Ulusal Güvenliğin Nükleer Silahlarla Hiçbir Alâkası Yok

Yazar, Kiev Belediye Başkanı Vitali Klitschko'nun arkasında bir işaret tutuyor

Yurii Sheliazhenko, World BEYOND WarAğustos 5, 2022 

(Ukrayna Pasifist Hareketi'nin yönetici sekreteri Dr. Yurii Sheliazhenko'nun New York'taki Uluslararası Barış ve Gezegen Ağı konferansında ve Hiroşima'daki A ve H Bombalarına Karşı 2022 Dünya Konferansında yaptığı sunumlar.)

"Tanrıya şükür Ukrayna Çernobil'den bir ders aldı ve 1990'larda Sovyet nükleer silahlarından kurtuldu."

Sevgili dostlar, Ukrayna'nın başkenti Kiev'den bu önemli barış inşası diyaloğuna katılmaktan mutluluk duyuyorum.

41 yıldır Kiev'de yaşıyorum. Şehrime Rus bombardımanı bu yıl yaşadığım en kötü deneyimdi. Hava saldırısı sirenlerinin kuduz köpekler gibi uluduğu ve titreyen karada evimin sarsıldığı o korkunç günlerde, uzaktaki patlamaların ve gökyüzünde uçuşan füzelerin ardından titrediğim anlarda şöyle düşündüm: Allah'a şükür bu bir nükleer savaş değil, benim şehrim olmayacak. saniyeler içinde yok edilecek ve halkım toza dönüşmeyecek. Tanrıya şükür Ukrayna Çernobil'den bir ders aldı ve 1990'larda Sovyet nükleer bombalarından kurtuldu, çünkü eğer onları tutsaydık, Avrupa'da, Ukrayna'da yeni Hiroşimalar ve Nagazaki'lerimiz olabilirdi. Diğer tarafın nükleer silahlara sahip olması, Hindistan ve Pakistan örneğinde gördüğümüz gibi, militan milliyetçileri mantıksız savaşlarını sürdürmekten caydıramaz. Ve büyük güçler acımasızdır.

Washington'daki savaş departmanının atom bombası üretimine ilişkin gizliliği kaldırılmış 1945 tarihli muhtıradan, ABD'nin onlarca Sovyet şehrine atom bombası atmayı planladığını biliyoruz; özellikle, Kiev'in tamamen yok edilmesi için 6 atom bombası tahsis edildi.

Rusya'nın bugün de benzer planları olup olmadığını kim bilebilir? Putin'in, Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'nun 2 Mart tarihli “Ukrayna'ya Karşı Saldırganlık” kararında kınanan Rus nükleer kuvvetlerinin hazırlığını artırma emrinden sonra her şeyi bekleyebilirsiniz.

Ancak, Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelenskyy'nin Münih Güvenlik Konferansı'ndaki kötü şöhretli konuşmasında nükleer kapasitenin uluslararası anlaşmalardan daha iyi bir güvenlik garantisi olduğunu öne sürerken ve hatta Ukrayna'nın nükleer silahların yayılmasını önleme taahhütlerini şüpheye düşürmeye cesaret ettiğinde haklı olmadığını biliyorum. Tam ölçekli Rus işgalinden beş gün önce kışkırtıcı ve akılsızca bir konuşmaydı ve Donbas'taki ateşkes ihlallerinde ölümcül artış, Rusya ve NATO'nun silahlı kuvvetlerinin Ukrayna çevresinde toplanması ve her ikisinde de nükleer tatbikat tehdidi ile birlikte artan çatışmanın ateşine petrol döktü. taraf.

Ülkemin liderinin kelimelerden çok savaş başlıklarına ciddi şekilde inanması ya da inanmaya sevk edilmesi beni çok hayal kırıklığına uğrattı. O eski bir şovmen, kendi deneyimlerinden, insanları öldürmek yerine onlarla konuşmanın daha iyi olduğunu bilmeli. Atmosfer sertleştiğinde, iyi bir şaka güven oluşturmaya yardımcı olabilir, mizah anlayışı Gorbaçov ve Bush'un Stratejik Silahların Azaltılması Antlaşması'nı imzalamasına yardımcı oldu ve bu da gezegendeki beş nükleer savaş başlığından dördünün hurdaya çıkarılmasıyla sonuçlandı: 1980'lerde 65'di, şimdi biz sadece 000 13 var. Bu önemli ilerleme, uluslararası anlaşmaların önemli olduğunu, dürüstçe uyguladığınızda, güven oluşturduğunuzda etkili olduklarını gösteriyor.

Ne yazık ki, ülkelerin çoğu diplomasiye savaştan çok daha az kamu fonu, onlarca kat daha az yatırım yapıyor, bu utanç verici ve aynı zamanda Birleşmiş Milletler sisteminin, şiddet içermeyen küresel yönetişimin kilit kurumlarının insanlığı savaşın belasından kurtarmak için neden tasarlandığının iyi bir açıklaması. , çok yetersiz finanse edilmiş ve yetkisiz kılınmıştır.

BM'nin bu kadar az kaynakla ne harika bir iş yaptığına bakın, örneğin, savaşın ortasında Rusya ve Ukrayna ile tahıl ve gübre ihracatını müzakere ederek Küresel Güney'in gıda güvenliğini sağlamak için ve Rusya'nın Odessa limanını bombalama anlaşmasını baltalamasına rağmen ve Ukraynalı partizanlar yanıyor. Rusya'nın tahıl çalmasını önlemek için tahıl tarlaları, her iki taraf da acınası bir şekilde kavga ediyor, bu anlaşma diplomasinin şiddetten daha etkili olduğunu ve öldürmek yerine konuşmanın her zaman daha iyi olduğunu gösteriyor.

