Joseph Essertier tarafından, Ocak 24, 2019
Konum Counterpunch
Savaşçı Kurbandı
Otto Warmbier, 2015. Yaş gününden birkaç hafta sonra Pyongyang'daki 21'ta Yılbaşı Gecesi'nin tadını çıkardı. İfade özgürlüğü olan ve ABD ile savaşta olmayan bir ülkede, bu herhangi bir riskli davranış olmazdı, ancak Pyongyang 70 yıldır Washington'la savaşıyor. Bu uzun, çok pahalı bir mücadele ve Aralık 2015'ta gerginlikler yüksekti. Bir gezgin, Warmbier'den, “Aman Tanrım, burada liginin dışında kaldı.” Dedi. Yanggakdo Otel'de gizli bir katın olduğu yerde kaldılar. Başını belaya sokan yasak meyveler mi? “Yüzme havuzu, bowling salonu ve mini mart” gibi nadir ve egzotik lükslerle bile, hiç kimse Warmbier'i, özellikle de Yeni Yıl Arifesinde etrafa bakmak istemekle suçlamazdı. Çok az kişi, 1953’ten bu yana işgal ve tehdit altında olan bir “gargara devleti” içinde yer aldığını biliyordu.
Ocak ayının 1st'inde sabahın erken saatlerinde, Warmbier'in iletişimsiz kaldığı 2 saatleri vardı, fakat hiç kimse, Kuzey Kore makamları tarafından, Devletlere geri dönerken havaalanında 2. İki buçuk ay sonra, 16 Mart sabahı, 2016, kendisini “çerçeveli propaganda posteri” almakla suçlanan Kuzey Kore Yüksek Mahkemesinde 15 yıllarında ağır çalışma cezasına çarptırıldı. Kuzey Kore'de, “duruşmadan sonraki sabah Otto'yu aldılar” ve o noktada “tepkisizdi” (Doug Bock Clark, “Otto Warmbier'in Anlaşılmayan Hikayesi, Amerikan Rehinesi,başlıklı bir kılavuz yayınladı GQ, Temmuz 23, 2018)
Başka bir deyişle, Mart 17. Uzmanlar arasında beyin hasarını “denemesini takip eden ayda bir süre” sürdürdüğü konusunda bir fikir birliği var gibi görünüyor. Bir doktor CNN videosunda “en eski görüntüler Nisan 2016 tarihli. Bu görüntülerdeki analizimize dayanarak, beyin hasarı önceki haftalarda meydana geldi, ”dedi. Dostluk Hastanesi personelinin söylediklerini doğruladı (CNN videosu“Surround Warmbier'in Yaralanmalarını Sorular, "0: 55'ten itibaren). Beyin hasarı duruşmasından hemen sonra meydana geldiyse, özellikle de sadece 24 saat sonra, o kısa sürede ne oldu? Uyku hapına alerjik reaksiyonu var mıydı? Bir tür kaza mı oldu? Tüm umudunu yitirip intihara teşebbüs etti mi? Ne yazık ki kimse bilmiyor ve biz asla öğrenemeyebiliriz, özellikle de Kore Savaşı'nı sona erdiren bir barış antlaşması olmadan.
Warmbier, Kuzey Kore'de 13 ay geçirdikten sonra 2017 Haziran 17'de komadaki bir durumda ABD'ye geri döndü. Doktorlar asla iyileşmeyeceğini söylediler. Geçen ay 24 Aralık'ta (2018), Columbia Bölgesi ABD Bölge Mahkemesinden Baş Yargıç Beryl A. Howell, Warmbier tutuklandığında "Üniversitesi'nde birinci sınıfta sağlıklı, atletik bir ekonomi ve işletme öğrencisiydi. "Büyük hayalleri" ile Virginia. 17 ay sonra ABD yetkililerine serbest bırakıldığında, "kördü, sağırdı ve beyin ölümüydü." Bir gün sağlıklı. 17 ay sonra beyin ölümü. Sonuç: şüphesiz, şimdi hepimiz biliyoruz, DPRK hükümeti onu öldürdü. Bu karar, tıpkı geri kalanımız gibi, yargıç bu dava hakkında 3 yıllık ABD propagandasının alıcısı olduktan sonra verildi.
