Gazze Hakkında Dil Kullanımı: On Acil Öneri

By Savaşla İlgili KelimelerŞubat 9, 2024

26 Ocak 2024'te Uluslararası Adalet Divanı şu kararı verdi: Güney Afrika'nın soykırım davası İsrail'in soykırım yaptığını makul görerek ilerleyebilir. Küresel fikir birliği, ABD destekli İsrail'in Filistinlilere yönelik soykırımına karşı yön değiştirse bile, birçok küresel kurum, şiddetin ne olduğunu söylemekte yavaş davranacak. Filistinlilere yönelik toplu katliamlar her gün devam ederken hukuki süreç yıllar alacak. Filistinlileri takip ederek, diğerlerini de kendilerine karşı yürütülen savaşı gecikmeden soykırım olarak adlandırmaya teşvik ediyoruz. Bunu hem terimin doğruluğu nedeniyle hem de bunun devam eden şiddeti sürdüren, sürdüren ve meşrulaştıran dil üzerine inşa edilmiş bir soykırım olması nedeniyle yapıyoruz.

Filistinlilere yönelik soykırımı açığa çıkarırken, şiddeti meşrulaştırmak ve Filistinlileri öldürülebilir kılmak için kullanılan dile sürekli meydan okumak ve direnmek kritik önem taşıyor. Bu amaçla 10 acil öneri sunuyoruz. Her şeyden önce, bu kitlesel şiddetin ete kemiğe büründüğünü anlatan açık, doğru ve dürüst bir dil kullanılmasını tavsiye ediyoruz. Hükümetler ve medya tarafından yayılmaya devam eden, bazılarını insanileştiren ve diğerlerini insanlıktan çıkaran basit, biz-onlar ikilisi, iyi-kötü anlatılarına direnirken, zarar görenlerin insanlığını merkeze alan bir dil kullanılmasını teşvik ediyoruz. Daha fazla öneri şu adreste: kelimeleraboutwar.org

1. İsrail bir yerleşimci sömürgesidir, işgalci bir güçtür.
İsrail hükümetinin kendisini savunma hakkına sahip olduğu söylemi onun sadece bir devlet olmadığı, bir yerleşimci-sömürge ve işgalci güç olduğu gerçeğini siliyor. İşgalci bir güç olarak İsrail, uluslararası hukuka göre kendi kontrolü altındaki insanları (Filistinlileri) korumakla yükümlüdür; işgal ettiği insanları ayrım gözetmeksizin öldürerek kendisini savunma hakkına sahip olduğunu iddia etmez.

2. Hükümeti halkla karıştırmayın.
Filistinlilerden veya İsraillilerden homojen gruplar olarak bahsetmeyin.

3. Kullanmayın terörizm or teröristler.
Terimlerin net bir tanımı yok, İslamofobik çağrışımlar içeriyor ve devlet terörüne uygulanmıyor. Şiddet kullanan grupların eylemlerini adlandırın. Kullanımı: kitlesel şiddet eylemleri, sivillere, militanlara yönelik saldırılar ve silahlı grupların isimleri.

4. Öldürüldü, öldürüldü, or ölü?
Birçoğu, İsrailliler öldürülürken, öldürülürken ve katledilirken Filistinlileri ölü olarak tanımlıyor (“1,200 İsrailli öldürüldü; Gazze'de 27,000 ölü”). Ölüler/ölümler öldürme sorumluluğunu ortadan kaldırır. Savaş öldürmektir, savaş cinayettir. Filistinliler sadece ölmekle kalmıyor, ABD destekli İsrail soykırımı tarafından öldürülüyor ve öldürülüyorlar.

5. Bazılarını insanileştiren, bazılarını insanlıktan çıkaran bir dil kullanmayın.
Örneğin, bir grubun uyguladığı şiddeti tanımlamak için “korkunç” gibi sözcükler kullanmayın (“Hamas korkunç saldırılar başlattı”) ve kurbanların isimlerini (“İsrailli kadınlara, çocuklara ve yaşlılara karşı”) kullanmayın; İsrail'in şiddetini “korkunç” olarak nitelendirmek ve mağdurlardan yalnızca siviller olarak bahsetmek (“Filistinli siviller öldürüldü”).

6. Hükümetin şiddeti meşrulaştıran konuşmalarını daima eleştirin.
Devlet anlatıları sıklıkla devletlerin uyguladığı şiddeti meşrulaştırır, özellikle de bir devlet soykırım veya diğer kitlesel şiddet eylemlerini gerçekleştirirken veya desteklerken. George Orwell'in "savunulamaz olanın savunulması" dediği şey budur.

7. Kullanmayın cerrahi or hassas vuruşlar.
Savaş asla cerrahi, hijyenik veya temiz olmadığı gibi soykırım da değildir.

8. Pasif fiillerden kaçının (öldürüldüler, öldürüldüler).
Kim ne yapıyor, kim kimi öldürüyor söyleyin. Örneğin, “İsrail ordusu bugün Han Yunus'ta 15 Filistinli çocuğu öldürdü.”

9. İsrail'i ve soykırımını eleştirmek, Yahudi düşmanı.
Antisemitizm dünya çapında gerçek ve büyüyen bir sorun olsa da, gerçek antisemitizmi İsrail işgaline, İsrail apartheidına ve ABD destekli İsrail'in Filistinlilere yönelik soykırımına karşı Filistin mücadelesine verilen destek ifadeleriyle karıştırmayın.

10. Şiddeti nasıl adlandırdığınız önemlidir.
BM yetkilileri, hukuki savunuculuk grupları ve uluslararası hukuk akademisyenleri, bunun "ulusal, etnik, ırksal veya dini bir grubu tamamen veya kısmen yok etme niyetiyle işlenen eylemler" olarak tanımlanan bir soykırım olduğu konusunda kesinlikle hemfikirdir.

Savaş ve çatışma gibi terimler soykırımın sorumlusunun kim olduğunu, yıkımın kapsamını ve işgalci bir devlet ile işgal ettiği devletler arasındaki güç farkını belirsizleştiriyor. Örneğin İsrailli liderler Hamas'a karşı savaşa girdiklerini söylüyor. Olaylar kanıtlıyor ve uzmanlar İsrail'in Filistin halkına karşı bir savaşa, Gazze'de soykırım teşkil eden bir imha savaşına giriştiğini kanıtlıyor.

Terim kullanılıyorsa insani krizİsrail hükümetinin Filistinlilere yönelik soykırım yoluyla bir kriz yaratmanın sorumluluğunu taşıdığını açıkça belirtin.

Bir Yanıt

Yorum bırak

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar işaretlenmişlerdir. *

İlgili Makaleler

Değişim Teorimiz

Savaş Nasıl Bitirilir

Barış Mücadelesi İçin Hareket Edin
Savaş Karşıtı Etkinlikler
Büyümemize Yardım Edin

Küçük Bağışçılar Devam Etmemizi Sağlıyor

Ayda en az 15 ABD doları tutarında yinelenen bir katkı yapmayı seçerseniz, bir teşekkür hediyesi seçebilirsiniz. Web sitemizden bağış yapan bağışçılarımıza teşekkür ederiz.

Bu, bir şeyi yeniden hayal etme şansın world beyond war
WBW Mağazası
Herhangi Bir Dile Çevir