ABD büyükelçisi ve madalyalı subay Charles Ray, sözde "savunmanın" neden diplomasiden 12 kat daha fazla para aldığını açıklamaya çalışırken, alıntı yapıyorum, "askeri operasyonlar her zaman diplomatik faaliyetlerden daha pahalı olacaktır - canavarın doğası bu. ”, alıntının sonu. Bazı askeri operasyonları barış inşası çabalarıyla değiştirmeyi, başka bir deyişle bir canavardan çok iyi bir insan gibi davranmayı düşünmedi bile!

Soğuk savaşın sona ermesinden bugüne kadar dünyanın toplam yıllık askeri harcaması neredeyse iki katına çıkarak bir trilyon dolardan iki trilyon dolara çıktı; ve savaşa bu kadar müstehcen yatırım yaptığımız için, ödediğimiz şeyi aldığımıza şaşırmamalıyız, herkesin herkese karşı savaşını alıyoruz, dünya çapında onlarca mevcut savaş.

Savaşa yapılan bu küstahça devasa yatırımlar nedeniyle, ulusal güvenliğe diğerlerinden daha fazla harcama yapan ülkedeki bu All Souls Kilisesi'nde şimdi insanlar toplandı, çünkü ulusal güvenlik ulusu korkutuyor, bir dua ile: Sevgili Tanrım, lütfen bizi nükleer kıyametten koru! Sevgili Tanrım, lütfen ruhlarımızı kendi aptallığımızdan kurtar!

Ama kendinize sorun, burada nasıl sona erdik? 1 Ağustos'ta başlayacak olan Nükleer Silahların Yayılmasını Önleme Anlaşması Gözden Geçirme Konferansı konusunda neden iyimser değiliz ve konferansın vaat edilen silahsızlanma yerine yeni nükleer silahlanma yarışı için aldatıcı gerekçeler arayan utanmaz bir suçlama oyununa dönüştürüleceğini biliyoruz?

Neden her iki taraftaki askeri-endüstriyel-medya-düşünce-tank-partizan gangsterleri bizden kurgusal düşman imajlarından korkmamızı, savaş çığırtkanlarının ucuz kana susamış kahramanlıklarına tapmamızı, ailelerimizi gıda, barınma, sağlık, eğitim ve yeşil çevreden mahrum bırakmamızı bekliyor? İklim değişikliği veya nükleer savaş nedeniyle insanların neslinin tükenmesini riske atmak, onlarca yıl sonra hurdaya ayrılacak daha fazla savaş başlığı yapmak için refahımızı feda etmek mi?

Nükleer cephanelikler herhangi bir güvenliği garanti etmezler, eğer herhangi bir şeyi garanti ederlerse, bu sadece gezegenimizdeki tüm yaşam için varoluşsal bir tehdittir ve mevcut nükleer silahlanma yarışı, dünyadaki tüm insanların ortak güvenliğini ve sağduyuyu açıkça hor görmektir. Bu güvenlikle ilgili değil, haksız güç ve kârlarla ilgili. Hegemonik Batı yalan imparatorluğu hakkındaki bu Rus propagandası masallarına ve tek başına dünya düzenini bozan birkaç çılgın diktatör hakkında Batı propagandasının masallarına inanacak küçük çocuklar mıyız?

Düşmanım olmasını reddediyorum. Rusya'nın nükleer tehdidine veya NATO'nun nükleer tehdidine inanmayı reddediyorum, çünkü sorun düşman değil, tüm sürekli savaş sistemi sorun.

Bu umutsuz arkaik kabus olan nükleer cephanelikleri modernize etmemeliyiz. Bunun yerine ekonomilerimizi ve siyasi sistemlerimizi nükleer silahlardan kurtulmak için modernize etmeliyiz - tüm ordular ve askerileştirilmiş sınırlar, duvarlar ve dikenli teller ve bizi bölen uluslararası nefret propagandası, çünkü tüm savaş başlıkları çöpe atılmadan ve tüm savaş başlıklarından önce kendimi güvende hissetmeyeceğim. profesyonel katiller daha barışçıl meslekler öğrenirler.

Nükleer Silahların Yasaklanması Antlaşması doğru yönde atılmış bir adımdır, ancak kıyamet makinesi sahiplerinin nükleer silahların yasaklanmasını uluslararası hukukun yeni normu olarak tanımayı reddettiğini görüyoruz. Utanmaz açıklamalarını bir düşünün. Rus yetkililer, ulusal güvenliğin insani kaygılardan daha önemli olduğunu söylüyor. İnsan değilse milleti ne sanıyorlar? Belki de bir virüs kolonisi?! Ve Amerika Birleşik Devletleri'nde yetkililer, nükleer yasağın Sam Amca'nın küresel demokrasiler ittifakına liderlik etmesine izin vermediğini söylüyor. Belki de dünya insanlarının birkaç özel tiranlığın, silah endüstrisi şirketlerinin yarı tanrı yaşlı keçi sakalı satıcısının, beyaz at yerine atom bombasını takıp, zafer halesi içinde dünyanın uçuruma düşmesinin önderliğinde ne kadar rahat hissettiklerini düşünmeliler. gezegen intiharı.

Rusya ve Çin, Amerikan kibrini yansıttığında, aynı zamanda Sam Amca'dan çok daha makul bir kendine hakimiyet göstermeye çalışırken, Amerikalı istisnai kişilerin dünyaya ne kadar kötü bir örnek teşkil ettiklerini düşünmelerini sağlamalı ve şiddet içeren militarizmlerinin bir şeyleri varmış gibi davranmayı bırakmalıdır. demokrasi ile ilgisi var. Gerçek demokrasi, birkaç yılda bir yapılan resmi bir şerif seçimi değildir, gündelik diyalog, karar verme ve kimseye zarar vermeden ortak yarar yaratmaya yönelik barışçıl çalışmadır.

Gerçek demokrasi militarizmle bağdaşmaz ve şiddet tarafından yönlendirilemez. Nükleer silahların yanıltıcı gücünün insan hayatından daha değerli olduğu bir demokrasi yoktur.

Güven ve refah inşa etmek yerine başkalarını korkutmak için nükleer silahları stoklamaya başladığımızda, savaş makinesinin demokratik kontrolden çıktığı açıktır.

