Hindistan ve Pakistan Arasındaki On Yılların Aşması: Radcliffe Hattı Boyunca Barış İnşası

Dimpal Pathak tarafından, World BEYOND War Stajyer, 11 Temmuz 2021

15 Ağustos 1947'de saat gece yarısını vurduğunda, sömürge yönetiminden kurtuluşun kutlama çığlıkları, doğmakta olan Hindistan ve Pakistan'ın cesetlerle dolu manzarasında çılgınca yol alan milyonlarca insanın çığlıkları tarafından boğuldu. Bu, bölgedeki İngiliz egemenliğinin sona erdiğini ve aynı zamanda Hindistan'ın iki ayrı ulus devlete - Hindistan ve Pakistan - ayrılmasını işaret eden gün. Anın, hem özgürlüğün hem de bölünmenin çelişkili doğası, şimdiye kadar tarihçilerin ilgisini çekmeye ve sınırın her iki tarafındaki insanlara eziyet etmeye devam etti.

Bölgenin İngiliz yönetiminden bağımsızlığı, dini hatlar boyunca bölünmesi ve Hindu çoğunlukta Hindistan'ı ve Müslüman çoğunlukta Pakistan'ı iki bağımsız ülke olarak doğurmasıyla belirlendi. Kitabın yazarı Nisid Hajari, "Bölündüklerinde, muhtemelen Dünya'da Hindistan ve Pakistan kadar birbirine benzeyen iki ülke yoktu" dedi. Midnight's Furies: Hindistan'ın Bölünmesinin Ölümcül Mirası. “Her iki taraftaki liderler, ülkelerin ABD ve Kanada gibi müttefik olmasını istedi. Ekonomileri derinden iç içeydi, kültürleri birbirine çok benziyordu.” Ayrılmadan önce Hindistan'ın bölünmesine neden olan birçok değişiklik meydana geldi. Hindistan Ulusal Kongresi (INC), Hindistan için özgürlük mücadelesine öncelikle MK Gandhi ve Jawaharlal Nehru gibi önde gelen isimlerle birlikte laiklik kavramına ve özellikle Hindular ve Müslümanlar arasında tüm dinler arasındaki uyum üzerine öncülük etti. Ancak ne yazık ki, sömürgeciler ve liderlerin kendi siyasi emellerini ilerletmek için oynadıkları Hindu egemenliği altında yaşama korkusu, Pakistan'ın yaratılması talebine yol açtı. 

Hindistan ve Pakistan arasındaki ilişkiler, genel olarak küresel bağlamda ve özel olarak Güney Asya'da her zaman esnek olmayan, çatışmalı, güvensiz ve çok riskli bir siyasi açmaz olmuştur. 1947'deki Bağımsızlık'tan bu yana, Hindistan ve Pakistan, biri ilan edilmemiş bir savaş ve birçok sınır çatışması ve askeri karşıtlık da dahil olmak üzere dört savaşta bulundu. Bu siyasi istikrarsızlığın arkasında kuşkusuz birçok neden var, ancak Keşmir meselesi iki ülke arasındaki ilişkilerin gelişmesi için sorunlu olan birincil faktör olmaya devam ediyor. Her iki ülke de Hindu ve Müslüman nüfusa dayalı olarak ayrıldıkları günden beri Keşmir'e şiddetle karşı çıkıyor. Keşmir'de bulunan en büyük Müslüman grup, Hindistan topraklarında bulunuyor. Ancak Pakistan hükümeti uzun zamandır Keşmir'in kendisine ait olduğunu iddia ediyor. 1947-48 ve 1965 yıllarında Hindustan (Hindistan) ve Pakistan arasındaki savaşlar meseleyi çözemedi. Hindistan, 1971'de Pakistan'a karşı kazanmasına rağmen, Keşmir konusuna dokunulmadı. Siachen buzulunun kontrolü, silah edinimi ve nükleer program da iki ülke arasındaki gerginliğe katkıda bulundu. 

