Bir genç olarak Hitler'in ve diğer faşistlerin haber bültenlerine gülerdim. Umarım bundan sonra olanlar torunlarımın neslinde bir daha tanık olmaz
Harry Leslie Smith, ikinci dünya savaşı RAF ustalarından 94,
15, 2017, Ağustos Guardian.
A Ağustos ayındaki anma soğukluğu üzerime geldi. 2017 yaz esintisi, tıpkı 1939'ta olduğu gibi, dünyamızdan İngiltere'ye esen savaş rüzgarları tarafından dağılıyormuş gibi geliyor.
Orta Doğu'da, Suudi Arabistan Yemen'i tahliye ediyor Mussolini ile aynı vahşet ile Etiyopya'ya, 1935’te çocukken. İngiltere hükümeti ve seçkin sınıfın ikiyüzlülüğü, masum kanın Suriye, Irak ve Afganistan'da hala akmasını sağlıyor. Theresa May hükümeti, barışın ancak çatışma bölgelerinde savaş silahlarının yayılmasıyla sağlanabileceği konusunda ısrar ediyor. Venezuela anarşiye doğru gider ve yabancı müdahale Filipinler'de, Rodrigo Duterte - İngiltere ve ABD ile olan ittifakı tarafından korunuyor - uyuşturucu bağımlılığı nedeniyle yoksulluktan kaçma suçundan savunmasız olanları öldürüyor.
Çünkü ben yaşlıyım, şimdi 94, bu kıyameti tanıyorum. Chilling işaretleri her yerde, belki de ABD’nin öncülük etmesine izin verdiği en büyük varlık Donald Trump, onur, bilgelik ve sadece basit insan nezaket eksikliği olan bir adam. Amerikalılar, generallerinin onları Trump’tan koruyacağına inanmak, liberal Almanların ordunun Hitler’in aşırılıklarından koruyacağına inanması kadar aptalca.
İngiltere'nin de gurur duyulacak hiçbir şeyi yok. Irak savaşından bu yana, ülkemiz ardışık hükümetler demokrasiyi ve sosyal adaleti aşındırarak ve refah devletini kemer sıkma ile kurtardı ve bizi Brexit'in çıkmazına götürdü. Trump gibi, Brexit liberal kutsal alan tarafından geri alınamaz - yalnızca neoliberal ekonomik model, bir diktatör heykeli gibiydi, özgürleşmiş bir halk tarafından ezilmişse değiştirilebilir.
Yıllar süren Tory hükümetinin ardından, Britanya, Nazizm'in 1930'lerde temyiz edildiği zaman, Neville Chamberlain'ın altında olduğumuzdan daha iyi bir şekilde tarihin akışını değiştirecek donanıma sahip değildi. Aslında, Avrupa ya da Kuzey Amerika'da hiçbir milletin karıştığı bir şey yoktur. Her biri eşitsizliğe, kitlesel yolsuzluğa yol açan - sadece yasal yolsuzluktan - ve kurumları aşındıran bir neoliberalizmden çok etkileniyor.
Yaz rahatlatıcı olmalı ama bu yıl değil. Bugün gençlere bakmak, onları boş zamanlarında izlemek; 1939 yazında kuşaklarımdan gençlerin yüzleriyle korkutucu bir benzerlik yakaladım. Kasabaya çıktığımda onların kahkahalarını dinliyorum, onların bir bira içtiklerini ya da birbirlerine dokunmalarını izliyorum ve onlar için korkuyorum.
Bu Ağustos, 1939'inkine çok benziyor; 1945'a kadar geçen huzurlu son yaz. Sonra 16 yaşlandı ve hala kulakların arkasını ıslattım, arkadaşlarımla resimlere giderdim ve Hitler'in ve diğer faşist canavarların ulaşamayacağımızın ötesinde yaşayan diğer faşist canavarların haberlerine gülerdik. Ağustos 1939’in barışsız, katliamsız, hava saldırısı olmadan, hava saldırısı olmadan günlerce ölçülebildiğini bilmiyorduk. Savaşın gürleyen yaklaşımını duymadım, ama yaşlı bir adam olarak torunlarımın kuşağı için şimdi duyuyorum. Umarım hatalıyım. Ama onlar için taşlaşmışyım.
• Harry Leslie Smith'in en son kitabı Geçmişimin Geleceğin Olmasına İzin Verme Constable & Robinson tarafından 14 Eylül'de yayınlandı