İnsanlar iktidarı kaybettiler çünkü çoğu kendilerine güvenmeleri öğretilen bu şeylerin arkasında ne olduğunu bilmiyorlar: egemenlik, güvenlik, ulus, hukuk ve düzen vb. Ama hepsinin somut siyasi ve ekonomik anlamı var; bu duygu, güç ve para hırsı tarafından çarpıtılabilir ve bu tür çarpıtmalardan arındırılabilir. Tüm toplumların karşılıklı bağımlılığı gerçeği, uzmanları ve karar vericileri bu tür iyileştirmeler yapmaya zorlar, tek bir dünya pazarımız olduğunu ve tüm iç içe pazarların yabancılaştırılamayacağını ve mevcut gerçekçi olmayan ekonomik gibi Doğu ve Batı'nın iki rakip pazarına bölünemeyeceğini kabul eder. savaş girişimleri. Bu tek dünya pazarına sahibiz ve onun ihtiyacı var ve dünya yönetişimi sağlıyor. Hiçbir militan radyoaktif egemenlik kuruntusu bu gerçeği değiştiremez.

Piyasalar, sistemik şiddetle yapılan manipülasyonlara, nüfusun tamamından daha dirençlidir, çünkü piyasalar yetenekli organizatörlerle doludur, bunlardan bazılarının barış hareketine katılması ve insanları seven insanların kendi kendini organize etmesine yardımcı olması harika olurdu. Şiddetsiz bir dünya inşa etmek için pratik bilgiye ve etkili öz-örgütlenmeye ihtiyacımız var. Barış hareketini organize ve finanse edilen militarizmden daha iyi organize etmeli ve finanse etmeliyiz.

Militaristler, hükümetleri hırslarına tabi kılmak, savaşı kaçınılmaz, gerekli, adil ve faydalı olarak yanlış bir şekilde sunmak için halkın cehaletini ve dağınıklığını kullanır, WorldBEYONDWar.org web sitesinde tüm bu mitlerin çürütülmesini okuyabilirsiniz.

Militaristler, liderleri ve profesyonelleri yozlaştırıyor, onları savaş makinesinin civataları ve somunları yapıyor. Militaristler eğitimimizi ve medyamızı zehirleyerek savaş ve nükleer silahların reklamını yapıyor ve eminim ki Rusya ve Ukrayna'nın askeri yurtsever yetiştirme ve zorunlu askerlik biçiminde miras aldığı Sovyet militarizmi, mevcut savaşın ana nedenidir. Ukraynalı pasifistler, zorunlu askerliğin kaldırılmasını ve uluslararası hukuk tarafından yasaklanmasını veya en azından Ukrane'de her zaman ihlal edilen askerlik hizmetini vicdani ret hakkının tam olarak güvence altına alınmasını talep ettiğinde, - retçiler üç yıl ve daha fazla hapis cezasına çarptırılıyor, erkeklerin yurtdışına seyahat etmelerine izin verilmiyor - militarizmden böyle bir kurtuluş yolu, savaş bizi ortadan kaldırmadan önce savaşı ortadan kaldırmak için gereklidir.

Nükleer silahların kaldırılması acilen ihtiyaç duyulan büyük bir değişiklik ve bu hedefe ulaşmak için büyük bir barış hareketine ihtiyacımız var. Sivil toplum, nükleer yasağı aktif olarak savunmalı, nükleer silahlanma yarışını protesto etmeli, Haziran ayında Nükleer Yasaklama Anlaşmasına Taraf Devletlerin Birinci Toplantısında kabul edilen Viyana Eylem Planı'nın önlemlerini desteklemelidir.

Ukrayna'daki savaş da dahil olmak üzere dünyadaki onlarca mevcut savaşta evrensel ateşkesi savunmamız gerekiyor.

Sadece Rusya ile Ukrayna arasında değil, Doğu ile Batı arasında da uzlaşma sağlamak için ciddi ve kapsamlı barış görüşmelerine ihtiyacımız var.

Şiddetsiz toplum için büyük değişiklikler, nükleer silahların ortadan kaldırılmasına ve insan yaşamının kutsal değerine tam saygıya dayanan daha adil ve barışçıl gezegensel sosyal sözleşme için büyük değişiklikler sağlamak için sivil toplumda güçlü bir barış savunuculuğuna ve ciddi bir kamusal diyaloğa ihtiyacımız var.

Her yerde var olan insan hakları hareketleri ve barış hareketleri, 1980'lerde ve 1990'larda hükümetlere barış görüşmeleri ve nükleer silahsızlanma için başarıyla baskı yaparken ve şimdi savaş makinesi hemen hemen her yerde demokratik kontrolden çıktığında, sağduyuya işkence ettiğinde ve insan haklarını ayaklar altına aldığında birlikte harika bir iş çıkardılar. Nükleer savaşın iğrenç ve saçma sapan özürleri, siyasi liderlerin çaresiz suç ortaklığıyla, bu çılgınlığı durdurmak, biz barışsever dünya insanlarına düşüyor.

Savaş makinesini durdurmalıyız. Gerçeği yüksek sesle söyleyerek, suçu aldatıcı düşman imajlarından nükleer militarizmin siyasi ve ekonomik sistemine kaydırarak, insanları barışın temelleri, şiddet içermeyen eylem ve nükleer silahsızlanma konusunda eğiterek, barış ekonomisini ve barış medyasını geliştirerek, hakkımızı savunarak harekete geçmeliyiz. öldürmeyi reddetmek, düşmanlara değil savaşlara direnmek, çok çeşitli iyi bilinen barışçıl yöntemlerle, tüm savaşları durdurmak ve barışı inşa etmek.

Martin Luther King'in sözleriyle, şiddet olmadan adalete ulaşabiliriz.

Şimdi gelecek nesiller için yaşam ve umut adına sivil insanlığın yeni dayanışmasının ve kolektif eylemin zamanıdır.

