A ve H Bombalarına Karşı 2017 Dünya Konferansı

Nükleer Silahsız, Barışçıl ve Adil Bir Dünya İçin - Nükleer Silahları Yasaklamak İçin Bir Anlaşmaya Ulaşmak İçin Elele Gelelim

79. Genel Kurul, A & H Bombalarına Karşı Dünya Konferansı Düzenleme Komitesi
Şubat 10, 2017
Sevgili Arkadaşlar,

72 ve Hiroşima ve Nagazaki'nin atom bombalamasından bu yana yaklaşan yaz yaklaşıyor ve Hibakusha'nın yaşamlarında nükleer silahlardan arındırılmış bir dünya yaratma arzusunu gerçekleştirmek için tarihi bir fırsatla karşı karşıyayız. Hibakuşa tarafından sürekli olarak çağrılan nükleer silahları yasaklayan bir anlaşmayı müzakere etme konferansı, bu yıl Mart ve Haziran aylarında Birleşmiş Milletlerde toplanacak.

Hibakusha'nın özlemlerini paylaşarak, A ve H Bombalarına karşı 2017 Dünya Konferansı'nı iki A-bombalı şehirde şu temayla toplayacağız: "Nükleer Silahsız, Huzurlu ve Adil Bir Dünya İçin - Elele Ulaşalım Nükleer Silahların Yasaklanması Antlaşması. " Önümüzdeki Dünya Konferansı'na desteğiniz ve katılımınız için hepinize samimi çağrımızı gönderiyoruz.

Arkadaşlar,
Ulusal hükümetlerin, uluslararası kuruluşların ve yerel belediyelerin girişimleri ve liderliğiyle birlikte Hibakuşa dahil dünya insanlarının sesleri ve eylemleri, nükleer silahların insanlık dışı olduğu konusunda farkındalık yaratarak antlaşma müzakerelerinin başlamasına katkıda bulunmuştur. Hiroşima ve Nagazaki'nin tanıklıkları ve A-bomba sergileri. Bu yılki Dünya Konferansı, atom bombasının tüm dünyada zararını ve yan etkilerini duyurarak ve nükleer silahların tamamen yasaklanmasını ve ortadan kaldırılmasını isteyen insanların seslerinin ve eylemlerinin çığırından çıkmasını sağlayarak başarılı olmalıyız.

Nisan 2016'da başlatılan "Hibakuşa'nın Nükleer Silahların Ortadan Kaldırılmasına Yönelik İtirazını Destekleyen Uluslararası İmza Kampanyası (Uluslararası Hibakusha Çağrısı İmza Kampanyası)", hem uluslararası hem de Japonya içinde geniş bir destek yelpazesi çekerek, Japonya'nın birçok yerindeki çeşitli kuruluşların farklılıklarının ötesinde ortak kampanya kurulumları. BM müzakere konferansı oturumlarına ve Dünya Konferansı'na doğru, imza toplama kampanyasında çarpıcı bir gelişme sağlamamıza izin verin.

Arkadaşlar,
Nükleer silahlara tutunma girişimlerini kandıramaz, barış, insan hakları ve demokrasi gibi uluslararası toplum kurallarını görmezden gelemeyiz.

Geçen yıl ABD, NATO’nun üye ülkeleri ve diğer müttefikleri nükleer silahların yasaklanması için bir antlaşma müzakerelerinin başlatılması çağrısında bulunan BM kararına karşı oy kullanmak için baskı yaptı. Sadece A bombalanan ülke olan Japonya hükümeti bu baskıya boyun eğdi ve karara karşı oy kullandı. “Japonya-ABD İttifakı-Birinci” politikasını koruyan Başbakan Abe, Başkan Trump’la görüştü ve ABD’nin “nükleer şemsiyesine” güvenmeye sıkı sıkıya bağlı kaldı.

Ancak bu nükleer silahlı devletler ve müttefikleri uluslararası toplumda mutlak bir azınlıktır. ABD ve diğer nükleer silahlı devletleri, BM'nin kuruluşundan bu yana uluslararası toplumda kararlaştırıldığı gibi, nükleer cephaneliklerini sağlamlaştırmayı bırakmaya ve nükleer silahları yasaklamak ve ortadan kaldırmak için sorumlu eylemler almaya çağırıyoruz. Japon hükümetini anlaşma müzakere konferansına katılmaya ve anlaşmanın sonucunu taahhüt etmeye ve Hiroşima ve Nagazaki'nin acı verici deneyimlerinden doğan barış anayasasına dayalı barışçıl diplomasi yapmaya çağırıyoruz.

Arkadaşlar,
Nükleer silaha sahip olmayan bir dünya elde etmek, anlaşmanın imzalanması için sadece ulusal hükümetlerin ve sivil toplumun ortak çabasına değil, aynı zamanda barışçıl ve daha iyi bir dünya için harekete geçen dünyanın her yerinden insanların işbirliğine de ihtiyaç duyar. ABD'nin nükleer saldırıları için Okinawa'daki ABD üslerinin kaldırılmasını talep eden hareketleri destekliyor ve dayanışma içinde çalışıyoruz; anayasaya aykırı Savaş Yasalarının yürürlükten kaldırılması; Osprey'lerin Japonya'nın her yerine konuşlandırılması da dahil olmak üzere ABD üslerinin güçlendirilmesinin iptali; yoksulluğun ve sosyal uçurumların giderilmesi ve ortadan kaldırılması; SIFIR nükleer santrallerin başarılması ve TEPCO Fukushima Daiichi nükleer santral kazasından muzdarip olanlar için destek. Nükleer silahlı devletlerdeki birçok vatandaşla ve yabancı düşmanlığına ve yoksulluğun artmasına karşı duran müttefikleriyle ve sosyal adalet için birlikte çalışıyoruz. Tüm bu hareketlerin ortak girişimleri için bir forum olarak 2017 Dünya Konferansı'nda büyük bir başarı elde edelim.

Arkadaşlar,
Sizi, atom bombardımanlarıyla ilgili gerçekleri yaymak ve Mart ve Haziran-Temmuz aylarında yapılacak müzakere konferansları için “Uluslararası Hibakuşa Temyiz İmza Kampanyası” nı tanıtmak ve kampanyaların başarılarını ve deneyimlerini ortaya çıkarmak için çalışmalara başlamaya ve katılmaya davet ediyoruz. Ağustos'ta Hiroşima ve Nagazaki'de toplanacak Dünya Konferansı'na. Dünya Konferansı'nın tarihi bir başarısına ulaşmak için yerel topluluklarınızda, işyerlerinizde ve okul kampüslerinizde Dünya Konferansı katılımcıları organize etmek için çaba göstermeye başlayalım.

2017 Dünya Konferansının A ve H Bombalarına Karşı Geçici Programı
3 Ağustos (Perşembe) - 5 (Cts): Uluslararası Toplantı (Hiroşima)
5 Ağustos (Cts): Vatandaşlar ve Yurtdışı Delegeler için Değişim Forumu
6 Ağustos (Pazar): Hiroşima Günü Rallisi
7 Ağustos (Pzt): Hiroşima'dan Nagazaki'ye taşınma
Açılış Genel Kurulu, Dünya Konferansı - Nagasaki
8 Ağustos (Salı): Uluslararası Forum / Çalıştaylar
9 Ağustos (Çar): Kapanış Genel Kurulu, Dünya Konferansı - Nagasaki