14 Nisan 2020
The Hamilton Savaşı Durdurmak İçin Koalisyon ve Mouvement Québécois pour la paix / Quebec Barış Hareketi bugün Başbakan Justin Trudeau'ya yüzlerce önde gelen Kanadalıdan açık bir mektup göndererek, Başbakan'dan Kanada'nın şu anda bu “zorlayıcı ekonomik durumu” sürdürdüğü yirmi ülkeye askıya alınmasını istiyor ölçümler". Bay Trudeau'ya yapılan talebin amacı, yaptırım uygulanan ülkelerin ve aslında tüm dünyanın Covid-19 salgınıyla daha iyi başa çıkmasını sağlamaktır. Bu talep, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Antonio Guterrres'in 20 Mart 23'de G-2020 ülkelerine, bu ülkelerin gıdalara, temel sağlık kaynaklarına ve COVID-19 tıbbi desteğine erişim sağlamak için uygulanan yaptırımlardan feragat etmesine yönelik itirazını dile getiriyor. .”
Daha fazla bilgi için lütfen 905-383-7693 numaralı telefondan (289-382-9008 hücresi) Hamilton, Ontario'daki Ken Stone ile iletişime geçin veya kenstone@cogeco.cave / veya 819-847-1332'de Montreal, Quebec'te Pierre Jasmin veya jasmin.pierre@uqam.ca.
Başbakan Trudeau'ya açık mektubun metni önce İngilizce, sonra Fransızca gelir.
Bu Medya Yayını ve Açık Mektubun bir Word belgesini aşağıdaki bağlantıdan indirebilirsiniz:
Basın Bülteni ve Trudeau'ya Açık Mektup
Doğru Onurlu Justin Trudeau
13 Nisan 2020
Kanada Başbakanı
Sayın:
23 Mart 2020'de G20 ülkelerinin liderlerine yazdığı mektupta, BM Genel Sekreteri Antonio Guterres, “Gıdalara, temel sağlık kaynaklarına ve COVID-19 medikallerine erişim sağlamak için ülkelere uygulanan yaptırımlardan feragat etmeyi teşvik ediyorum. destek. Artık dayanışma dışlanma değil… Hatırlayalım ki birbirimize bağlı dünyamızdaki en zayıf sağlık sistemi kadar güçlüyüz. ”1 Aynı zamanda, Küba, İran, Venezuela, Suriye, Nikaragua, Çin, Rusya ve Kuzey Kore gibi ekonomik yaptırımlardan etkilenen sekiz ülkenin büyükelçileri, genel sekretere “bunların derhal ve tamamen kaldırılması için dilekçe verdiler. ulusların koronavirüs salgınına yanıt vermesini sağlamak için zorlayıcı ekonomik önlemler. "2 Dahası, Paskalya mesajında Papa Francis, Bay Guterres'in şimdi ekonomik yaptırımları askıya alma çağrısını yineledi.
Bay Guterres'in temyizini takiben, aşağıda imzası bulunan biz, hükümeti Kanada'nın şu anda yirmi egemen devlete ve / veya vatandaşına karşı sürdürdüğü tüm ekonomik yaptırım rejimlerini askıya alarak G-20 ve dünya için cesur bir örnek oluşturmaya çağırıyoruz. bunların yarısı Afrika'dadır.
Ekonomik yaptırımlar uygulamak savaş benzeri bir eylemdir ve genellikle gerçek silahlardan daha fazla insanı öldürür. Bu nedenle, ekonomik yaptırımları düzenleme yetkisi yalnızca Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi ile sınırlıdır. Ayrıca, bu yaptırımlar, açlığa, hastalığa ve işsizliğe neden olarak toplumun en yoksul ve en savunmasız kesimlerine zarar vermektedir. Bunu yapmak için açıkça tasarlanmıştır. Sevmediği hükümetlere karşı yaptırımları rutin olarak düzenleyen ABD hükümetinin yetkilileri, hedeflenen ülkelerdeki sıradan sivillerin ulusal makamlarına isyan etmek için acı çekmeye çalışmaktan açıkça bahsetti. ABD hükümeti ayrıca, dışsallık, yani ABD'nin yaptırım yaptığı ülkelerle ticaret yapmaya cesaret eden yabancı şirketleri cezalandırarak, diğer ülkeleri hedeflenen devletlere karşı yaptırım rejimine uymaya zorladı. Uluslararası hukuk kapsamındaki ekonomik yaptırımlardan muaf olan tıbbi malzeme gibi insani mallar, bu iki ülkenin karşı karşıya olduğu krizlere rağmen, İran ve Venezuela gibi ülkelere sürekli olarak reddedildi. ABD hükümetinin bir salgın sırasında bu iki ülkeye karşı yaptırımları gerçekten artıracağı barbarca.