Warmbier'in trajik ölümünden kısa bir süre sonra ABD yanlısı propaganda makinesi yüksek vitese geçti. Aldatma, sahte istihbarat raporlarından Başkan Trump'ın yalanına ve bir gazetecinin "fazladan bir vahşet dozu" iddiasına kadar uzanıyordu. Kederli ve vatansever babası, birinin "alt dişlerini yeniden düzenlemiş" gibi göründüğünü söyledi. Bu iddiaların doğru olduğuna dair hiçbir kanıt ve yanlış olduklarına dair pek çok kanıt yok. Oğlunu bitmeyen Kore Savaşı'nda yeni kaybetmiş ve aynı zamanda aralıksız kitle iletişim araçlarının çarpıtılmasına da maruz kalan baba affedilebilir. Ancak ABD barışsever ve hakikati arayan bir toplum olsaydı, ABD istihbarat topluluğu, seçkin yetkililer ve muhafazakar entelijansiyadaki profesyonel davulcuların çoğu, tehlikeli yalanlarının cezası olarak uzun zaman önce görevlerini kaybederlerdi. abartılar ve sessizlikler.
The New York Times “kıdemli bir Amerikan yetkilisinin” “Mr. Warmbier Kuzey Kore gözaltındayken defalarca dövüldü. ”Eylül 2017’te Trump, Warmbier’in“Kuzey Kore inancının ötesinde işkence gördü, ”Fakat fiziksel işkence belirtileri yoktu,“ işkence ”ile“ kırık kemikler, kesikler ve sigara yanıkları ”anlamına gelirsek, işkence şeklinde.
Warmbier’a göre “ilave vahşet dozu” verildi. New York Timesancak adli tıp doktoru Dr. Lakshmi Sammarco, Warmbier'de sadece birkaç küçük yara izi olduğunu söyledi. İyileşme veya iyileşmiş kırıklara dair hiçbir kanıt yoktu. Ya beyne giden kan akışını kaybetti ya da "nefes almayı durdurdu." "Vücudu mükemmel durumdaydı" dedi. Yoksul Kuzey Kore'de günün XNUMX saati bakıma muhtaç olduğundan eminim.
Birisinin “alt dişlerini yeniden düzenlediği” iddiasıyla ilgili olarak “dişler doğal ve iyi durumdaydı” dedi. “Vücudun CT taraması olan sanal bir otopsi yaptılar ve bir adli dişçiye başvurdular. “Mandibula ve alt dişlerin görüntülerine bir göz atın.” Adli diş hekimi Dr. Sammarco'ya “açıkça ve çok doğrudan dişlerde travma kanıtı bulunmadığını söyledi. Hiçbir şekilde diş travması yok. ”
Warmbier'in bakımı için Kuzey Kore'ye gönderilen Dr. Michael Flueckiger, Otto'nun hastanede iyi bakıldığına dair bir ifade veren bir rapor imzaladı. Flueckiger, “Otto'nun serbest bırakılacağını düşünseydim bu raporu uydurmaya istekli olurdum” dedi. "Ama ortaya çıktığı gibi ... iyi bakıldı ve yalan söylememe gerek kalmadı." Otto iyi beslenmişti, yatak yaraları yoktu ve cildi bir yıldan uzun süredir komada olan biri için mükemmel durumdaydı.
Her neyse, Kuzey Kore'nin bu bağlamda Warmbier'e fiziksel olarak işkence etmesi pek olası değil. Yukarıda bahsedildiği gibi, mevcut kanıtlara göre, beyin hasarının ağır çalışma cezasına çarptırılmasının hemen ardından ertesi gün başlamış olması çok olasıdır. Warmbier, cezasının hemen ardından neden fiziksel olarak işkence görsün? Propaganda mesajı zaten dünyaya iletilmişti: "Bizimle uğraşmayın." Ve "Çerçeveli propaganda posterlerimize dokunmayın."
