Pat Elder tarafından, Askeri Zehirler, Eylül 13, 2026
Okinawa'daki ABD askeri tesisleri çevresinde yapılan bağımsız su testleri, Pentagon'un inkar edilebilirlik kalkanını ortadan kaldıran belirli bir kimyasal imzayı (3M parmak izi) ortaya çıkardı. Yıllardır, ABD ordusu ve Japon merkezi hükümeti, üsleri yerel PFAS kirliliğine bağlayan nedensel kanıt eksikliğini gerekçe göstererek, Okinawa Valiliği'nin üs içi çevre denetimi taleplerini geri çevirmişti. Ancak, ABD'nin Okinawa'daki askeri tesislerinde yapılan ve büyük yankı uyandıran su testleri, bu durumu ortaya koydu. Asahi Shimbun Son zamanlarda ortaya çıkan bilgilere göre, ABD'li yetkililer 2023 gibi erken bir tarihte Tokyo'ya, Kadena Hava Üssü ve Futenma Deniz Piyadeleri Hava Üssü'nde kullanılan sulu film oluşturucu köpüğün (AFFF) muhtemel kirlilik kaynağı olduğunu özel olarak itiraf etmişti.
Hükümetler bu itirafı kamuoyundan aktif olarak gizlerken, üs çitlerinin dışından yapılan kesin su testleri olayı tamamen aydınlattı ve kirliliğin doğrudan eski 3M elektrokimyasal florlama kimyasına dayandığını ortaya koydu.
Askeri Zehirler 2023 örnekleme Okinawa'daki çevresel örneklerde sadece PFOS ve PFOA değil, 28 farklı PFAS bileşiği bulundu. Bu profil, elektrokimyasal florlama ile üretilen eski PFOS kimyasıyla ilişkili bileşikler ve ilgili öncü maddeleri içeren PFOS, PFHxS, PFDS, PFOSA, FOSAA, N-EtFOSAA ve N-MeFOSAA'yı kapsıyor. 2000 yılından önce, 3M bu eski AFFF formülasyonunda kullanılan PFOS öncü kimyasının küresel çapta baskın üreticisiydi.
Bu profil, ABD'nin PFAS kirliliğinin kaynağının belirsiz olduğu yönündeki açıklamasını inandırıcı olmaktan çıkarıyor. ABD hükümetinin Kadena ve Futenma'daki köpüğün Okinawa çevresindeki PFAS kirliliğinden sorumlu olabileceğini kabul etmesiyle birlikte, Okinawa'nın yıllardır talep ettiği şey için güçlü bir gerekçe oluşturuyor: bağımsız erişim, tam örnekleme ve üsler içindeki PFAS kullanımı, salınımı ve temizliği hakkında kamuoyuna açık bir hesap verme.
Daha fazla kanıt – Futenma Deniz Piyadeleri Hava Üssü
Futenma Deniz Piyadeleri Hava Üssü'nden 142 ton sulu film oluşturucu köpük. gömüldü 2014-2015 yıllarında Kurashiki endüstriyel atık depolama alanında. 2023 yılında Askeri Zehirler Test Edildi Bölgeden tahliye edilen sularda yüksek düzeyde PFAS maddesi ve belirgin bir 3M damgası tespit edildi.
Bu örnekte 3M/POSF elektrokimyasal florlama (ECF) yönteminin en belirgin izi, işaretlediğim grupta görülmektedir:
-
FOSAA — 1.2 puan
-
N-EtFOSAA — 23.5 puan
-
N-MeFOSAA — 23.1 puan
-
PFOSA — 5.3 puan
Not: POSF, perflorooktan sülfonil florürün kısaltmasıdır: C₈F₁₇SO₂F.
Bunlar, 3M'in tarihsel olarak hakim olduğu eski POSF kimyasına bağlı PFOS ile ilgili sülfonamid bileşikleri/öncülleridir. Bunların birlikte bulunması, PFOS'un tek başına bulunmasından çok daha anlamlıdır.
Destekleyici, ancak kendi başlarına ayırt edici değiller: PFOS (236.5), PFHxS (102.3), PFDS (9), PFBS (81.3) ve muhtemelen PFHxSA (9.7). Bunlar daha eski bir ECF/PFOS ile ilgili profile uyuyor.
POSF, 3M'in eski PFOS kimyasındaki temel kimyasal yapı taşıydı. 3M, POSF üretmek için elektrokimyasal florlama kullandı ve daha sonra bunu PFOS ve ilgili bileşikleri üretmek için kullandı; bu bileşikler arasında eski PFOS bazlı AFFF, Scotchgard tipi işlemler, kağıt kaplamaları ve endüstriyel yüzey aktif maddeler gibi ürünler yer alıyordu.
Çevresel örneklerde, PFOSA, FOSAA, N-EtFOSAA ve N-MeFOSAA gibi bileşikler, daha büyük POSF türevi kimyasal aileye işaret etmektedir. Bunlar zamanla PFOS'a dönüşme eğilimindedir.
Dolayısıyla "bir POSF/ECF imzası", yalnızca PFOS'u değil, eski 3M tarzı PFOS kimyasal ailesiyle tutarlı bir deseni ifade eder. Futenma'nın AFFF'si 3M'den geliyordu. Donanma/Deniz Piyadeleri, 3M'den büyük miktarlarda AFFF satın aldı ve kullandı.
Daha Fazla Kanıt – Kadena Hava Üssü
Mayıs 2024'te Rachel Clark ve ben, Okinawa'daki ABD askeri üslerinden akan suları test etmek için tekrar Okinawalı aktivistlerle bir araya geldik. Ubu deresini, Kadena Hava Üssü'nden denize döküldüğü noktaya kadar olabildiğince yakından takip ettik.
Kadena örneğinde en güçlü gözlem PFOS + PFHxS eşleşmesidir: birlikte 785.5 ppt olup, bu örnekte tespit edilen tüm PFAS'ların yaklaşık %60'ını oluşturmaktadır. 3M'in daha eski elektrokimyasal florlama (ECF) yöntemiyle üretilen AFFF'si ise şu özellikleriyle bilinmektedir: PFOS baskınlığı, ardından PFHxS geliyor. Daha düşük PFHpS ve PFBS konsantrasyonlarıyla.
Ubu deresi ve Kurashiki çöplüğünden toplanan bilimsel veriler, değiştirilemez bir adli kayıt niteliğindedir. Federal askeri şartnameler, ABD silahlı kuvvetlerinin yabancı yapımı yangın söndürme köpükleri satın almasını kesinlikle yasakladığı için, 3M tarafından üretilen belirgin POSF öncüllerinin yoğun varlığı, alternatif teorilere yer bırakmamaktadır. Tokyo ve Washington artık bu çevre krizini bürokratik oyalama taktikleri ve gizli itiraflarla örtbas edemez. Kimyasal kanıtlar, Okinawa topluluklarının on yıldan fazla bir süredir haklı olarak talep ettiği şeyi gerektiriyor: acil, bağımsız üs erişimi, kapsamlı kamu örneklemesi ve halk sağlığını korumak için açık ve hesap verebilir bir temizleme operasyonu.