Nükleer silahları kaldıralım! Ukrayna'daki savaşı ve devam eden tüm savaşları durduralım! Ve birlikte Dünya'da barış inşa edelim!

*****

"Nükleer savaş başlıkları gezegenimizdeki tüm yaşamı öldürmekle tehdit ederken, kimse kendini güvende hissedemez."

Sevgili dostlar, Ukrayna'nın başkenti Kiev'den selamlar.

Bazı insanlar atom ve hidrojen bombalarının kaldırılmasını savunmak için yanlış yerde yaşadığımı söyleyebilir. Pervasız silahlanma yarışı dünyasında şu argümanı sık sık duyabilirsiniz: Ukrayna nükleer silahlardan kurtuldu ve saldırıya uğradı, bu nedenle nükleer silahlardan vazgeçmek bir hataydı. Sanmıyorum, çünkü nükleer silahlara sahip olmak nükleer savaşa girme riskinin yüksek olmasına neden oluyor.

Rusya Ukrayna'yı işgal ettiğinde, füzeleri evimin yakınında korkunç bir kükremeyle uçtu ve birkaç kilometre mesafede patladı; Binlerce yurttaşımdan daha şanslı olduğum için geleneksel savaş sırasında hala hayattayım; ama şehrimin atom bombasından kurtulabileceğimden şüpheliyim. Bildiğiniz gibi sıfır noktasında insan etini bir anda toza çeviriyor ve geniş bir alanı bir asır boyunca yaşanmaz hale getiriyor.

Hindistan ve Pakistan örneğinde gördüğümüz gibi, sadece nükleer silahlara sahip olmak savaşı engellemez. Bu nedenle, genel ve eksiksiz nükleer silahsızlanma hedefi, Nükleer Silahların Yayılmasını Önleme Antlaşması uyarınca evrensel olarak kabul edilen uluslararası hukuk normudur ve bu nedenle, Rusya ve ABD'den sonra dünyanın en büyük üçüncü nükleer cephaneliği olan Ukrayna nükleer cephaneliğinin kaldırılması, 1994 yılında dünya barışına ve güvenliğine tarihi bir katkı olarak dünya çapında kutlandı.

Soğuk Savaş'ın sona ermesinden sonra büyük nükleer güçler de nükleer silahsızlanma için ödevlerini yaptılar. 1980'lerde gezegenimizi Armageddon ile tehdit eden toplam nükleer silah stoğu, şimdikinden beş kat daha büyüktü.

Sinik nihilistler, uluslararası anlaşmalara kağıt parçaları diyebilirler, ancak Stratejik Silahların Azaltılması Antlaşması veya START I, gözle görülür şekilde etkiliydi ve dünyadaki tüm stratejik nükleer silahların yaklaşık %80'inin ortadan kaldırılmasıyla sonuçlandı.

Bu bir mucizeydi, tıpkı insanoğlunun boynundan bir uranyum kayasını çıkarması ve kendini uçuruma atma konusundaki fikrini değiştirmesi gibi.

Ama şimdi görüyoruz ki, tarihsel değişim için umutlarımız erkendi. Rusya, NATO'nun genişlemesini ve ABD füze savunma sistemlerinin Avrupa'da konuşlandırılmasını bir tehdit olarak algıladığında, füze savunmasına nüfuz edebilen hipersonik füzelerin üretimiyle yanıt verdiğinde yeni silahlanma yarışı başladı. Dünya yeniden, seçkinler arasında güç ve zenginlik için alçak ve sorumsuz açgözlülükle hızlanan bir felakete doğru ilerledi.

Rakip radyoaktif imparatorluklarda, politikacılar nükleer savaş başlıkları takan süper kahramanların ucuz zaferinin cazibesine teslim oldular ve cep lobicileri, düşünce kuruluşları ve medyasıyla askeri üretim kompleksleri şişirilmiş para okyanusunda yelken açtı.

Soğuk Savaş'ın sona ermesinden sonraki otuz yıl boyunca, Doğu ve Batı arasındaki küresel çatışma, ABD ve Rusya arasındaki nüfuz alanları için ekonomik mücadeleden askeri mücadeleye tırmandı. Ülkem bu büyük güç mücadelesinde parçalandı. Her iki büyük gücün de taktik nükleer silah kullanımına izin veren stratejileri var, eğer devam ederlerse milyonlarca insan ölebilir.

Rusya ve Ukrayna arasındaki konvansiyonel savaş bile 50'den fazlası sivil olmak üzere 000'den fazla can aldı ve BM İnsan Hakları Yüksek Komiserliği yakın zamanda her iki taraftaki savaş suçları hakkında uygunsuz gerçeği ortaya çıkardığında, koro halindeki savaşanlar bu eksikliği protesto ettiler. sözde kahramanca haçlı seferlerine saygıyla. Uluslararası Af Örgütü, insan hakları ihlallerini ifşa ettiği için Ukrayna-Rusya çatışmasının her iki tarafı tarafından sürekli zorbalığa uğruyor. Saf ve basit bir gerçektir: savaş insan haklarını ihlal eder. Bunu hatırlamalı ve savaşan insan hakları ihlalcilerinin değil, savaştan zarar gören barışsever sivillerin, militarizmin kurbanlarının yanında durmalıyız. İnsanlık adına, tüm savaşanlar uluslararası insancıl hukuka ve anlaşmazlıklarının barışçıl çözümü için azami çabayı gösteren BM Şartı'na uymalıdır. Ukrayna'nın Rus saldırganlığı karşısında kendini savunma hakkı, dökülen kandan barışçıl bir yol arama yükümlülüğünü ortadan kaldırmaz ve askeri meşru savunmanın ciddiye alınması gereken şiddet içermeyen alternatifleri vardır.

Herhangi bir savaşın insan haklarını ihlal ettiği bir gerçektir, bu nedenle uluslararası anlaşmazlıkların barışçıl çözümü Birleşmiş Milletler Şartı tarafından öngörülmüştür. Herhangi bir nükleer savaş, elbette, insan haklarının feci şekilde cezai ihlali olacaktır.