Tanınmış Kuzey Kore uzmanı ve tarihçisi Andrei Lankov, bir Kuzey Koreli'nin Otto'nun yaptığı şeyi yapmış olması halinde “ölmüş veya kesinlikle işkence göreceğini”, yani klasik Stalinist, kemik kırığı işkencesi olduğunu söyledi. (Elbette, Warmbier’in gerçekten de posteri çeken videodaki kişi olduğu varsayılmaktadır). Üst düzey bir Kuzey Koreli defektöre göre, “Kuzey Kore yabancı mahkumlara özellikle iyi davranıyor. Bir gün onları geri göndermek zorunda kalacaklarını biliyorlar. ”
O zaman, Washington ve Pyongyang arasındaki yüksek riskli tehdit değişiminin ortasında bile olsa ve Kuzey Kore'nin Warmbier'i Kore Savaşı adı verilen bu satranç oyununda piyon olarak kullanmış olabileceğini söyleyebiliriz. , aslında, değil “ekstra bir vahşet dozu” verdi. Muhtemel kötü muamele dozunu aldı - muhtemelen Kuzey Kore’deki durumundaki diğer Amerikalıların aldığı gibi bir tür psikolojik işkence. Washington ve Pyongyang arasındaki mücadelenin çapraz ateşinde yakalandı.
ABD kitle iletişim araçlarının temsilcileri, Otto’nun babası Fred’i röportaj için davet etti ve “Kuzey Kore’nin kurban olmadığını” iddia ederek videosunu yayınladı (gerçeği kontrol etmeden veya düzeltici bir yorum olmadan (Amy B Wang ve Susan Svrluga, “Otto Warmbier’in ailesi çıktı) : 'Kuzey Kore kurban değil, terörist' ' Washington Post, 26 Eylül 2017). Kuzey Kore, 2008'de ABD'nin "Terörizmin Devlet Sponsorları" listesinden çıkarılmıştı, ancak kesinlikle Warmbier'in trajedisi, Trump'ın onları Kasım 2017'de geri koymasının nedenlerinden biri. Fiziksel işkence iddiasını destekleyen kanıtların yetersizliğine rağmen, barışa zarar verildi. Warmbier'in trajik ölümü, bazı Amerikalıları ciddi bir ruh arayışına sürükleyerek bu savaşın devam etmesine neden izin verdiğimizi sormuş olabilir. Ne yazık ki, bu tür bir ruh arayışı, en azından televizyonda, gazetelerde veya internette kanıt olarak bulunmuyor. 1953'te duraklatılan veya yavaşlatılan Kore Savaşı, milyonlarca Koreli'nin, yüzbinlerce Çinli'nin ve belki de yüz bin ABD ve ABD müttefiki askerin hayatını aldı. Bu insanlardan bazıları haksız şiddetin failleriydi; neredeyse hepsi, nihai amacı küresel hegemonyayı pekiştirmek olan başka bir anlamsız savaşın kurbanlarıydı. Akılsız şiddet, mahkeme kararları değil.
Warmbier'in aşırı gözaltına alınmasına yol açan 2015'teki gerilimi hatırlayın. Aynı günden bir yıl önce, Warmbier'in gözaltına alındığı Ocak ayının 2'i Washington, Kuzey Kore Özel Operasyon Gücü ve on adet Kuzey Kore hükümeti yetkilisine Sony Pictures Entertainment hackine misilleme olarak mali yaptırımlar getirdi. önce Saldırının failinin kimliğini biliyorduk.
Pyongyang’ın bakış açısından, Seul’ün Kuzey aleyhtarı duruşuna rağmen barış yönünde bir miktar ilerleme kaydedildiğini hayal edebiliyorum. Ailelerin birleşmesi ve sivil borsaların yeniden başlatılması vardı. Ancak ABD, ABD-ROK ortak askeri eğitimi ile bir kez daha barışa giriyordu.
Başkan Obama görevdeki son yılındaydı ve çoğu gözlemci Demokratların bir sonraki cumhurbaşkanlığı seçimlerini kazanacağına inanıyordu, bu nedenle Pyongyang muhtemelen bir sonraki yönetim sırasında aynı muameleden daha fazlasını elde etmeyi umuyordu, yani sıfır diyalog, uzlaşmaya doğru sıfır hamle.
