David Swanson tarafından, World BEYOND WarMayıs 21, 2023
New York'ta yapılan açıklamalar, 21 Mayıs 2023
Ben şehir merkezinde doğmadan yaklaşık bir buçuk yıl önce, Dr. Martin Luther King Jr. Riverside Kilisesi'nde Vietnam'ın Ötesinde adlı bir konuşma yaptı. "Yıllar geçtikçe askeri savunmaya toplumsal kalkınma programlarından daha fazla para harcamaya devam eden bir ulus, manevi ölüme yaklaşıyor." Ordunun savunmada kullanılmadığının çok iyi farkındaydı, ancak savaşın kabul edilmesinin dili bu noktada iyice yerleşmişti. Şimdi yarım asırdan fazla bir süre sonra buradayız, uzun zaman önce ruhsal ölüme yaklaşmış, onu selamlamış ve ötesine geçmiş durumdayız ve mezarın ötesinden geriye bakıyoruz.
Buradaydı. Hareket ediyoruz ve konuşuyoruz. Ama büyük düzende bir saniyeden daha uzun bir süre boyunca sürdürülebilir olacak şekilde hayatta olduğumuz söylenebilir mi? Nükleer savaşa giden yolda kilitlenmiş bir dünyadan geriye bakıyoruz; bu, nükleer savaşın ötesinde -eğer büyük bir şans veya çaba bundan kaçınırsa- biraz daha yavaş bir çevresel yıkım ve çöküşe işaret ediyor. Dünyanın en kötü savaşçılarının ve silah satıcılarının Hiroşima'da toplanıp bize savaşın ve silah üretiminin bir kamu hizmeti olduğunu, görevlerini yerine getireceklerini ve bize bu hizmetin her zamankinden daha fazlasını sağlayacaklarını söyledikleri bir andan geriye bakıyoruz.
"Sessizliğin ihanet olduğu bir zaman gelir," dedi Dr. King, çok daha kötüsüne alıştığımız için sessizliği ancak büyük bir kıskançlıkla özleyebileceğimiz zamanımıza doğru sözlerini başlatırken. King bu konuşmayı yaptığında ABD ordusu abarttı ve ilerlemenin bir işareti olarak kaç kişiyi öldürdüğüyle övündü. Bugün öldürüyor ve bize hayat kurtardığını, demokrasiyi yaydığını, cömertliğiyle insanlığa hayırsever bir fayda sağladığını söylüyor. Ne kadar çok ABD haberini tüketirseniz, o kadar aptal olursunuz. Bana sessizlik ver lütfen!
Sorun şu ki insanlar bazen kendilerine söylenene inanırlar. İnsanlar, 80 yılı aşkın süredir doğru olmadığı gibi, savaşlarda ölenlerin ve çekilen acıların çoğunun, ordunun bir ülkeyi işgal etmesi ve işgal etmesinden kaynaklandığını düşünüyor. Rusya bunu yaparsa hayır. O halde kurbanların büyük bir kısmı, yani Ukrayna'da yaşayan insanlar, ilgi odağı oluyor. Ancak ABD savaşlarında, bombaların küçük çiçekler ve Anayasaların uçuşmasıyla göz hizasında yavaşça patlayacağı hayal ediliyor.
Gerçekte, ABD savaşlarında - ya da ABD'nin vekalet savaşlarında - öldürülenlerin sayısı yüzde birkaçtan fazla değildir ve ulusların yok edilmesiyle dolaylı olarak öldürülenleri de hesaba kattığımızda ABD'deki ölümler birin çok küçük bir kısmı haline gelir. yüzde. Savaş tek taraflı bir katliamdır.
Ancak toplumsal kalkınma programlarına bir şeyler harcama fikrine geri dönersek, o zaman ölümler, yaralanmalar ve acılar katlanarak çoğalır ve parayı organize cinayete harcamak yerine, burada da dahil olmak üzere dünyanın herhangi bir yerinde harcayabilirdik.
Eğer Dr. King o konuşmadan bir yıl sonra öldürülmeseydi, dünyanın bugünkü gibi olduğunu varsayarsak bugün ne söylerdi bilemiyoruz. Ancak bunu medya sansürü ve Vladimir Putin'in emrinde olduğu yönündeki vahşi suçlamaların oluşturduğu bir kara delik içinde söyleyeceğinden oldukça emin olabiliriz. Buna biraz benzer bir şey söylemiş olması muhtemeldir (eğer 1967'deki konuşmasından alıntılar yapıp, değiştirip eklemeler yaparsak):
Şunu açıkça ortaya koymak gerekir ki, bugün dünyanın bütünlüğü ve yaşamı konusunda kaygısı olan hiç kimse, Ukrayna'da savaşa giden yolu, barışı engellemek için çabalayan bir değil iki tarafı da görmezden gelemez.
Ve Ukrayna'nın çılgınlığını düşünürken, kendi içimde anlamanın ve şefkatle karşılık vermenin yollarını ararken, aklım sürekli o ülkenin ve Kırım yarımadasının insanlarına gidiyor. Amerikalıları tuhaf kurtarıcılar olarak görüyor olmalılar. Ukrayna'da ABD destekli bir darbenin ardından ezici bir çoğunlukla Rusya'ya yeniden katılma yönünde oy kullandılar. Kimse tekrar oy vermelerini önermiyor. Hiç kimse onların farklı oy vermeye ikna edilmesini önermiyor. Bunun yerine, isteseler de istemeseler de, nükleer bir savaşa ve kimsenin asla kurtulamayacağı bir nükleer kışa neden olsa da olmasa da, zorla geri alınacaklar.
Rusya, ABD liderlerinin bize daha önceki barış müzakereleri hakkındaki gerçeği söylemeyi nasıl reddettiklerini, başkanın açıkça böyle bir müzakerenin var olmadığını nasıl iddia ettiğini hatırlıyor. Dünya hükümetlerinin çoğu barış çağrısında bulunuyor ve ABD hükümeti savaş uçakları sağlıyor ve savaşta ısrar ediyor. ABD hükümetinin gidişatı tersine çevirmesine, silah sevkıyatını sonlandırmasına, askeri ittifakların genişlemesine son vermesine, ateşkesi desteklemesine ve bir nebze olsun güvenin yeniden tesis edilebilmesi için her iki tarafın da uzlaşmaya dayalı ve doğrulanabilir adımlarla müzakerelere izin vermesine ihtiyacımız var.
Gerçek bir değerler devrimi dünya düzenine el koyacak ve savaşa “Farklılıkları bu şekilde çözmenin adil olmadığını” söyleyecektir. İnsanları yakma, dünyadaki evleri yetimler ve dullarla doldurma, normalde insani olan halkların damarlarına zehirli nefret ilaçları enjekte etme, erkekleri, kadınları ve çocukları fiziksel engelli ve psikolojik olarak dengesiz bırakma işi bilgelikle bağdaştırılamaz. , adalet ve sevgi.
Gerçek bir değerler devrimi, son tahlilde sadakatimizin bölgesel olmaktan ziyade evrensel hale gelmesi gerektiği anlamına gelir. Artık her ulus, kendi toplumlarındaki en iyiyi korumak için bir bütün olarak insanlığa karşı üstün bir sadakat geliştirmelidir.
Dr. King bu toplumun en iyilerinden biriydi. Dinlemeliyiz.