Hükümetinizin tek taraflı, yani yasadışı yaptırımları da dengelediğini not ediyoruz. Sadece İran ve Kuzey Kore davalarında BM Güvenlik Konseyi çok taraflı yaptırımlara izin verdi ve İran ile ilgili olarak bu yaptırımlar JCPOA'nın imzalanması ve BM'nin 2015 sayılı kararındaki onayına uygun olarak 2231 yılında kaldırılmış olacaktı. küresel salgını, Kanada'nın tek taraflı veya çok taraflı (silah ticareti ile ilgili yaptırımlar hariç) ekonomik yaptırımlarının BM Genel Sekreteri Guterres'in isteklerine göre askıya alınması gerektiğine inanıyoruz.
Son olarak, 10 Nisan'da hükümetinizin Bay Guterres'in geçici bir küresel ateşkes çağrısı için tam desteğini duyurduğunu,4 ancak Suudi Arabistan'a yeni Kanada silah satışlarına yeşil ışık yakacağını açıkladı.5 Bu iki eylemi çelişkili buluyoruz. İlkiyi alkışlıyoruz ve ikincisine karşı, en azından Suudi Arabistan hükümeti Yemen halkına yönelik yasadışı savaşını bitirene kadar. Hükümeti ayrıca Birleşmiş Milletler tarafından zorunlu kılınan tasfiye ve silahsızlanma eylemini izlemeye ve (COP21) Paris İklim Anlaşması'nda belirtilen iklim hedeflerine uymaya çağırıyoruz.
Salgının yarattığı aciliyet nedeniyle, mümkün olan en erken cevabınızı bekliyoruz.
Dipnotlar:
2 Associated Press, https://apnews.com/496de0e2df595e74298265d2e3e3c7b0
4 https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2020/04/statement-in-support-of-global-ceasefire.html
Très Onurlu Justin Trudeau
Kanada Başbakanı
80 rue Wellington, Ottawa, K1A 0A2 AÇIK
Başbakan
Lundi le 13 Nisan 2020
23 Mart tarih ve 20 Kasım XNUMX tarihlerinde yayınlanan dans ve iletişim liderlerinden GXNUMX, Le Secrétaire-Général de l'ONU Antonio Guterres déclarait: “J'encourage la levée des sanctions, dalgıçlara ödeme yapar, akşam yemeği temin eder, akşam yemeği, yardımcı fournenses esentelleri, aur, mürit COVID-19. Souvenons-nous que dans notre monde interconnecté, nous sommes seulement aussi kaleleri que le système de santé le artı faible. En çok dökün la solidarité, dışlanmama… »Deux après jours, huit çeşitli girişler ve yaklaşımlar hakkındace rejet de toute politizasyon de la pandémie »ii: Çin, Corée du Nord, Küba, İran, Nikaragua, Russie, Syrie ve Venezuela.
Nous les soussignés appelons donc le Canada daha fazla bilgi edinmek için buraya tıklayın ve daha fazla bilgi edinmek için buraya tıklayın ve diğer promosyonlar surtout defriqueiii. Appliquer des santions économiques peut être considéré comme un acte de guerre qui tue souvent davantage d'êtres humains que les armes ne le font. Ekonomik ve münhasıran sınırlama önleyici hükümler Conseil de Sécurité des Nations birlikleri. De plus, ces sanctions font mal aux plus pauvres et aux secteurs les plus güvenlik açığı da manière de manière systémique la faim, les maladies et le chômage. Elles sont voulues ainsi. Gouvernement américain, qui prononcent de façon routinière des sanctions, guvernörler, önemli grata, ont admis qu'ils veulent, à travers ces souffrances, inciter les citoyens ordinages à se rebeller contre leurs autorités. Ayrıca, yatırımcılara hizmet veren kurumlar, yaptırımları ödeyip, yaptırımları ödeyeceklerdir. Daha fazla bilgi humanitaire - dördü anlatır médicales pourtant hariç tutulur yaptırım selon la loi internationale - le Venezuela et l'Iran. Que le gouvernement américain accroisse les sanctions contre ces deux pays pendant une pandémie est une barbarie sans nom, aussi dénoncée par le pape ve 20 ay önce Grup Grupları.