Eski diktatörün otoriter ve kızı Park Geun-hye iktidardaydı. Hükümeti yaygın olarak yozlaşmış olarak görülüyordu. Pyongyang, “ABD faşist bir otokratik yanlısı ve insan hakları algısı olmayan Japonya yanlısı bir hükümet” olarak nitelendirdi; bu, Güney Kore’deki her üç kişiden birinin dışarı çıktığı gerçeğinin ışığında Sokakları, onu rahatsız eden Mum Işığı Devrimi'ni desteklemek için.
Kuzey Kore ve Rusya, 2015’i “dostluk yılı” ilan etti ve Rusya’yla ticaret arttı. Bu arada, Rusya'nın Batı ile ilişkileri kötüleşti. Haziran ayında 2015, Kore’de bir kuraklık yaşandı ve her yıl binlerce masum sivilin aç kaldığı ölümcül yaptırımlar yaşanırken ölümcül yaptırımlar azaldı. Obama, Pyongyang'ın nükleer silah programı üzerindeki gerginlikler arttıkça trilyon dolarlık bir nükleer silah yükseltme başlattı. Warmbier’in haksız yere alıkonulduğu, her zamanki gibi ticari bir ortamda o acımasızdı.
Felipe ve Jakelin Mağdur Oldu
Kuzey Kore’nin vatandaş olmayanlara yönelik tutukluluklarına ilişkin kesin bir kıyaslama, geçmiş tutuklamalarından kaynaklanan adaletsizliklerin neredeyse ABD gözaltıları kadar kötü olduğunu göstermektedir. Pyongyang ve Washington, insan hakları ihlalleri bakımından en altta bir yarış içindeler ve Pyongyang, tabiki “saldırganlık savaşları” denilenlerin dışında çoğu kategoride Washington'un arkasında ikinci sırada.
Öncelikle, ABD’nin bir göçmenler ülkesi olduğunu hatırlayalım, bu yüzden Amerikalı olmayanları şimdiye kadar insancıl bir biçimde nasıl ele alacağımızı bilmeliyiz; Bizimkilerin mahpuslara temel sağlık hizmeti sunmak için yeterli kaynağa sahip zengin bir ülke olduğu; Gazetecilerimizin konuşma özgürlüğünden hoşlandıkları için Hükümetimizin yabancı mahkumları kötüye kullanması hakkında bir şeyler yapmaları daha kolay.
İşte Amerikalıların düşünmesi gereken gerçeklerden bazıları. Kuzey Korelilerin gözündeki talaş lekesiyle ilgilenmeden önce tahtayı kendi gözlerimizden çıkarmalıyız. İnsan Hakları İzleme Örgütü'ne göre, “kötü niyetli gözaltı koşullarımız aynı zamanda bir endişe kaynağıdır. İnsan Hakları İzleme Örgütü, ABD hükümetinin, 18'ten 2012'e kadar gözaltındaki 2015 göçmenlerinin ölümleriyle ilgili yaptığı incelemelerin bir analizini yayınladı ve 16 vakalarında tehlikeli derecede standart altı tıbbi bakımı ortaya çıkardı ve yedi kişinin ölümüne yol açtı. Diğer kuruluşlar, ülke çapındaki tesislerde benzer sorunları belgeleyerek, özel olarak işletilen tesisler ve yerel hapishaneler de dahil olmak üzere, 200 plus tesislerinin gözaltı sistemi üzerinde yeterince gözetimsiz olduğuna işaret ediyor. ”
Velayetimizde ölen hapsedilen çocukların en son vakalarını da unutamıyoruz. Hem Guatemala'lı hem de Guatemala'lı Felice Gómez Alonzo (8), geçen yılın Aralık ayında ABD velayetinde öldü. Hiçbir suçla suçlanmadıkları halde anne ve babalarının çocuklarını canlı görmelerine izin verilmemiş, Fred ve Cindy Warmbier'in aksine, son bir kez bakmış ve Kuzey Kore'nin oğullarına ne yaptığını görebilmiştir. ABD hükümeti “Jakelin'in günlerce yemek ve su olmadan çölde yolculuk ettiğini ve gözaltına alınmadan önce yardımın ötesinde olduğunu iddia ediyor. Ancak babası, onun yemek yediğini ve içtiğini gördüğünü söylüyor. Amerikan Pediatri Akademisi Başkanı, ölümünün şüphesiz önlenebilir olduğunu söyledi ”(“Jakelin Caal Maquin Sınırda Öldü. Ona Olanlar Bir Sapma Değildir, " LA Times, 18 Aralık 2018).
