Daniel Ellsberg'e Saygı

Haig Hovaness'in yazdığı, World BEYOND WarMayıs 7, 2023

4 Mayıs 2023'te Vietnam'dan Ukrayna'ya sunuldu: ABD Barış Hareketi için Kent State ve Jackson State'i Anma Dersleri! Yeşiller Partisi Barış Eylem Komitesi ev sahipliğinde düzenlenen web semineri; Gezegen, Adalet ve Barış için Halk Ağı; ve Ohio Yeşiller Partisi 

Bugün Amerikan tarihinin en önemli ihbarcılarından biri olarak anılan Daniel Ellsberg'i anacağım. Vietnam Savaşı hakkındaki gerçeği gün ışığına çıkarmak için kariyerini feda etti ve özgürlüğünü riske attı ve sonraki yıllarını barış için çalışarak geçirdi. Mart ayında Dan, kendisine ölümcül kanser teşhisi konduğunu ve muhtemelen bu yıl öleceğini duyuran bir mektubu internette yayınladı. Bu onun hayatının eserini takdir etmek için uygun bir zaman.

Daniel Ellsberg 1931'de Chicago, Illinois'de doğdu. Harvard Üniversitesi'ne gitti ve burada en yüksek dereceyle mezun oldu ve daha sonra ekonomi alanında doktora derecesi aldı. Harvard'dan ayrıldıktan sonra askeri araştırmalarla yoğun olarak ilgilenen bir düşünce kuruluşu olan RAND Corporation'da çalıştı. Ellsberg, RAND'da bulunduğu süre boyunca Vietnam Savaşı'na dahil oldu.

İlk başta Ellsberg savaşı destekledi. Ancak çatışmayı daha yakından incelemeye başladıkça ve savaş direnişçileriyle konuştuktan sonra hayal kırıklığı giderek arttı. Hükümetin savaşın gidişatı konusunda Amerikan halkına yalan söylediğini keşfetti ve savaşın kazanılamaz olduğuna ikna oldu.

1969'da Ellsberg, Savunma Bakanlığı tarafından görevlendirilen, Vietnam Savaşı'na ilişkin çok gizli bir çalışma olan Pentagon Belgelerini sızdırmaya karar verdi. Çalışma, hükümetin Amerikan halkına savaşın gidişatı konusunda yalan söylediğini gösterdi ve hükümetin Laos ve Kamboçya'da gizli operasyonlara bulaştığını ortaya çıkardı.

Kongre üyelerinin rapora ilgisini çekmek için yapılan sonuçsuz girişimlerden sonra, belgeleri 1971'de alıntılar yayınlayan New York Times'a sundu. Gazetelerdeki ifşaatlar önemliydi ve ABD hükümeti için zarar vericiydi, çünkü ardı ardına gelen yönetimlerin sistematik olarak raporu ortaya çıkardığını ortaya koyuyordu. Savaşın ilerleyişi ve hedefleri hakkında Amerikan halkına yalan söyledi.

Pentagon Belgeleri, ABD hükümetinin zafer için açık bir strateji olmaksızın Vietnam'daki askeri müdahalesini gizlice artırdığını gösterdi. Gazeteler ayrıca hükümet yetkililerinin, çatışmanın doğası, ABD askeri müdahalesinin kapsamı ve başarı beklentileri konusunda halkı kasıtlı olarak yanılttığını da ortaya çıkardı.

Pentagon Belgelerinin yayınlanması Amerikan tarihinde bir dönüm noktasıydı. Hükümetin savaşla ilgili yalanlarını ortaya çıkardı ve Amerikan halkının liderlerine olan güvenini sarstı. Bu aynı zamanda basının gizli bilgileri yayınlama hakkını onaylayan bir Yüksek Mahkeme kararının da alınmasına yol açtı.

Ellsberg'in eylemlerinin ciddi sonuçları oldu. Hırsızlık ve casuslukla suçlandı ve hayatının geri kalanını hapiste geçirme tehlikesiyle karşı karşıya kaldı. Ancak şaşırtıcı bir şekilde, hükümetin kendisine karşı yasa dışı telefon dinleme ve diğer gözetim yöntemleri uyguladığının ortaya çıkmasıyla kendisine yöneltilen suçlamalar reddedildi. Ellsberg'e yönelik suçlamaların düşürülmesi ihbarcılar ve basın özgürlüğü açısından önemli bir zaferdi ve hükümetin şeffaflığı ve hesap verebilirliğinin öneminin altını çizdi.