Nous déplorons, çeşitli gouvernements, dont le vôtre, illégales et unilatérales aplikasyonunu uygular. Seul le Conseil de Sécurité autorise de anlatır yaptırımları, dont l'Iran et la Corée du Nord font l'objet: dans le cas de l'Iran, aurait dû les kolu en 2015, vu son application stricte des koşullar de l'entente nucléaire JCPoA ve sa onay belgesi de la résolution de l'ONU 2231! Nous croyons que les sanctions économiques canadiennes, unilatérales ve multilatérales (hariç tutulan yaptırımlar au commerce des armes) sapkın être levées répondre à l'urgence de la pandémie ve selon les vœux du Secrétaire-Général.
Le 30 mars, votre a discreètement annoncé son soutien à l'appel du Secrétaire général de l'ONU pour un Cessez-le-feu küresel, appuyé par 58 autres pays dont la France, le Mexique et l'Allemagne: les Artistes pour la Paix en avaient aussitôt félicité la Directrice générale de la Sécurité internationale du ministère des Affaires étrangèresv. Le communiqué du 10 avrilvi nous v otorise en féliciter bakım, tout en exprimant notve vive öfke yüzü, yeni ve orijinal nouvelles hava girişleri à l'Arabie saouditevii, pourtant en guerre illégale contre le Yémen.
Nous croyons que le Canada, Coronavirus ve Endosant de l'ONU en désarmement, en Céresations de la Cres21 tarafından sunulan araştırma ve değerlendirme konularını gözden geçirir.
En başından beri, Başbakanlık bakanlığı, büyük ve küçük çaplı akşam vakti ve daha fazla bilgi rapide et éclairée.
Son notlar
ii https://apnews.com/496de0e2df595e74298265d2e3e3c7b0
iv http://www.artistespourlapaix.org/?p=18411
v https://www.pressenza.com/fr/2020/04/le-canada-repond-a-une-treve-mondiale-appelee-par-lonu/
vi https://www.canada.ca/fr/affairesglobales/soutienaucessezlefeuglobal.html
CC
- Chrystia Freeland, Başbakan Yardımcısı Chrystia.Freeland@parl.gc.ca
- FP Champagne, Küresel İlişkiler Bakanı François-Philippe.Champagne@parl.gc.ca
- Andrew Scheer, Muhalefet Lideri andrew.scheer@parl.gc.ca
- Yves-François Blanchet, lider, Bloc Québécois Yves-Francois.Blanchet@parl.gc.ca
- Jagmeet Singh, Lider, NDP Jagmeet.Singh@parl.gc.ca
- Elizabeth May, Lider, Yeşiller Partisi Elizabeth.May@parl.gc.ca
İMZALAR / İMZALAR
Greg Albo, Siyaset Profesörü, York Üniversitesi
Janis Alton, Kadınların Sesi - Geçmiş Eş Başkan
Rachad Antonius, profesör tituire, Québec ve Montréal Üniversitesi
Mary-Wynne Ashford, Dr. Nükleer Savaşın Önlenmesi için Uluslararası Doktorlar Kanada
Arnold August, gazeteci ve yazar
İmam Zafar Bangash, York Bölge İslam Topluluğu
André Bélisle, Başkan Yardımcısı Québécoise de lutte ve çevre kirliliği atmosferi (AQLPA)
Chris Black, uluslararası avukat ve yazar, Toronto
Rana Bose, mühendis ve yazar
Marie Boti, cinéaste, vp, Uluslararası Kadınlar Birliği
Doug Brown, eş başkan, Hamilton Koalisyonu Savaşı Durdurmak İçin
Nancy K. Brown, MQP, Raging Grannie'nin Mütevelli Heyeti
Malcolm Buchanon, Eski Genel Sekreter Ontario Ortaokul Öğretmenleri Federasyonu [OSSTF]; Başkan Hamilton, Burlington, Oakville Bölümü, Kanada Birliği Emeklileri Kongresi, Hamilton ve Bölge Çalışma Konseyi İcra Üyesi