Nükleer silahlar ve karşılıklı güvence altına alınmış imha doktrini, Hiroşima ve Nagazaki trajedisinin gösterdiği gibi, böyle bir araç bütün şehirleri mezarlığa çevirmeyi amaçlasa bile, savaşı yanlış bir şekilde çatışma yönetiminin sözde meşru bir aracı olarak haklı gösteren militarizmin mutlak saçmalığını temsil eder. bariz savaş suçu.

Nükleer savaş başlıkları gezegenimizdeki tüm yaşamı öldürmekle tehdit ederken, kimse kendini güvende hissedemez, bu nedenle insanlığın ortak güvenliği, hayatta kalmamız için bu tehdidin tamamen ortadan kaldırılmasını gerektirir. Dünyadaki tüm aklı başında insanlar, 2021'de yürürlüğe giren Nükleer Silahların Yasaklanması Antlaşması'nı desteklemelidir, ancak bunun yerine Nükleer Beşli devletlerden yeni uluslararası hukuk normunu tanımayı reddettiklerini duyuyoruz.

Rus yetkililer, ulusal güvenliğin insani kaygılardan daha önemli olduğunu söylüyor ve ABD'li yetkililer, nükleer silahların yasaklanmasının, ABD şirketlerinin bu serbest pazarlarda büyük karları karşılığında tüm serbest piyasa ülkelerini ABD nükleer şemsiyesi altında toplama girişimlerini engellediğini söylüyor. , elbette.

Bu tür argümanların ahlaksız ve saçma olduğunun açık olduğuna inanıyorum. Hiçbir ulus, ittifak veya şirket nükleer savaşta insanlığın kendi kendini yok etmesinden yararlanamaz, ancak sorumsuz politikacılar ve ölüm tüccarları, insanlar onları korkutmaya ve savaş makinesinin kölelerine dönüşmesine izin verirse aldatıcı nükleer şantajdan kolayca yararlanabilir.

Nükleer silahların zulmüne boyun eğmemeliyiz, bu insanlık için bir utanç ve Hibakusha'nın acılarına saygısızlık olur.

İnsan hayatı evrensel olarak güç ve kârdan daha değerlidir, tam silahsızlanma hedefi, Yayılmayı Önleme Antlaşması tarafından öngörülmüştür, bu nedenle hukuk ve ahlak, nükleer köleliğin kaldırılmasından ve realist düşünceden bizim tarafımızdadır, çünkü yoğun Soğuk sonrası- Savaş nükleer silahsızlanma nükleer sıfırın mümkün olduğunu gösteriyor.

Dünya halkları nükleer silahsızlanmaya kararlıdır ve Çernobil'in hatırasının taze bir acı olduğu 1990 egemenlik bildirgesinde Ukrayna da nükleer silahsızlanmaya kararlıdır, bu nedenle liderlerimiz onları baltalamak yerine bu taahhütlere saygı duymalı ve eğer liderler başaramadı, sivil toplum milyonlarca sesi yükseltmeli ve hayatımızı nükleer savaşın provokasyonlarından kurtarmak için sokaklara çıkmalı.

Ama kusura bakmayın, toplumlarımızda büyük değişiklikler olmadan nükleer silahlardan ve savaşlardan kurtulamazdık. Sonunda onları patlatmadan nükleer silahları biriktirmek imkansızdır ve orduları ve silahları kan dökmeden istiflemek imkansızdır.

Bizi bölen şiddet içeren yönetime ve askerileştirilmiş sınırlara tahammül ediyorduk, ancak bir gün bu tutumu değiştirmeliyiz, aksi takdirde savaş sistemi kalacak ve her zaman nükleer savaşa neden olma tehdidinde bulunacaktır. Ukrayna'daki savaş da dahil olmak üzere dünyadaki onlarca mevcut savaşta evrensel ateşkesi savunmamız gerekiyor. Sadece Rusya ile Ukrayna arasında değil, Doğu ile Batı arasında da uzlaşma sağlamak için ciddi ve kapsamlı barış görüşmelerine ihtiyacımız var.

Azalan refahı canlandırmak ve iklim değişikliğiyle mücadele etmek için umutsuzca ihtiyaç duyulan bu çılgın miktarda kamu fonunun insanlığın yok olmasına yönelik yatırımları protesto etmeliyiz.

Savaş makinesini durdurmalıyız. Şimdi gerçeği yüksek sesle söyleyerek, suçu aldatıcı düşman imajlarından nükleer militarizmin siyasi ve ekonomik sistemine kaydırarak, insanları barışın ve şiddet içermeyen eylemin temelleri için eğiterek, öldürmeyi reddetme hakkımızı savunarak, çok çeşitli savaşlara direnerek harekete geçmeliyiz. iyi bilinen barışçıl yöntemler, tüm savaşları durdurmak ve barışı inşa etmek.

Şimdi gelecek nesiller için yaşam ve umut adına sivil insanlığın yeni dayanışmasının ve kolektif eylemin zamanıdır.

Nükleer silahları ortadan kaldıralım ve birlikte Dünya'da barışı inşa edelim!

 ***** 

“Savaşa yatırım yaptığımızdan on kat daha fazla kaynak ve çabaya diplomasiye ve barış inşasına yatırım yapmalıyız”

Sevgili dostlar, Ukrayna'daki durumu tartışma ve barışçıl yollarla barışı savunma fırsatı verdiğiniz için teşekkür ederiz.

Hükümetimiz, 18 ila 60 yaş arasındaki tüm erkeklerin Ukrayna'dan ayrılmasını yasakladı. Sert askeri seferberlik politikalarının uygulanması, pek çok kişi buna serflik diyor, ancak Başkan Zelenskyy birçok dilekçeye rağmen iptal etmeyi reddediyor. Bu nedenle, size şahsen katılamadığım için özür dilerim.