Her iki ülke de 2003'ten bu yana kırılgan bir ateşkesi sürdürmesine rağmen, tartışmalı sınır olarak bilinen sınırda düzenli olarak ateş açıyorlar. Kontrol Hattı. 2015 yılında, her iki hükümet de Hint-Pakistan sınır bölgelerinde barışçıl koşullar oluşturmak için 1958 Nehru-Öğle Anlaşmasını uygulama konusundaki kararlılıklarını yeniden teyit etti. Bu anlaşma, doğudaki yerleşim bölgelerinin mübadelesi ve batıda Hüseynivala ve Süleyman ihtilaflarının çözümü ile ilgilidir. Bu, eğitim ve temiz su gibi temel olanaklara erişimi artıracağından, yerleşim bölgelerinde yaşayanlar için kesinlikle iyi bir haber. Sonunda sınırı güvence altına alacak ve yaygın sınır ötesi kaçakçılığın önlenmesine yardımcı olacak. Anlaşmaya göre, yerleşim bölgesi sakinleri mevcut sitelerinde ikamet etmeye veya seçtikleri ülkeye yer değiştirmeye devam edebilirler. Kalırlarsa, bölgelerin aktarıldığı devletin vatandaşı olacaklar. Son liderlik değişiklikleri bir kez daha tansiyonu yükseltti ve uluslararası örgütleri Hindistan ile Pakistan arasındaki Keşmir konusundaki anlaşmazlıklara müdahale etmeye sevk etti. Ancak son zamanlarda her iki taraf da ikili görüşmelere yeniden başlamak için ilgi gösteriyor. 

İkili ticari ilişkiler, son elli yılda, iki ülke arasındaki jeopolitik gerilimlerin ve diplomatik ilişkilerin değişen boyutlarını yansıtan, damalı bir tarihe tanıklık etti. Hindistan ve Pakistan, işbirliğini geliştirmeye yönelik işlevselci bir yaklaşım benimsemiştir; ikili anlaşmalarının çoğu ticaret, telekomünikasyon, ulaşım ve teknoloji gibi güvenlikle ilgili olmayan konularla ilgilidir. İki ülke, 1972 tarihli Simla Anlaşması da dahil olmak üzere ikili ilişkileri ele alan bir dizi anlaşma oluşturdu. İki ülke ayrıca ticaretin yeniden başlaması, vize gerekliliklerinin sıfırlanması ve telgraf ve posta alışverişinin yeniden başlatılması için anlaşmalar imzaladı. Hindistan ve Pakistan, aralarındaki ikinci savaşın ardından diplomatik ve işlevsel bağları yeniden kurmaya çalışırken, iç içe birkaç anlaşma oluşturdular. Anlaşmalar ağı, Hindistan ve Pakistan arasındaki sınır ötesi şiddeti azaltmamış veya ortadan kaldırmamış olsa da, devletlerin nihayetinde diğer sorun alanlarına yayılabilecek ve böylece işbirliğini artırabilecek işbirliği alanları bulma yeteneğini göstermektedir. Örneğin, sınır ötesi çatışma ortaya çıkarken bile, Hintli ve Pakistanlı diplomatlar, Hintli hacıların Pakistan'da bulunan Kartarpur Sih tapınağına erişimini sağlamak için ortak görüşmeler yapıyorlardı ve neyse ki Kartarpur koridoru Pakistan Başbakanı Imran Khan tarafından Kasım ayında açıldı. Hint Sih hacıları için 2019.

Araştırmacılar, eleştirmenler ve pek çok düşünce kuruluşu, Güney Asya'nın iki komşu ülkesinin geçmişteki yüklerinin üstesinden gelmeleri ve ekonomik açıdan güçlü bir ikili ilişki inşa etmek için yeni umutlar ve özlemlerle ilerlemeleri için en uygun zamanın olduğuna kuvvetle inanıyorlar. ortak Pazar. Hindistan ve Pakistan arasındaki ticaretten en çok yararlanan, azalan üretim maliyetleri ve ölçek ekonomileri nedeniyle tüketici olacaktır. Bu ekonomik faydalar eğitim, sağlık, beslenme gibi sosyal göstergeleri olumlu yönde etkileyecektir.