Pascale Camirand, filozof éthicienne féministe
Theorora Carroll, Conférences uluslararası bilimler ve bilim adamları Affaires Globales Pugwash
Claudia Chaufan, MD, PhD, Lisansüstü Program Direktörü, Doçent, Sağlık Politikası ve Yönetimi Okulu, York Üniversitesi
Ed Corrigan, avukat, Londra, ON
Lay Phyllis Creighton, yardımcı fakülte, İlahiyat Fakültesi, Trinity College, Toronto; Anglikan Başarı Ödülü; Ontario Nişanı
Gail Davidson, Yönetici Direktör, Avukat Hakları İzleme Kanada
Luce Des Aulniers, Doktora d'rotat en antropoloji, profesör émérite ilişkilendirme, İletişim fakültesi, Montréal Üniversitesi (Montréal Üniversitesi), 1980
Yvon Deschamps, Humoriste retraité ve porte-parole de la Fondation Yvon Deschamps Center-Sud
Emily Drysdale, Sosyal Hizmet Ustası
Michel Duguay, doktor, profesör onur de l'université Laval
Raôul Duguay, peintre, auteur-compositeur-interprète, Sanat müziği dökme La Paix onur
Gordon Edwards, Kanada Nükleer Sorumluluk Koalisyonu (Fondateur de la)
Nour El Kadri, Profesör, Stratejik Yönetim ve E-Ticaret, Ottawa Üniversitesi
Yves Engler, yazar
Raef Fawaz, Ardi Müteahhitler, Hamilton
John Foster, Kingston ON, ekonomist, yazar Petrol ve Dünya Politikaları
Alan Freeman, Manitoba Üniversitesi, Eski Baş Ekonomist, Büyük Londra Yönetimi
Rolf Gerstenberger, Geçmiş Başkan, Yerel 1005 USW, Hamilton
Ali T. Ghouse MD FRCPC. Klinik Doçent, McMaster Üniversitesi
Judy Goldschmidt, Orta Adalet Orta Doğu'da Adalet ve Barış için
Cy Gonick, kurucu, Canadian Dimension Magazine
Stephen Roy Gowans, yazar, Ottawa
Malcolm Guy, üretici / üretici, Productions Multi-Monde; başkan yardımcısı, Ligue internationale de lutte des peuples (LILP-ILPS)
Judy Haiven, Doktora, Yazar / Aktivist, emekli profesör, Saint Mary's Üniversitesi
Larry Hannant, Tarihçi ve Yazar, Victoria, BC
David Heap, Doçent, Western Ontario Üniversitesi
André Jacob, auteur ve artiste visuel, eski başkan yardımcıları
Pierre Jasmin, Artistik pour la Paix, Ortak primler. Déphonéur du Mouvement Québécois pour la Paix
Frederick Jones, Eski Başkan, Dawson Öğretmenler Birliği
Bruce Katz, Eş Başkan, Filistin ve Yahudi Birliği
Amir Khadir, médecin bulaşıcı, eski Québec solidaire
Saïdeh Khadir, medecin
Robert Korol, Profesör Emeritus, İnşaat Mühendisliği, McMaster Üniversitesi
Atif Kubursi, Profesör Ekonomi Emeritus, McMaster Üniversitesi
Jean-Daniel Lafond, OC, Chevalier Arts et Lettres, Foné Michalyle Jean ve Belediye Başkanlığı
Gérald Larose, profesör à l'UQAM ve eski Kongre Merkezi Syndicats Nationaux
Dimitri Lascaris, avukat, gazeteci, aktivist
Tony Leah, Başkan, Üniforma Yerel 222 Siyasi Eylem Komitesi, Oshawa
Pierre LeBlanc, auteur ve analisti, Ottawa
Michael A. Lebowitz, Profesör Ekonomi Emeritus, Simon Fraser Üniversitesi
Ed Lehman, Başkan, Regina Barış Konseyi
Tamara Lorincz, doktora adayı, Balsillie Uluslararası İlişkiler Okulu, Wilfrid Laurier Üniversitesi (ve aktivist)
Kevin MacKay, Profesör, Mohawk Uygulamalı Sanatlar ve Teknoloji Koleji
Harinder Mahil, Birlik Temsilcisi, Vancouver, BC