Ellsberg'in cesareti ve gerçeğe olan bağlılığı, onu barış aktivistleri için bir kahraman ve savaş karşıtı toplulukta önemli bir ses haline getirdi. Onlarca yıldır savaş, barış ve hükümet gizliliği konularında konuşmaya devam etti. Irak ve Afganistan'daki savaşları sesli bir şekilde eleştirdi ve bugün birçok bölgede silahlı çatışmayı körükleyen ve sürdüren ABD'nin militarist dış politikasını eleştirmeye devam ediyor.

Pentagon Belgelerinin yayınlanması, Ellsberg'in Amerika'nın nükleer silah planlamasının tehlikeli sonuçlarını ortaya çıkarmaya yönelik paralel çabalarını gölgede bıraktı. 1970'lerde, nükleer savaş tehlikesine ilişkin gizli materyalleri yayınlama girişimleri, nükleer tehditle ilgili gizli belgelerin kazara kaybolması nedeniyle boşa çıktı. Sonunda bu bilgiyi yeniden bir araya getirip 2017 yılında “Kıyamet Makinesi” kitabında yayınlamayı başardı.

“Kıyamet Makinesi”, ABD hükümetinin Soğuk Savaş sırasındaki nükleer savaş politikasının ayrıntılı bir anlatımıdır. Ellsberg, ABD'nin nükleer silahları nükleer olmayan ülkelere karşı da dahil olmak üzere önleyici olarak kullanma politikası olduğunu ve bu politikanın Soğuk Savaş'ın sona ermesinden sonra bile yürürlükte kaldığını ortaya koyuyor. Ayrıca ABD'nin düşmanlarını düzenli olarak nükleer silah kullanmakla tehdit ettiğini de ortaya çıkardı. Ellsberg, ABD'nin nükleer politikasını çevreleyen tehlikeli bir gizlilik kültürünü ve hesap verebilirlik eksikliğini ortaya çıkardı. ABD'nin, bir Sovyet saldırısı olmasa bile Sovyetler Birliği'ne yönelik bir "ilk saldırı" nükleer saldırısı için planlar geliştirdiğini ortaya çıkardı. milyonlarca insanın ölümüne yol açmıştır. Ellsberg ayrıca, ABD hükümetinin nükleer silah kullanma yetkisini kamuoyunun bildiğinden çok daha geniş bir alana devrettiğini ve bu durumun kazara nükleer savaş tehlikesini büyük ölçüde artırdığını ortaya çıkardı. ABD'nin kötü yönetilen nükleer cephaneliğinin, insanlık için varoluşsal bir tehdit oluşturan bir "kıyamet günü makinesi" oluşturduğunu savundu. Kitap, nükleer silahların tehlikeleri ve yıkıcı bir küresel felaketi önlemek için nükleer politikada daha fazla şeffaflık ve hesap verebilirlik ihtiyacı konusunda kesin bir uyarı sunuyor.

Dan Ellsberg'in hayatının çoğunu adadığı çalışma henüz tamamlanmadı. Amerika Birleşik Devletleri'nin saldırgan dış politikasında Vietnam döneminden bu yana çok az değişiklik oldu. Nükleer savaş tehlikesi her zamankinden daha büyük; Avrupa'da bir NATO vekalet savaşı tüm hızıyla sürüyor; Washington ise Tayvan üzerinden Çin'le savaş başlatmayı amaçlayan provokasyonlara girişiyor. Vietnam döneminde olduğu gibi, hükümetimiz eylemleri hakkında yalan söylüyor ve tehlikeli faaliyetlerini gizlilik duvarlarının ve kitlesel medya propagandasının arkasına saklıyor.

Bugün ABD hükümeti ihbarcıları agresif bir şekilde kovuşturmaya devam ediyor. Birçoğu hapse atıldı ve Edward Snowden gibi bazıları hileli yargılamalardan kaçınmak için kaçtı. Julian Assange, iade edilmeyi ve olası ömür boyu hapis cezasını bekleyerek hapishanede çürümeye devam ediyor. Ancak Assange'ın sözleriyle cesaret bulaşıcıdır ve hükümetin kötü davranışları ilkeli insanlar tarafından ifşa edildikçe sızıntılar devam edecek. Ellsberg'in saatler boyunca fotokopisini çektiği hacimli bilgiler bugün dakikalar içinde kopyalanabiliyor ve İnternet üzerinden anında dünya çapında dağıtılabiliyor. Ukrayna'daki savaşa ilişkin ABD'nin iyimser kamu iddialarıyla çelişen gizli ABD bilgileri biçiminde bu tür sızıntıları zaten gördük. Dan Ellsberg'in örnek eylemleri, barış davasında gelecekte yapılacak sayısız cesaret eylemine ilham verecek.