Rus panelistlere de cesaretleri ve barış çağrıları için teşekkür etmek istiyorum. Savaş karşıtı aktivistler, Ukrayna'da olduğu kadar Rusya'da da savaş çığırtkanları tarafından taciz ediliyor, ancak insanların barış hakkını korumak bizim görevimiz. Şimdi, Kıyamet Saati gece yarısına sadece yüz saniyeyi gösterdiğinde, dünyanın her köşesinde akıl sağlığı, silahsızlanma, uluslararası anlaşmazlıkların barışçıl çözümü, daha adil ve şiddet içermeyen bir barış için güçlü barış hareketlerine her zamankinden daha fazla ihtiyacımız var. toplum ve ekonomi.

Ukrayna ve çevresindeki mevcut krizi tartışırken, bu krizin küresel bir radyoaktif militarist ekonomiyle ilgili sistemik bir sorunu gösterdiğini ve her tarafta savaş çığırtkanlığı propagandasının, sözde büyük hissedarlar arasındaki güç ve kâr için şiddetli rekabeti savunmasına izin vermememiz gerektiğini savunacağım. güçler ya da daha doğrusu onların oligarşik elitleri, değişmeyen kurallarla acımasız oyunda, dünyadaki insanların büyük çoğunluğu için tehlikeli ve zararlı, bu yüzden insanlar savaş propagandasının yarattığı kurgusal düşman imgelerine değil, savaş sistemine direnmelidir. Hegemonik bir Batı yalan imparatorluğu hakkındaki bu Rus ve Çin propagandası masallarına ve sadece dünya düzenini bozan birkaç çılgın diktatör hakkında Batı propagandasının masallarına inanacak küçük çocuklar değiliz. Düşmanın aldatıcı görüntüsünün, gerçek insanları günahlarını ve erdemlerini, sözde iyi niyetle müzakere edemeyen veya barış içinde bir arada var olamayan şeytani yaratıklarla değiştiren kötü hayal gücünün bir ürünü olduğunu bilimsel çelişkibilimden biliyoruz, bu sahte düşman görüntüleri kolektif gerçeklik algımızı çarpıtıyor. acı ve öfke üzerinde rasyonel bir öz kontrol eksikliği nedeniyle ve bu kurgusal düşmanlara maksimum zarar vermek için bizi sorumsuz, kendimizi ve masum seyircileri yok etmeye giderek daha istekli hale getiriyor. Bu nedenle, sorumlu davranmak ve başkalarının sorumlu davranışlarının yanı sıra, kimseye gereksiz zarar vermeden yanlış davranışlar için hesap verebilirliği sağlamak için düşman imajlarından kurtulmalıyız. Düşmansız, ordusuz ve nükleer silahsız daha adil, açık ve kapsayıcı toplumlar ve ekonomiler inşa etmemiz gerekiyor. Elbette bu, büyük güç siyasetinin kıyamet makinelerinden vazgeçmesi ve barışsever insanların ve dünya pazarlarının büyük tarihsel değişimler, şiddet içermeyen yönetişime ve yönetime evrensel geçiş için muazzam bir talebiyle karşı karşıya kalmaktan vazgeçmesi gerektiği anlamına gelir.

Ülkem, 2004'teki Turuncu Devrim sırasında ve on yıl sonra, Amerika Birleşik Devletlerin Haysiyet Devrimi'ni desteklediği ve Rusya'nın Rusya'yı kışkırttığı zaman, toplum Batı yanlısı ve Rus yanlısı kamplara bölündüğünde, Rusya ve ABD arasındaki büyük güç mücadelesinde parçalandı. İlkbahar, her ikisi de, bir yanda Merkez ve Batı Ukrayna'da, diğer yanda Donbas ve Kırım'da yabancı destekli militan Ukraynalı ve Rus milliyetçileri tarafından şiddetli bir şekilde iktidarı ele geçirmeleriydi. 2014'te başlayan Donbass savaşı 15 000'e yakın can aldı; 2015 yılında BM Güvenlik Konseyi tarafından onaylanan Minsk II anlaşmaları, sekiz yıl boyunca ya hep ya hiç militarist politikalar ve her iki tarafın daimi ateşkes ihlalleri nedeniyle uzlaşmaya yol açmadı.

AGİT ve AGİT tarafından bildirilen Donbas'ta cephenin her iki tarafında ateşkes ihlallerinin ölümcül yoğunlaşmasından önce, Rusya ve NATO kuvvetleri tarafından 2021-2022'de nükleer bileşenli askeri manevralar ve tatbikatların yanı sıra Rus saldırganlığı nedeniyle Ukrayna'nın nükleer silahların yayılmasını önleme taahhüdünü yeniden gözden geçirme tehdidi. Rus nükleer kuvvetlerinin hazırlığını artırma kararının uluslararası kınanmış duyurusu ile müteakip Rus işgali. Bununla birlikte, uygun bir uluslararası kınama olmadan bırakılan şey, NATO'ya yakın çevrelerde, Rusya ile savaşa giren ve hatta taktik savaş başlıkları kullanan Ukrayna'ya uçuşa yasak bölge empoze etmeye yönelik ciddi planlardır. Her iki büyük gücün de nükleer silah kullanımı eşiğini tehlikeli bir şekilde düşüren nükleer kıvılcımlara meyilli olduğunu görüyoruz.

Sizinle Ukrayna'nın başkenti Kiev'den konuşuyorum. İkinci Dünya Savaşı'nın sonunda, Eylül 1945'te, Pentagon'un atom bombası üretimine ilişkin muhtırası, ABD'nin onlarca Sovyet şehrine atom bombası atması gerektiğini öne sürdü. ABD ordusu, Kiev'i harabeye ve toplu mezarlığa çevirmek için 6 atom bombası, Hiroşima ve Nagazaki'yi yok edecek türden altı bomba tahsis etti. Kiev şanslıydı çünkü bu bombalar asla patlamamıştı, ancak eminim ki askeri müteahhitler bombaları üretti ve karlarını aldı. Bu yaygın olarak bilinen bir gerçek değil, ancak şehrim uzun bir süre nükleer saldırı tehdidi altında yaşıyor. Bahsettiğim bu muhtıra, Amerika Birleşik Devletleri'nin gizliliği kaldırmasından önce onlarca yıl boyunca çok gizliydi.