Hem Felipe hem de Jakelin, Guatemala'daki yerli topluluklardandı. Yerli dilleri konuşan insanlar, ülkemizde yerli olmayan dilleri konuşanlardan daha fazla tıbbi yardım görmezden geliyor. Göç Araştırmaları Merkezi'nden bir rapora göre, “Bir adam, derisinden çıkıntılı kırık bir köprücük kemiği ile sürüldü”. Diğerleri “bazıları yürüyemeyen, bazıları susuz ve aç olan yaralanmalarla ve kötü koşullarda sınır dışı edildi.”
Geçen yıl Hükümetimiz en az 2737 çocuğunu ebeveynlerinden kaçırdı ve gözaltına aldı. Bazıları, uygulamanın halka açıldığı Nisan 2018'tan önce zaten “ayrılmıştı”. “Ayrılmış” çocuklardan bazıları, ebeveynlerini bir daha asla göremeyebilir, çünkü ABD onları sınır dışı etti ve onlarla nasıl iletişime geçileceğini bilmiyor. Temmuz ve kasım ayları arasında başka bir 118 kaçırıldı sonra Trump'ın icra emri haziran ayında son Kötü uygulama. Bunlar 21 yaşındakiler değil. Onlar çocuk. Bazı Amerikalılar bu faşist öncesi politikayı protesto ediyorlar ama devam ediyor.
Gümrük ve Sınır Korumamız (CBP) milyarlarca dolarlık bir federal kurumdur, ancak velilerinin kollarından kaçırdıkları çocukların sağlığını sağlayacak kaynakları bulamazlar. Teksas ABD Temsilcisi Joaquin Castro, "göçmenler için kalacak yerlerin yetersiz olduğunu ve CBP'nin uygun bakımı sağlamak için gerekli uzmanlığa sahip olmadığını söyledi." Jakelin'in ölümünden sonra ABD Sınır Devriye istasyonlarını gezen Kongre Hispanik Kafkaslar üyeleri, "ABD-Meksika sınırının bu ıssız bölümünde yakalanan göçmenler sıkışık alanlarda tutuluyor ve yeterli banyo olanaklarına sahip değil." Dedi. Çoğu insanlık dışı politikalar nedeniyle sınırı daha güvenli bir şekilde yasal olarak geçmeyi zorlaştıran sınırın tehlikeli bölümlerinden geçiş yapıyor.
Bu iki Guatemalalı çocuk, geçtiğimiz ay, alt-standart sağlık hizmetlerinden kaynaklanan koşullar altında öldü. Warmbier'in ebeveynleri gibi, bu çocukların annelerinin ve babalarının da çocuklarıyla birlikte olmalarına ya da fiziksel durumlarının hızla kötüleştiğinin açıkça anlaşılmasından sonra bile gözaltında tutulmalarına izin verilmedi.
Hakim Howell, Warmbier'in ebeveynlerine Kuzey Kore GSYİH'nın% 500'i olan 2 milyon doları verdi. Hükümetimiz olsa ırkçı çifte standart oluşturmayacağına güvenebiliriz. Yakında Felipe ve Jakelin ailesine, yapılacak en adil şey, doğal olarak en az milyarlarca ABD doları verilecek. (Kişi başına düşen GSYİH, 50,000 civarındadır. Kuzey Kore bir veya iki bindir).
Wall Street Journal'ın yazdığı gibi, "ABD'den hangi şartları kabul edeceğini düşünürken, Kim Jong-un, Trump rejiminin zalim doğasını asla unutmamalıdır." İşte Bay Kim'e tavsiyem: “Gelecek ay Bay Trump ile Kore Savaşı'nın bitişini müzakere ettiğinizde dikkatli olun. Bazı karanlık karakterlerle uğraşıyorsun. " Oops! Wall Street Journal alıntısında isimleri karıştırdım - hükümetin gözaltına aldığı insanların insan hakları ihlallerinden bahsederken yapmak çok kolay. ABD, Kuzey Kore, aynı fark.
Stephen Brivati'ye yorumlarınız, önerileriniz ve düzenlemeniz için teşekkür ederiz.