Dan'in hastalığını ve ölümcül teşhisini duyurduğu mektubun bir kısmını okuyarak bitirmek istiyorum.

Sevgili dostlar ve destekçiler,

Verilmesi zor haberlerim var. 17 Şubat'ta, herhangi bir uyarı yapılmadan, CT taraması ve MRI sonucunda bana ameliyat edilemez pankreas kanseri teşhisi konuldu. (Erken belirtileri olmayan pankreas kanserinde her zamanki gibi, nispeten küçük bir şey ararken bulundu). Doktorlarımın bana üç ila altı ay yaşama şansı verdiklerini bildirdiğim için üzgünüm. Elbette herkesin durumunun bireysel olduğunu vurguluyorlar; daha fazla veya daha az olabilir.

Meşhur üç kırk yılın çok ötesinde harika bir hayatım olduğu için kendimi şanslı ve minnettar hissediyorum. (7 Nisan'da doksan iki olacağım.) Eşim ve ailemle birlikte hayatın tadını çıkarmak için birkaç ay daha geçirmem ve bu acil hedefi başkalarıyla birlikte çalışarak önlemek için çalışmaya devam etmem konusunda da aynı şeyleri hissediyorum. Ukrayna'da veya Tayvan'da (veya başka herhangi bir yerde) nükleer savaş.

1969'da Pentagon Belgelerini kopyaladığımda, hayatımın geri kalanını parmaklıklar ardında geçireceğimi düşünmek için her türlü nedenim vardı. Bu, Vietnam Savaşı'nın sonunun hızlandırılması anlamına gelse, pek olası görünmese de (ve öyleydi) memnuniyetle kabul edeceğim bir kaderdi. Ancak sonuçta bu eylem -Nixon'un yasa dışı tepkileri nedeniyle öngöremediğim şekillerde- savaşın kısalmasına neden oldu. Ayrıca Nixon'un işlediği suçlar sayesinde beklediğim hapis cezasından kurtuldum ve son elli yılımı Patricia ve ailemle ve siz dostlarımla geçirebildim.

Dahası, o yılları, dünyayı nükleer savaşın tehlikeleri ve yanlış müdahaleler konusunda uyarmak için aklıma gelen her şeyi yapmaya adadım: lobicilik, ders verme, yazma ve protesto ve şiddet içermeyen direniş eylemlerine başkalarıyla katılma.

Bu mesajı gönderdiğim tüm dost ve yoldaşlarım da dahil olmak üzere milyonlarca insanın, bu davaları yürütecek ve bu davaların hayatta kalması için durmaksızın çalışacak bilgeliğe, adanmışlığa ve ahlaki cesarete sahip olduğunu bilmekten mutluyum. gezegenimiz ve yaratıkları.

Geçmişte ve günümüzde bu tür insanları tanıma ve onlarla çalışma ayrıcalığına sahip olduğum için son derece minnettarım. Bu benim çok ayrıcalıklı ve çok şanslı hayatımın en değerli yönlerinden biri. Bana birçok yönden verdiğiniz sevgi ve destek için hepinize teşekkür etmek istiyorum. Sizin kararlılığınız, cesaretiniz ve harekete geçme kararlılığınız benim kendi çabalarıma ilham verdi ve onları ayakta tuttu.

Sizin için dileğim, günlerinizin sonunda benim şimdi hissettiğim kadar sevinç ve minnettarlık hissetmenizdir.

İmza, Daniel Ellsberg

İç Savaş'taki muharebelerden birinden önce bir Birlik subayı askerlerine şunu sordu: "Bu adam düşerse bayrağı kim kaldırıp yola devam edecek?" Daniel Ellsberg cesurca barış bayrağını taşıdı. Hepinizden bu bayrağı kaldırmak ve devam etmek için bana katılmanızı rica ediyorum.

Yorum bırak

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar işaretlenmişlerdir. *

İlgili Makaleler

Değişim Teorimiz

Savaş Nasıl Bitirilir

Barış Mücadelesi İçin Hareket Edin
Savaş Karşıtı Etkinlikler
Büyümemize Yardım Edin

Küçük Bağışçılar Devam Etmemizi Sağlıyor

Ayda en az 15 ABD doları tutarında yinelenen bir katkı yapmayı seçerseniz, bir teşekkür hediyesi seçebilirsiniz. Web sitemizden bağış yapan bağışçılarımıza teşekkür ederiz.

Bu, bir şeyi yeniden hayal etme şansın world beyond war
WBW Mağazası
Herhangi Bir Dile Çevir