? Korkarım ki ABD'de sizin gibi yeterli sayıda insan bu konuları yeniden düşünmezse, geleceğimiz tehlikede.

Bu çabanın muhtemelen sağır kulaklara düşeceğinin farkındayım - ama denemeye değer olduğunu düşündüm.

Tüm iyi

Sylvia Demarest