Вернуться к нормальным переговорам с Россией призывают теперь главу Белого дома простые американцы

By Kanal Bir Rusya, Mart 31, 2021

Tercüme: "Sıradan Amerikalılar şimdi Beyaz Saray başkanını Rusya ile normal müzakerelere dönmeye çağırıyor."

Konu:
Biden'ı Putin Hakkındaki 'Pervasız' Retoriği Durdurmaya Çağıran Ulusal Örgütler, 'Yapıcı İkili Müzakereler' Çağrısı Yapıyor
RootsAction.org tarafından

Yirmi yedi ulusal kuruluş Salı günü ortak bir bildiri yayınladı ve Başkan Biden ile Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin arasındaki son zamanlardaki olumsuz salvoları kınadı ve Biden yönetimini "bu tür pervasız söylem alışverişlerine katılmayı bırakmaya" çağırdı.

Açıklamayı imzalayan gruplar arasında İlerleme Talebi, Adil Dış Politika, Adalet Demokratları, Devrimimiz, Amerika İlerici Demokratları, RootsAction.org, Endişeli Bilim Adamları Birliği, Barış Gazileri, Savaşsız Kazan ve World Beyond War.

Açıklamada, "Dünyanın nükleer savaş başlıklarının yüzde 90'ından fazlasının cephaneliklerinde olduğu iki ülkenin liderleri arasındaki son zamanlardaki olumsuz değişimler bizi derinden endişelendiriyor" denildi. “Amerikalılar olarak Biden yönetimini bu tür pervasız retorik alışverişlere katılmayı bırakmaya ve bunun yerine Rus hükümetiyle nükleer silah müzakerelerini şiddetle sürdürmeye çağırıyoruz.”

Açıklamada, 4 Şubat'ta "diplomasi dış politikamızın merkezine geri döndü" sözü veren Biden'ı "belirttiği taahhüdünü yerine getirmeye" çağırıyor. İki nükleer süper güç arasında artan gerilimle birlikte örgütler, “nükleer silahlanma yarışının açık ve mevcut tehlikelerini ele almak için yapıcı ikili görüşmelere duyulan ihtiyaç hiç bu kadar belirgin olmamıştı” dedi.

RootsAction yönetim kurulu başkanı Pia Gallegos şunları söyledi: “Güçlü bir tetikleme alarmına geçen devasa nükleer cephaneliklerle, Washington ve Moskova insan hayatını yok etmek için düşünülemez bir güce sahipler. Başkan Biden, küresel bir nükleer soykırım olasılığını azaltmak için derin bir göreve sahiptir. Tutarlı bir diplomatik yaklaşımda ısrar etmeliyiz. Biden, senden daha kutsal bir söylemle meşgul olmak yerine, insanın hayatta kalmasını korumak için Rusya ile yapıcı bir şekilde bir ortak olarak ilişki kurmalı.”

Amerika İlerici Demokratları direktörü Alan Minsky, “Demokrat Parti'nin tabandaki ilerici tabanının Putin veya Rusya'ya karşı savaşçı bir dış politikayla ilgisi yok” dedi. “İnsanların istediği, geçtiğimiz yılın halk sağlığı ve ekonomik felaketinden hepimizin daha hızlı kurtulmasını sağlayacak, uluslararası işbirliğiyle daha güvenli bir dünya. Bırakın nükleer silahları, Soğuk Savaş'ın kılıç sallamalarına karşı sabrımız yok."

Ortak açıklamanın tam metni ve imzalayan kuruluşların listesi aşağıdadır.

Diplomasi, silah kontrolü, silahsızlanma ve barışı savunan ulusal örgütler olarak, cephaneliklerinde dünyanın nükleer savaş başlıklarının yüzde 90'ından fazlasının bulunduğu iki ülkenin liderleri arasında son zamanlarda yaşanan olumsuz değişimler nedeniyle derinden endişe duyuyoruz. Amerikalılar olarak, Biden yönetimini bu tür pervasız retorik alışverişlere katılmayı bırakmaya ve bunun yerine Rus hükümetiyle nükleer silah müzakerelerini şiddetle sürdürmeye çağırıyoruz. Nükleer silahlanma yarışının açık ve mevcut tehlikelerini ele almak için yapıcı ikili görüşmelere duyulan ihtiyaç hiç bu kadar belirgin olmamıştı. Büyük bir aciliyetle, Başkan Biden'ı “diplomasinin dış politikamızın merkezinde yer aldığı” yönündeki beyan taahhüdünü yerine getirmeye çağırıyoruz.

İmza kuruluşları
Eylem Kolordu
ABD-Rusya Mutabakatı için Amerikan Komitesi
Omurga Kampanyası
Mavi Amerika
Barış, Silahsızlanma ve Ortak Güvenlik Kampanyası
Vatandaş Girişimleri Merkezi
Talep Gelişimi
Savaşa Karşı Çevreciler
Silahlara ve Uzayda Nükleer Güçlere Karşı Küresel Ağ
Barış ve Demokrasi Tarihçileri
Sadece Dış Politika
Adalet Demokratları
Müslüman Delegeler ve Müttefikler Koalisyonu
Nükleer Çağ Barış Vakfı
NuclearBan.US
Diğer98
Devrimimiz
Bernie için insanlar
Amerika'nın İlerici Demokratları
RootsAction.org
Endişeli Bilimciler Birliği
ABD Filistin Topluluğu Ağı
Barış İçin Gaziler
Savaşsız Kazan
Barış ve Özgürlük için Uluslararası Kadın Birliği, ABD
World BEYOND War
Yemen Yardım ve İmar Vakfı