HARI SREENIVASAN, PBS HAFTASONU HAFTA SONU SUNUCUSU: “ProPublica”nın “Geriye Dönen Bombalar” adlı yeni bir araştırma dizisi, askeri atıkların imhasına ve bunun Amerika Birleşik Devletleri'ndeki toplulukları nasıl etkilediğine bakıyor. dün Washington DC'deki NewsHour stüdyolarından dizinin yazarı Abrahm Lustgarten ile konuştum.
Bize Amerika Birleşik Devletleri'ndeki askeri atıkların bertaraf edilmesi sorununun ne kadar önemli olduğuna dair bir genel bakış verin.
ABRAHM LUSTGARTEN, PROPUBLICA: Yani, yani Birinci Dünya Savaşı'ndan başlayarak, biliyorsunuz, savunma amaçlı geliştirdiğimiz her bomba, her mermi, her silah, endüstriyel süreçlerle geliştirildi, tasarlandı ve üretildi, sonra test edildi ve sonunda birçok yerde test edildi. vakalar yaşlandıkça ve Amerikan topraklarında sona erdikçe elden çıkarılıyor.
: EPA'nın veya başka yerlerin su veya hava kalitesini koruyacak çevre düzenlemeleri zaten yok mu? Yani askerin bunlardan muafiyeti var mı?
Ne yapıyorsun? Evet. Yani Çevre Koruma Ajansı'nın katı düzenlemeleri var. Bunlardan bazıları Pentagon için geçerli, bazıları ise geçerli değil. Açık yanıklarda Pentagon esasen tehlikeli atık olarak tanımlananları yakıyor ve EPA 1980'lerde tehlikeli atıkların yakılmasını düzenlemişti. Yani 30 yıl kadar önce. Patlayıcılarla baş etmek kuşkusuz zordu.
Yani o zamanlar küçük bir boşluk yarattılar. Pentagon ve yalnızca patlayıcı maddeyle uğraşan diğer uzman şirketlerin, eğer ondan kurtulmanın tek yolu buysa, ancak gelişmiş teknoloji bununla başa çıkmanın daha iyi bir yolunu bulana kadar bu maddeyi yakmaya devam edebileceklerini söyledi. Düzenlemelerin bu alternatiflere yönelmelerini gerektireceği nokta.
Bunlar artık mevcut. Uzun zamandır bunu yapıyorlar, ancak Savunma Bakanlığı hala yedek süreç olarak yakmaya büyük ölçüde güveniyor.
: Evet. Bu durum ülke genelinde ne kadar yaygın? Demek istediğim, hikayelerinden birinde bir haritan var. Bunu yapan ve bulundukları mahalleyi ilgilendirebilecek kaç farklı site var?
Ne yapıyorsun? Böylece, EPA içinde dahili olarak derlenen listeyi elde ettik ve bu listede ülke çapında yanıkların belgelendiği yaklaşık 200, 197 bölge listeleniyor, bunların hepsi şu anda hala faaliyette değil. Halen faaliyette olan yaklaşık 60 tesis var ve bunların yaklaşık 51'i, NASA ve diğer birkaç özel şirketin aksine, doğrudan Savunma Bakanlığı veya yüklenicileri tarafından işletiliyor.
Bu alanlar bugün hâlâ yılda birkaç yüz bin poundluk patlayıcıdan, yılda 15 milyon poundluk patlayıcıya kadar her yerde yanıyor.
: Yani, profilini çıkardığınız yerlerden birinde aslında çok uzakta olmayan bir ilkokul vardı ve bitişik çiftliklerde yaşayan insanlar vardı. Yaşadıkları sağlık sonuçları nelerdir?
Ne yapıyorsun? Yanmanın doğrudan sonuçlarının ne olduğunu bilmek gerçekten zor. Bildiğimiz şey şu ki, benim baktığım yer olan Radford, Virginia, Colfax, Louisiana başka bir kasaba ve diğer yerlerde alışılmadık derecede yüksek hastalık oranlarına sahip görünen insanlar var. Bu hastalıklara neyin sebep olduğu konusunda endişeleniyorlar. Bunun kirliliğe bağlı olabileceğinden şüpheleniyorlar.
Öte yandan, ciddi bir kirliliğin olduğu, kirliliğin önemli bir sağlık tehdidi oluşturduğu, iyi belgelenmiş ve açıklanmıştır. Ancak bu hafta hikayeye odaklandığımız şeylerden biri de bu soru ile cevap arasında köprü kurmaya yönelik bir çabanın olmayışıdır. İnsanların bu operasyonlar nedeniyle gerçekten hastalanıp hastalanmadığını belirlemeye gerçekten çok az önem veriliyor.
: Elbette. Bugün San Francisco'dan aramıza katılan "ProPublica"dan Abrahm Lustgarten - zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederiz.
Ne yapıyorsun? Teşekkür ederim.