Pakistan ve Hindistan, İngiliz yönetiminden önceki yaklaşık bin yıllık ortak varoluşa kıyasla, ayrı ülkeler olarak yalnızca elli yedi yıllık bir varlığa sahiptir. Ortak kimlikleri, ortak tarih, coğrafya, dil, kültür, değerler ve geleneklerin yönleri etrafında döner. Bu ortak kültürel miras, her iki ülkeyi birbirine bağlamak, yakın geçmişteki savaş ve rekabet tarihlerini aşmak için bir fırsattır. “Pakistan'a yakın zamanda yaptığım bir ziyarette, aynılığımızı ve daha da önemlisi, orada pek çok kişinin bahsettiği, sanırım insan kalbinin evrensel bir niteliği olan barış arzusunu ilk elden deneyimledim. Birkaç kişiyle karşılaştım ama bir düşman görmedim. Onlar da bizim gibi insanlardı. Aynı dili konuşuyorlardı, benzer kıyafetler giyiyorlardı ve bize benziyorlardı” diyor. priyanka pandey, Hindistan'dan genç bir gazeteci.

Ne pahasına olursa olsun, barış süreci devam etmelidir. Pakistanlı ve Hintli temsilciler tarafından tarafsız bir duruş benimsenmelidir. Bazı Güven Artırıcı Önlemler her iki tarafça da benimsenmelidir. Diplomatik düzeydeki bağlar ve insandan insana temas giderek daha fazla geliştirilmelidir. Tüm savaşlardan ve rekabetten uzak daha iyi bir gelecek için her iki ülke arasındaki önemli ikili sorunları çözmek için diyalogda esneklik gözetilmelidir. İki taraf, gelecek nesli mahkum etmek yerine, şikayetleri ele almak ve yarım yüzyılın mirasıyla uğraşmak için çok daha fazlasını yapmalıdır. 75 yıllık bir çatışma ve soğuk savaş gerilimi daha. Her türlü ikili teması teşvik etmeleri ve çatışmanın en kötüsüne katlanan Keşmirlilerin yaşamlarını iyileştirmeleri gerekiyor. 

İnternet, hükümet seviyesinin ötesinde daha fazla diyalog geliştirmek ve bilgi alışverişi yapmak için güçlü bir araç sağlar. Sivil toplum grupları zaten dijital medyayı adil bir başarı ölçüsüyle kullandılar. İki ülkenin vatandaşları arasındaki tüm barış faaliyetleri için kullanıcı tarafından oluşturulan çevrimiçi bir bilgi havuzu, bireysel kuruluşların birbirlerini bilgilendirme ve maksimum etkiyi elde etmek için kampanyalarını daha iyi bir koordinasyonla planlama yeteneklerini daha da genişletecektir. İki ülkenin insanları arasındaki düzenli alışverişler daha iyi bir anlayış ve iyi niyet yaratabilir. Federal ve bölgesel parlamenterler arasındaki ziyaret alışverişi gibi son girişimler doğru yönde hareketlerdir ve sürdürülmesi gerekmektedir. Serbestleştirilmiş vize rejimi anlaşması da olumlu bir gelişmedir. 

Hindistan ve Pakistan'ı bölmekten çok birleştiren şeyler var. Çatışma çözme süreçleri ve güven inşası önlemleri devam ettirilmelidir. “Hindistan ve Pakistan'daki barış ve uzlaşma hareketleri daha fazla detaylandırma ve yetkilendirme gerektiriyor. Güveni yeniden inşa ederek ve insanlar arasında anlayışı teşvik ederek, grup kutuplaşmasının neden olduğu engelleri yıkmaya yardımcı olarak çalışırlar” diye yazıyor. Dr. Volker Patenti, Yeminli Psikolog ve The Open University Psikoloji Okulu'nda öğretim görevlisi. Önümüzdeki Ağustos, Hindistan ve Pakistan arasındaki bölünmenin 75. yıldönümünü kutlayacak. Şimdi Hindistan ve Pakistan liderlerinin tüm öfkeyi, güvensizliği, mezhepsel ve dini ayrımları bir kenara bırakma zamanı. Bunun yerine, tür ve gezegen olarak ortak mücadelelerimizin üstesinden gelmek, iklim kriziyle mücadele etmek, askeri harcamaları azaltmak, ticareti artırmak ve birlikte bir miras yaratmak için birlikte çalışmalıyız.