Rusya'nın nükleer savaşla ilgili ne gibi gizli planları olduğunu bilmiyorum, umalım ki bu planlar hiçbir zaman yürürlüğe girmesin, ancak 2008'de Başkan Putin, ABD Ukrayna'ya füze savunma sistemleri yerleştirirse ve bu yıl Ukrayna'yı nükleer silahlarla hedef alacağına söz verdi. Rus işgalinin ilk günlerinde Rus nükleer kuvvetlerine yüksek alarm durumuna geçmelerini emretti ve Ukrayna tarafında NATO müdahalesinin önlenmesi gerektiğini açıkladı. NATO akıllıca müdahaleyi en azından şimdilik reddetti, ancak Başkanımız Zelenskyy ittifaktan Ukrayna üzerinde uçuşa yasak bölge uygulanmasını istemeye devam etti, ayrıca Putin'in Ukrayna'ya karşı savaşında taktik nükleer silahlar kullanabileceğini söyledi.

Başkan Joe Biden, Ukrayna'da herhangi bir nükleer silah kullanımının tamamen kabul edilemez olacağını ve ciddi sonuçlara yol açacağını söyledi; The New York Times'a göre, Biden yönetimi bu durumda ABD'nin tepkisini planlamak için ulusal güvenlik yetkililerinden oluşan bir kaplan ekibi kurdu.

Ülkemde nükleer savaş başlatmaya yönelik bu tehditlerin yanı sıra, Rus işgalciler tarafından askeri üsse dönüştürülen ve Ukraynalı katil insansız hava araçları tarafından pervasızca saldırıya uğrayan Zaporizhzhia Nükleer Santrali'nde tehlikeli bir durumumuz var.

Kiev Uluslararası Sosyoloji Enstitüsü'ne göre, kamuoyu yoklamasında çevreye savaşın tehlikeleri sorulduğunda, Ukraynalı katılımcıların yarısından fazlası nükleer santrallerin bombalanması nedeniyle radyasyon kirliliği olasılığı hakkında endişelerini dile getirdi.

İşgalin ilk haftalarından itibaren Rus ordusu Ukrayna nükleer santrallerinin güvenliğini baltaladı ve bir zamanlar Kiev'de bazı insanlar evlerinde otururken tüm pencereleri kapalıydı ve Rus bombardımanı sırasında sokaktan sığınağa yürümek konusunda isteksizdi çünkü biliniyordu. Rus askeri araçlarının şehir yakınlarındaki Çernobil felaket bölgesinde radyoaktif toz yükselttiği ve radyasyon seviyesini hafifçe artırdığı, ancak yetkililer Kiev'deki radyasyon seviyesinin normal olduğuna dair güvence verdi. Binlerce insanın konvansiyonel silahlarla öldürüldüğü bu korkunç günlerde, burada Rus bombardımanı altındaki günlük hayatımız ölümcül bir piyangoydu ve Rus birliklerinin Kiev bölgesinden çekilmesinden sonra Doğu Ukrayna şehirlerinde aynı katliamlar devam ediyor.

Bir nükleer savaş durumunda milyonlarca insan ölebilir. Ve Rusya-Ukrayna çatışmasının her iki tarafında kamuya açıklanan belirsiz süreli yıpratma savaşı senaryoları, en azından Rus nükleer kuvvetlerinin muhtemelen tetikte kalacağı için nükleer savaş riskini artırıyor.

Şimdi görüyoruz ki, büyük güçler, Nükleer Silahların Yayılmasını Önleme Antlaşması Gözden Geçirme Konferansı'nı, yeni nükleer silahlanma yarışı için aldatıcı gerekçeler arayan utanmaz bir suçlama oyununa dönüştürdüklerini ve ayrıca Nükleer Yasak Antlaşması'nın oluşturduğu yeni uluslararası hukuk normunu tanımayı reddettiklerini görüyoruz. Silahlar. Ulusal güvenlik için nükleer silahlara ihtiyaç olduğunu söylüyorlar. Ne tür bir “güvenlik” sözde egemenlik, başka bir deyişle, tiranların bölündüğü karanlık çağlardan miras aldığımız bu modası geçmiş kavram, belirli bir toprak üzerinde keyfi iktidar gücü uğruna gezegendeki tüm yaşamı öldürmekle tehdit edebilir merak ediyorum. köleleştirilmiş nüfusları ezmek ve onları avlamak için tüm toprakları feodal krallıklara dönüştürün.

Gerçek demokrasi, militarizmle ve şiddetle yönetilen egemenliklerle, farklı insanların ve liderlerinin bazı aptal eski hurafeler yüzünden birbirine bağlı olarak paylaşamayacakları sözde kutsal topraklar için kan dökülmesiyle bağdaşmaz. Bu topraklar insan hayatından daha mı değerli? Toza dönüşmekten kurtarılması gereken bir ulus, kardeş insanlar ya da atom bombasının dehşetinden kurtulabilen bir virüs kolonisi nedir? Eğer bir ulus özünde insansa, ulusal güvenliğin nükleer silahlarla hiçbir ilgisi yoktur, çünkü böyle bir “güvenlik” bizi korkutur, çünkü dünyadaki aklı başında hiç kimse son bir nükleer bomba atılana kadar kendini güvende hissedemez. Silah endüstrisi için uygunsuz bir gerçek, ancak hükümetleri saldırgan büyük güçlerin dış politikasına uyum sağlamaya ve nükleer şemsiyeleri altına saklanmaya ikna etmek için Ukrayna'daki çatışmaları utanmazca istismar eden sözde nükleer caydırıcılık reklamcılarına değil, sağduyuya güvenmeliyiz. sosyal ve çevresel adaletsizlik, gıda ve enerji krizi ile uğraşmak yerine silahlar ve savaş başlıkları hakkında daha fazla bilgi.

Bana göre Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelenskyy, Münih Güvenlik Konferansı'ndaki kötü şöhretli konuşmasında nükleer kapasitenin uluslararası anlaşmalardan daha iyi bir güvenlik garantisi olduğunu öne sürerek ve hatta Ukrayna'nın nükleer silahların yayılmasını önleme taahhütlerini şüpheye düşürmeye cesaret ederek trajik bir hata yaptı. Tam ölçekli Rus işgalinden beş gün önce kışkırtıcı ve akılsızca bir konuşmaydı ve tırmanan çatışmanın ateşine petrol döktü.

Ancak bu yanlış şeyleri kötü ya da aptal biri olduğu için söylemedi ve ayrıca Rusya Devlet Başkanı Putin'in tüm nükleer kılıç çıngıraklarıyla Batı medyasının onu tasvir ettiği gibi şeytani ve çılgın bir insan olduğundan şüpheliyim. Her iki cumhurbaşkanı da Ukrayna ve Rusya'da yaygın olan arkaik bir savaş kültürünün ürünleri. Her iki ülkemiz de, güçlü inancıma göre, hükümetlerin demokratik olmayan güçlerini halk iradesine karşı savaşlar için seferber etmek ve halkları itaatkar askerler yerine itaatkar askerlere dönüştürmek için sınırlamak için uluslararası hukuk tarafından yasaklanması gereken Sovyet askeri yurtsever yetiştirme ve zorunlu askerlik sistemini korudu. özgür vatandaşlar

Bu arkaik savaş kültürü, her yerde aşamalı olarak ilerlemeci barış kültürüyle değiştirilir. İkinci dünya savaşından bu yana dünya çok değişti. Örneğin, Stalin ve Hitler'in gazeteciler ve aktivistler tarafından her zaman savaşı ne zaman bitireceklerini sorduğunu veya uluslararası toplum tarafından barış görüşmeleri için müzakere ekipleri kurmaya ve savaşlarını Afrika ülkelerini beslemek için sınırlamaya zorlandıklarını hayal edemezsiniz. ama Putin ve Zelenskyy böyle bir durumda. Ve ortaya çıkan bu barış kültürü, insanlığın daha iyi geleceği için bir umut olduğu kadar, BM Şartı, Genel Kurul kararı ve Güvenlik Konseyi'nin cumhurbaşkanlığı bildirisine göre ihtiyaç duyulan Rusya ile Ukrayna arasındaki çatışmanın barışçıl bir şekilde çözülmesi için bir umuttur. Yine de, müzakere masasında değil, savaş alanında hedeflerine ulaşmak için bahis oynayan Rusya ve Ukrayna'nın savaş çığırtkanı liderleri tarafından takip edilmedi. Barış hareketleri bunu değiştirmeli, savaş endüstrisi tarafından yozlaştırılan çaresiz ulusal liderlerden uzlaşma ve silahsızlanma talep etmelidir.

Tüm kıtalardaki tüm ülkelerdeki barışı seven insanlar, gezegendeki onlarca mevcut savaşın tümünde, dünyadaki tüm barışı seven insanlar, her yerde militarizmden ve savaştan muzdarip birbirlerini desteklemelidir. Militaristler size “Ukrayna ile birlikte durun!” Dediğinde. veya “Rusya ile birlikte olun!”, bu kötü bir tavsiyedir. Arkaik savaş ekonomisi onları teşvik ettiği için savaşa devam eden savaş çığırtkanı hükümetlerin yanında değil, barışsever insanların, savaşın gerçek kurbanlarının yanında durmalıyız. Barış ve nükleer silahsızlanma için büyük şiddet içermeyen değişikliklere ve dünya çapında yeni bir sosyal sözleşmeye ihtiyacımız var ve şiddet içermeyen yaşam biçimi ve radyoaktif militarizmin varoluşsal tehlikeleri hakkında pratik bilgileri yaymak için barış eğitimine ve barış medyasına ihtiyacımız var. Barış ekonomisi, savaş ekonomisinden daha iyi organize edilmeli ve finanse edilmelidir. Diplomasiye ve barış inşasına, savaşa yatırdığımızdan on kat daha fazla kaynak ve çaba yatırımı yapmalıyız.

Barış hareketi, her türlü savaşın, saldırı veya savunmanın insan haklarını ihlal ettiğini ve durdurulması gerektiğini yüksek sesle söyleyerek, barış için insan haklarının ve askerlik hizmetine karşı vicdani reddin savunulmasına odaklanmalıdır.

Arkaik zafer ve teslimiyet fikirleri bize barış getirmeyecek. Bunun yerine, Doğu ile Batı ve Rusya ile Ukrayna arasında uzlaşmayı sağlamak için acil ateşkese, iyi niyetli ve kapsayıcı çok yollu barış görüşmelerine ve kamusal barış inşası diyaloglarına ihtiyacımız var. Ve hepsinden önemlisi, hedefimiz olarak kabul etmeli ve gelecekteki şiddet içermeyen topluma geçişimizi ciddi gerçekçi planlarda somutlaştırmalıyız.

Zor bir iş ama nükleer savaşı önlemek için yapmalıyız. Ve hata yapmayın, büyük güçler arasındaki nükleer savaştan, aklı başında hiç kimsenin gezegendeki tüm yaşamı öldürebilecek kadar büyük bir güç olmaya cesaret edemeyeceğini söylemeden kaçınamazsınız ve ayrıca nükleer silahlardan kurtulmadan nükleerleri ortadan kaldıramazsınız. konvansiyonel silahlar.

Savaşın kaldırılması ve gelecekte şiddet içermeyen bir toplumun oluşturulması, dünyadaki tüm insanların ortak çabası olmalıdır. Başkalarının ölümü ve acı çekmesi pahasına radyoaktif imparatorlukta tepeden tırnağa silahlanmış, izole bir ortamda kimse mutlu olamaz.

Öyleyse, nükleer silahları ortadan kaldıralım, tüm savaşları durduralım ve birlikte kalıcı barış inşa edelim!