C. Douglas Lummis tarafından, World BEYOND War, Mart 10, 2022
Geçen yıl 23 Aralık'ta Japon Hükümeti Kyodo Haber servisine, bir "Tayvan Acil Durumu" durumunda ABD ordusunun, Japon Öz Savunma Kuvvetlerinin yardımıyla, "Tayvan'da bir dizi saldırı üssü kuracağını bildirdi. Japonya'nın güneybatı adaları". Bu haber birkaç Japon gazetesinde kısa bir haber aldı ve birkaçı da dünyaya dağıldı (bildiğim kadarıyla ABD'de olmasa da) ancak her iki Okinawa gazetesinde manşet haber oldu. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, buradaki insanlar bunun ne anlama geldiğiyle oldukça ilgileniyorlar.
“Güneybatı Adaları” esas olarak Okinawa Eyaleti olarak da bilinen Ryukyu Takımadaları anlamına gelir. “Tayvan beklenmedik durumu” muhtemelen Çin'in askeri güçle Tayvan'ın kontrolünü yeniden kazanma girişimi anlamına geliyor. “Saldırı üsleri” ifadesinde “saldırı”, “Çin'e saldırı” olarak anlaşılmaktadır. Ancak Çin, Okinawa'dan saldırıya uğrarsa, bu demektir ki, uluslararası hukuk ne ise, Çin, Okinawa'ya karşı saldırarak kendini savunma hakkına sahip olacaktır.
Bundan, ABD ve Japon hükümetlerinin bu varsayımsal savaş alanına neden yalnızca Okinawa'yı (artı Kyushu'nun güney kıyısındaki bir kara parçası) dahil ettiğini anlayabiliriz. Okinawalılar, Okinawa'nın Japonya'daki herhangi bir yeni ABD üssü için olası tek yer olduğunu tekrarladıklarında (tekrar tekrar) Japon Hükümetinin ne demek istediğini uzun zamandır biliyorlar: Anakara Japonya sahip oldukları az sayıdan fazlasını istemiyor (eşlik eden suçları, kazaları ile birlikte). , kulak tırmalayıcı gürültü, kirlilik vb.) ve Anakara Japonya, temel yükün büyük bir kısmını yasal olarak Japonya'nın bir parçası olan, ancak kültürel ve tarihsel olarak sömürgeleştirilmiş bir yabancı ülke olan Okinawa'da tutma gücüne sahip olduğunu öğrendi. Hükümet raporu, Tokyo'nun herhangi bir yerindeki “saldırı üsleri” hakkında, örneğin üsleri olmasına rağmen bir savaş bölgesi haline gelmesi hakkında hiçbir şey söylemiyor. Görünüşe göre Hükümet, yalnızca yabancı üslerin verdiği rahatsızlık ve aşağılanmayı değil, aynı zamanda Okinawa'da yanlarında getirdikleri savaşın dehşetini de yoğunlaştırabileceğini düşünüyor.
Bu ironilerle dolu. Okinawanlar, militarist Japon Bushido etiğini paylaşmayan barışçıl bir halktır. 1879'da Japonya, Ryukyu Krallığı'nı işgal edip ilhak ettiğinde, Kral onlara savaş getireceği için topraklarında askeri bir garnizon inşa etmemeleri için yalvardı. Bu reddedildi ve sonuç tahmin edildiği gibi oldu: II. Dünya Savaşı'nın feci son savaşı Okinawa'da yapıldı. Savaştan sonra, ilk yıllarda birçok Okinavalı'nın tarım arazilerini işgal eden (ve hala) üslerde çalışmaktan başka seçeneği yoktu, ancak onlara asla onay vermediler (ve asla istenmedi) ve savaşıyorlar. bu güne kadar çeşitli şekillerde onlara karşı.
Pek çok kişi bunu, ülkelerine kendilerine ait olmayan bir savaşın getirildiği ve en ağır bedeli ödedikleri 1945'teki deneyimlerinin bir tekrarı olarak görüyor: insanlarının dörtte biri öldü. Şimdi ülkelerinde yine istenmeyen üsleri var ve daha fazlası planlanıyor, muhtemelen aynı sonucu verecekler. Okinawa'lıların Çin'le de Tayvan'la da bir kavgası yok. Böyle bir savaş başlarsa, çok az kişi savaşta herhangi bir tarafı destekleyecektir. Sadece buna karşı bir görüşe sahip olacakları değil; Sömürgeci bir ülke, sömürge halkının topraklarında üçüncü bir şahsa karşı savaşıyorsa, bu onu halk savaşı yapmaz. ABD ve Japonya, Okinawa'yı bu savaşta bir savaş alanı yapsalar bile, bu, Okinawa'lıların kendilerinin varoluşsal olarak “savaşta” olacağı anlamına gelmez, hatta savaşçı olmayanlar bir “iç cephe” oluştururken bile. Evet, ABD üsleri kendi topraklarında, ancak bunun nedeni Tokyo ve ABD Hükümetlerinin, Okinawa halkının iradesini görmezden gelerek orada olmaları konusunda ısrar etmeleri. İroni şu ki, öldürme başlarsa ve işler Japon Hükümetinin planladığı gibi giderse, bunun yükünü Okinawalılar çekecektir. Ve hiç kimse bu “ikincil zarar” için savaş suçlusu olarak suçlanmayacak.
Bu haberin yerel gazetelerde ve televizyonda yayınlanmasından sadece birkaç gün sonra, Okinawalılar bu savaşın Okinawa'ya gelmesini durdurmaya adanmış bir hareket başlatmaktan bahsetmeye başladılar. Tam bu tartışma devam ederken, Okinawa'lılara burada neler olabileceğine dair bir fikir veren “Ukrayna Acil Durum” başladı. Çin ordusunun buraya piyade indirmesini veya şehirleri ele geçirmeye çalışmasını kimse beklemiyor. Çin'in çıkarı, Kadena, Futenma, Hansen, Schwab vb. de dahil olmak üzere ABD “saldırı üslerini” etkisiz hale getirmek ve füzelerini ve saldırı uçaklarını imha etmek olacaktır. Japon Öz Savunma Kuvvetleri saldırıya katılırsa, karşı saldırı da bekleyebilirler. Son on yıllardaki birçok savaştan bildiğimiz gibi, bombalar ve füzeler bazen hedefe, bazen de başka yere iner. (Öz Savunma Güçleri, muharip olmayanların hayatlarını korumak için herhangi bir önlem almadıklarını, bunun yerel yönetimin sorumluluğunda olacağını açıkladı.)
Yeni organizasyonun resmi kuruluşu Moa Okinawa-sen yok - Nuchi du Takara (No More Battle of Okinawa – Life is a Treasure) 19 Mart'ta (1:30~4:00PM, Okinawa Shimin Kaikan, kasabada olmanız durumunda) bir toplantıda duyurulacak. (Tam açıklama: Mikrofonda birkaç dakikam olacak.) Kazanan bir strateji bulmak çok zor olacak, ancak bu çeşitli savaşçılara duraklama veren ikinci düşüncelerden birinin, başlangıç olabilir. Okinawa'yı içeren bir “olasılık” kesinlikle dünyanın en barışçıl halklarından birinin bu çatışmadaki meselelerle hiçbir ilgisi olmayan birçok üyesinin vahşice ölümüne yol açacaktır. Bu, bu en aptalca savaştan kaçınmak için birçok mükemmel nedenden biri.
Posta: info@nomore-okinawasen.org
Anasayfa: http://nomore-okinawasen.org
