Stephen M. Osborn tarafından
'Bir asır önce Twas bu Noel Arifesi
Cennet, askerleri terketmiş gibiydi.
Silahlarını bir kenara atmanın ve dostluğa inanmanın bile.
Noel şarkıları patlayan dünyanın her yerinde kaçtı
Aç ve yorgun, iki tarafın da evi ve ocağı hayal etmesi
Siperinden yükselen, genç bir Alman, hiçbir erkeğin toprağına girmedi.
Ellerinde mum yanan bir Noel ağacı vardı, şarkısı sessiz bir geceydi.
Yine de Batı’dan atış yok. Şarkı yapıldı, ağaç kabuklu bir güdük üzerinde dikildi.
Sonra her iki taraftan da memurlar ağaca yürüdüler ve konuştular, bir karar verildi.
İki taraftan da erkekler, yakında tekrar öldürmek zorunda kalsalar da Noel'in barış zamanı olması gerektiğine karar verdi.
Ön cephede ateşkes yapıldı, erkekler bir araya geldiğinde, şarkıları, rasyonları ve içkileri, ailelerin ve arkadaşların fotoğraflarını paylaştı.
Futbol, o gece tek savaştı, Müttefikler Almanlara karşı, kimse “kimin kazandığını” bilmiyor.
Gece aşk ve kardeşlik, yemek ve schnapps, brendi, rom ve şarkı ile doluydu.
“Kendileriyle” savaştıklarını anlamak çok kötü, silahlarını düşürmediler.
Ön ve aşağı yayılmış olabilir, askerler silahlarını atıyor, eve yürüyorlardı.
Generallere seslenmek, eğer gerçekten savaş istiyorlarsa, kendi aralarında savaşmak için.
Dört yıl süren dehşet sona ermişti, zor başlamadan önce.
Bir Yanıt
İşte gözyaşlarım.