Robbie Mahood, Aile Hekimi, Sosyalist Hareket üyesi
Izabella Marengo, danse contemporaine, Artistes pour la Paix başkan yardımcısı
Robin Matthews, şair, profesör, siyasi eylemci
Donna Mergler, profesör emerita, Québec ve Montréal Üniversitesi
André Michel, artiste çok disiplinli, ulusal lider resmi ressamlar pour la Paix
Haham David Mivasair
Hıristiyan-P. Daha fazla bilgi: CA CA Sanatçılar
Michèle Nevert, profesör titulaire, Québec ve Montréal Üniversitesi, Syndicat des Professeurs eski eski
Bich N'Guyen, MD, FRCPC, Şef, hizmet ès patoloji, grappe Optilab Montréal-CHUM
Éric Notebaert Tıp Doktoru Derneği Canadienne des Médecins pour l'Environnement
Isabel Orellana, professeure, l'environnement et à l'écocitoyenneté- Centr'ERE, Montréal Üniversitesi yakınındaki seçme oteller
Leo Panitch, Emeritus Siyaset Profesörü, York Üniversitesi
John Philpot, Uluslararası avukat, Amerikan Hukukçular Birliği Danışma Konseyi Üyesi
Fransa Piché
V. Ramana, Profesör, Kamu Politikası ve Küresel İlişkiler Okulu, British Columbia Üniversitesi.
Denis Rancourt, PhD, araştırmacı, Ontario Sivil Özgürlükler Derneği
Judi Richards, Artistik pour la Paix
Yvon Rivard, écrivain, profesör onur à l'université McGill
Karen Rodman, Yönetici Müdür, Just Peace Advocates
Rob Rolfe, şair
Herman Rosenfeld, emekli Kanada Otomobil İşçileri Personel ve İşçi Eğitimcisi
Dimitri Roussopoulos, Mouvement pour le Désarmement Nucléaire et la Paix, yazar ve kitap yayıncısı (Black Rose Books 50e anniversaire)
Sid Ryan, Önceki Başkan, Ontario Çalışma Federasyonu
Céline Saint-Pierre, profesör sosyolog émérite à l'UQAM
Richard Sanders, kurucu, Silah Ticaretine Karşı Koalisyon
Samir Saul, profesör d'histoire, Montréal Üniversitesi
Lucie Sauvé, doğrudan eğitim ve eğitim ve oluşum akrabaları, l'environnement ve diğer l'écocitoyennet, Université du Québec ve Montréal
Sid Shniad, kurucu üye, Bağımsız Yahudi Sesleri Kanada
William Sloan, Başkan Yardımcısı Paix ve Exécutif MQP
Ken Stone, İcracı Üye, Suriye Dayanışma Hareketi; Sayman, Hamilton Koalisyonu Savaşı Durdurmak İçin
Itrath Syed, Doktora Adayı, Simon Fraser Üniversitesi
Phil Taylor, ev sahibi, Taylor Raporu, CIUT.fm
Henry-Evans Tenbrinke, İcracı Üye, CURC Hamilton / Halton
Louise Vandelac, Ph.D. Professeure titulaire, Département de sociologie et Institut des sciences de l'environnement de l'UQAM Co-rédactrice en chef de VertigO, la revue électronique en sciences de l'environnement Chercheure Pôle risques, MRSH Université de Caen Normandie, Chercheure CINBIOSE CENTREAU, RRSPQ, RISUQ Directrice du CREPPA, UQAM
Maria Paez Victor, Kanada, Latin Amerika ve Karayipler Politikalar Merkezi
Larry Wasslen, başkan, Ottawa Barış Konseyi
Paul Weinberg, gazeteci ve yazar, Hamilton
Patricia Willis, Denman Adası Barış Grubu
Theresa Wolfwood, Müdür, Barnard Boecker Merkezi Vakfı, Victoria, BC
Thomas Woodley, Başkan, Ortadoğu'da Adalet ve Barış için Kanadalılar
Claudio Zanchettin, felsefe profesörü
Greta Zarro, Organizasyon Direktörü, World BEYOND War
-30-
Bu açık mektubun PDF kopyasını indirmek için aşağıya tıklayın:
