Japonya'nın özellikle ABD üslerine ilişkin politikalarını belirlemek üzere gizli Japonya-ABD Ortak Komitesi'nin toplandığı Hiroo Tokyo'daki New Sanno Oteli önünde protestomuzu başarıyla gerçekleştirdik.
Bugün, aşağıdaki şekilde duyurulan “#ÜsleriKapatmak İçin Küresel Eylem Günü”:
"Dünyanın dört bir yanındaki binlerce askeri üs, hem yabancı hem de yerli, sökülmesi gereken savaş makinesinin kritik bir parçasıdır. Üsleri kapatmak, küresel güvenlik paradigmasını ortak güvenliği merkeze alan askersizleştirilmiş bir yaklaşıma doğru kaydırmak için gerekli bir adımdır - herkes güvende olana kadar kimse güvende değildir."
"Dünya çapındaki bireyleri ve kuruluşları, 23 Şubat'taki #ÜsleriKapat Küresel Eylem Günü'ne, yakınlarınızdaki askeri üs bölgelerinde protestolar düzenleyerek katılmaya çağırıyoruz."
Bu harekete geçme çağrısı vatandaş grubu tarafından yapıldı World BEYOND War.
Ben, Yamanote Kilisesi'nin kurucuları olan Bakan Hirayama Teruji ve Bakan Hirayama Akiko'nun barış davası için yaptığı muazzam fedakarlıkları anan Hirayama Barış Merkezi'nin başkanı Hirayama Motoo'yum. Bugünkü etkinliğin ortak sponsorlarıyız.
Hirayama Barış Merkezi, vatandaş grubu “Okinawa ve Japonya'daki ABD Askeri Üslerini Ortadan Kaldırmak İçin Taban Hareketi”ne ofis alanı sağlıyor. Bu vatandaş grubu, 2001 üyesi olan Okinawa'nın Yeniden Birleşmesi İttifakı geleneğini izleyerek 10,000 yılında kuruldu. Okinawa ve Japonya'daki ABD Askeri Üslerini Ortadan Kaldırmak İçin Taban Hareketi, 2000 yılında G7 2000 Okinawa Zirvesi vesilesiyle düzenlenen “Okinawa'daki ABD Askeri Üslerinin Sonlandırılmasını Talep Etme Kampanyası”ndan sorumluydu. Eski başbakanlar, Kenji Utsunomiya, Japonya Avukatlar Federasyonu'nun eski başkanı ve eski Tokyo vali adayı ve diğer birçok avukat, kültür figürü ve aydın dahil olmak üzere yaklaşık 500 üyemiz var. “Taban”, “halk” anlamına gelir. Okinawa Geri Dönüş Hareketi, "geri dönüş karşıtı" düşünceye karşı mücadele eden 10,000 üyeli tek bir ulusal örgüte dönüşen Okinawa Geri Dönüş Yürütme Komitesi'ni destekleyen üye sayısı bakımından ulusal bir örgüt olarak faaliyet göstermektedir.
Savaş Sonrası Japonya'da 86 Yaşındaki "Genç Adam" Olarak Yaşadığım Deneyim
- Tahliye alanlarındaki silah seslerini duymak, Utsunomiya Şehri'nin alevler içinde olduğunu görmek, Kasumigaseki ve Reinanzaka mahallelerinin ve Shibuya Park Caddesi'nin yanmış yıkıntılarına tanık olmak gibi savaştan kalma deneyimlerim oldu.
Bu yıl, Japonya ve dünya II. Dünya Savaşı'nın sona ermesinin 80. yıl dönümünü anıyor. Şimdi 86 yaşında bir "genç adamım". Bizim neslimiz savaşı gerçekten deneyimleyen son nesil. O zamanlar, ordu ve hükümet ABD'ye ve diğer uluslara "şeytanlar ve piçler" ve "devler ve lanet yaratıklar" diyordu. Ancak savaştan sonra, hükümet her yerde "Sir America"yı övüyordu.
Savaşın sonunda ilkokul birinci sınıftaydım ve ABD askeri uçakları hava saldırılarında tahliye noktamızı bile bombaladığında, ailelerimizle birlikte evimizin arkasındaki bambu korusuna kaçtık.
Askerlerin konuşlandığı yakındaki Utsunomiya şehrinin alevler içinde kalmasını izledik. Daha sonraki yiyecek kıtlığı sırasında, birkaç tatlı patatesten oluşan bir öğle yemeğinin sekiz kişilik aile için bir ziyafet olduğunu düşündük.
Ocak 1946'da Shinbashi İstasyonu'na vardım. Eve dönüş yolundaydım, istasyondan Amerikan Büyükelçiliği yakınındaki Reinanzaka Kilisesi'nin olduğu tepeye doğru gidiyordum. Kasumigaseki ve Toranomon mahallelerinin tamamen yandığını gördüm—sadece Amerikan Büyükelçiliği kalmıştı.
Amerikan Büyükelçiliği'nin ve tepedeki kilisenin altındaki kasaba, tıpkı bugünkü Gazze gibi yanmış bir tarlaydı; geriye ev kalmamış, sadece yanmış teneke çatılı, derme çatma barakalar kalmıştı.
Günümüzde, ABD Askeri Üslerini Yok Etme Taban Hareketi'nin ofisinin bulunduğu Shibuya Park Caddesi güzel bir şekilde döşenmiş ve göz alıcı binalarla çevrilidir; ancak 1950'de cadde tamamen yanmış harabelerden oluşuyordu ve her yer taşlara ayrılmıştı.
- Japonya'nın Yeni Anayasası
1951 yılında Aoyama Gakuin Ortaokuluna girdiğimde, Eğitim Bakanlığı tarafından yayımlanan “Yeni Anayasa Hakkında Birkaç Söz” başlıklı ders kitabını kullandığımız bir derse girdim.
Kitabın ilk bölümü “Anayasa” başlığını taşıyordu.
"Yeni bir Anayasa taslağı hazırlandı, hanımlar ve beyler. Anayasanın ne olduğunu biliyor musunuz? Anayasanın sizi ilgilendirmeyen bir şey olduğunu düşünen var mı? Eğer öyleyse, yanılıyorsunuz.
Ülkeyi yönetme işi süreklidir. Ülkeyi yönetme süreci açıkça tanımlanmalıdır. Bu sürecin en önemli kısmı anayasadır.
Anayasa, ülkenin nasıl yönetileceğini belirleyen en temel yasadır. Ya evinizdeki taşıyıcı duvarlar ortadan kalkarsa? Eviniz anında çöker. Eğer ulusu bir eve benzetirsek, Anayasa bir taşıyıcı duvardır. Bu yüzden ülkenin en üstün yasası olarak adlandırılır.”
1951 yılında, ilkokul birinci sınıf öğrencileri olarak, “Yeni Anayasa Hakkında Birkaç Söz” adlı ders kitabını kullanan son kişilerdik.
Bunun nedeni, o yılın Eylül ayında bir “Barış Antlaşması”nın imzalanması ve 28 Nisan 1952’de yürürlüğe girmesi ve bunun sonucunda Japonya-ABD Güvenlik Antlaşması’nın yürürlüğe girmesiydi. Anayasa, “ülkenin en üstün yasası” olmaktan çıktı ve Japonya-ABD Güvenlik Antlaşması, etkili bir şekilde ülkenin en üstün yasası olarak onun yerini aldı.
- Barış Antlaşması ve Potsdam Deklarasyonu: ABD Kuvvetleri Barış Antlaşması imzalandıktan sonra da kalmaya devam ediyor
Barış Antlaşması ve Japonya-ABD Güvenlik Antlaşması 1952'de yürürlüğe girdiğinde, Shibuya'daki evimin yakınındaki bölge, şu anda Yoyogi Park olan, ABD askerleri için bir konut kompleksi olan Washington Heights'ın yeriydi. Sıradan Japonların o alana girmesine izin verilmiyordu. Ortaokul öğrencisiyken, Japonya yeni barış antlaşması uyarınca tekrar bağımsız olduğunda Washington Heights'a girebileceğimi kendi kendime düşünmüştüm. Ancak antlaşmadan sonra hiçbir şey değişmedi ve anlayışım sınırlı olsa da derin bir hayal kırıklığına uğradım.
Japonya hükümetini Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Krallık ve Çin'e ve daha sonra Sovyetler Birliği'ne teslim olmaya zorlayarak Japonya'nın işgali için uluslararası yasal çerçeveyi belirleyen 1945 Potsdam Bildirgesi'nin 12. paragrafında şu hüküm yer alıyordu: "Müttefiklerin işgal kuvvetleri, bu hedeflere ulaşıldığında ve Japon halkının özgürce ifade ettiği iradeye uygun olarak barışçıl eğilimli ve sorumluluk sahibi bir hükümet kurulduğunda Japonya'dan çekilecektir."
Ancak Potsdam Deklarasyonu'nu yayınlayan ABD emperyalist rejimi, daha sonra bunu açıkça ihlal etti. Bu güçler bugüne kadar varlığını sürdürdü.
ABD ordusunun sürekli konuşlandırılması yasadışıdır, uluslararası hukuk olan Potsdam Deklarasyonu'nun açık bir ihlalidir. Amerikan birliklerinin varlığının yasadışılığı yeni güvenlik antlaşmasıyla değiştirilmedi ve bu yasadışı durum 73 yıldır devam ediyor.
ABD ve Japonya hükümetleri ne kadar "uluslararası hukuka uyduklarını" iddia etseler de, tüm güvenlik anlaşmasının Japonya'nın egemenliğini ve uluslararası hukuku ihlal ettiği gerçeğini değiştiremezler.
Son 200 yıldır Japonya'da 73'e yakın üssü bulunan ABD ordusu, ABD'nin sürekli atıfta bulunduğu uluslararası hukuku ihlal eden yasadışı bir askeri güçtür.
- Sunagawa Olayı ve Tarih Kararı. Okinawa Temsilcisinin Tokyo Üniversitesi'ni Ziyareti ve 1960 "Anpo" Mücadelesi
1959'da Tokyo Bölge Mahkemesi Yargıcı Akio Date, ABD üslerine karşı Sunagawa protestolarında tutuklananların suçsuz olduğuna karar verdi çünkü Güvenlik Anlaşması'nın kendisi Japonya Anayasası'nı ihlal ediyordu. Okinawa'dan bir heyet Tokyo Üniversitesi'nin Komaba kampüsünü ziyaret etti ve Okinawa'nın tamamen askeri işgalini ve bunun sonucunda bölgenin yıkımını kınadı.
Bu, 1960 yılında ABD-Japonya Güvenlik Anlaşması'nın yenilenmesine karşı öğrenci protestolarının başlangıcıydı. Yüz binlerce kişi Ulusal Meclis'i defalarca çevreledi ve 4 Haziran'da Japonya Ulusal Demiryolları çalışanları protesto amacıyla greve başladı. Shibuya'daki mağazalar da Güvenlik Anlaşması'nın yenilenmesini protesto etmek için kapandı.
Hatta çocuklar bile birbirleriyle “güvenlik anlaşmasına karşı çık” oyunları oynadılar. Anlaşmayı destekleyen Kishi kabinesi istifaya zorlandı.
Ancak bugün kamuoyu görüşü tersine dönmüş durumda; kamuoyunun büyük çoğunluğu Güvenlik Anlaşması'ndan yana.
Ama gerçek yine aynı.
Gerçek şu ki Japonya’nın en üstün hukuku “Güvenlik Anlaşması” değil, Japonya Anayasası ve uluslararası hukuktur.
- Okinawa Geri Dönüş İttifakı'nın kuruluşu.
1960 Güvenlik Antlaşması mücadelesi, ABD ordusunun Okinawa'yı yasadışı işgali nedeniyle ulusal bir öfkeyi ateşledi.
Okinawa'nın geri alınmasına bağlı bireysel üyelerden oluşan tek bir ulusal örgüt kurmayı ve Okinawa'nın geri alınması için ülke çapında bir hareket kurmayı önerdim. Bu öneri halk tarafından kabul edildi ve 1966'da tek bir ulusal örgüt kurmak için çalışmaya başladık. Okinawa 1972'de geri verildiğinde tüm prefektörlüklerde ofisleri olan 10,000 üyesi vardı.
O zamanlar, Okinawa ile anakara Japonya arasındaki ilişkiyi, Vietnam'a zorla dayatılan 17. paralel, Kore'ye zorla dayatılan 38. paralel ve Almanya'daki Doğu-Batı Duvarı gibi, insanların doğal olmayan bir şekilde bölünmesi olarak görüyordum. Okinawa Eyaletini anakara Japonya'dan ayıran 27. paralelde bir toplantı önerdim. İlk başta denizde küçük bir toplantı yaptık, ancak daha sonra denizde büyük bir miting olacaktı.
Okinawa'nın Japonya'ya geri verilmesinden sonra, 27. paralel boyunca bölünme ortadan kaldırıldı. Yine de, Japon ve Amerikan gericileri, ABD üslerinin %70'inin Okinawa'da olduğu hikayesini uydurdular - anakarada üs yokmuş gibi davranarak.
Gerçek şu ki ABD askeri üslerinin %70'i anakarada bulunuyor. Higashi-Fuji ve Kita-Fuji'deki, Yamanashi Bölgesi'ndeki, Shizuoka Bölgesi'ndeki, Oita Bölgesi'ndeki Hinodeidai Eğitim Alanı'ndaki, Miyagi Bölgesi'ndeki Ojo Terahara Eğitim Alanı'ndaki ve Hokkaido'daki Yausubetsu Eğitim Alanı'ndaki büyük eğitim alanlarını bilerek dışarıda bırakıyorlar.
İnsanları daha fazla ABD askeri üssünün gerekli olduğuna ikna etmek için bu hikayeyi uydurdular.
Bu tür propaganda, Okinawa halkı ile anakara halkı arasında uçurumlar yaratır ve birleşik bir mücadele olması gereken şeyi engeller. Okinawa halkı ve anakara halkı bu mücadelede birleşmelidir.
Senkaku Adaları, Taisho Adası ve Kuba Adası'nda (Çince'de Akao Resifi ve Huangwei Resifi isimleriyle ABD ordusunun işgali altında olan) ise 1956'dan beri ABD askeri üsleri bulunuyor.
Senkaku Adaları hakkında Çin karşıtı propagandadan başka bir şey duymuyoruz, ancak gerçek şu ki Çin, Senkaku Adaları'nda bir üs inşa etmiyor. Uzun yıllardır orada üsleri olan ve kaldırılması gereken ABD ordusuna karşı protesto etmeliyiz.
- Gerson bana Güçlerin Durumu Anlaşması'nın revize edilmesinin yeterli olmadığını söyledi
2004 yılında, “Okinawa ve Japonya’daki ABD Askeri Üslerini Ortadan Kaldırmak İçin Taban Hareketi”nin temsilcisi olarak Boston’da Amerikalı Quaker Bay Gerson’u ziyaret ettim.
Bay Gerson bana, ABD üslerinin statüsünü belirleyen Kuvvetler Statüsü Anlaşması'nda revizyon talep etmek için zaman harcamanın bir hata olduğunu, çünkü kaldırma yerine değişiklik talep etmenin ABD ordusunun kalmasına izin vereceğini söyledi.
O dönemde Bay Gerson'un açıklamaları beni rahatsız etmişti çünkü demokratik güçler arasında ABD-Japonya Güvenlik Anlaşması'nın feshedilmesi ve ABD ile normal ilişkiye dönülebilmesi için Kuvvetlerin Statüsü Anlaşması'nın revize edilmesi gerektiği varsayımı vardı.
Bunu ne kadar çok düşünürsem, Kuvvetler Statüsü Anlaşması'nın revize edilmesinin Japonya'nın ABD ordusunun sonsuza dek Japonya'da kalmasını kabul ettiği anlamına geldiğini o kadar çok hissettim.
Ben, Kuvvetler Statüsü Anlaşması'nın sadece revize edilmesi değil, tamamen iptal edilmesi gerektiği sonucuna vardım.
Güçlerin Durumu Anlaşması, Güvenlik Anlaşması'nın 6. Maddesi tarafından düzenlenir. Japon halkının hem Güçlerin Durumu Anlaşması'nı hem de ABD-Japonya Güvenlik Anlaşması'nı ortadan kaldırmak ve tüm ABD askeri üslerinin kaldırılmasını talep etmek tarihi görevidir.
- ABD-Japonya Güvenlik Anlaşması'nın kaldırılması ve Japonya ile ABD arasında bir dostluk anlaşması imzalanmasının önemi
ABD-Japonya Güvenlik Anlaşması'nın 10. Maddesi, ABD veya Japonya hükümetinin Güvenlik Anlaşması'nın feshedildiğine dair bildirimde bulunmasından itibaren bir yıl içinde ABD güçlerinin Japonya'dan çekilmesi gerektiğini şart koşar. Yalnızca ABD güçleri bu maddeye uygun olarak çekildiğinde Japonya'nın bağımsızlığı yeniden sağlanabilir. Bu madde, Japonya'nın ABD'den bağımsızlığının temel taşıdır
Japonya'daki demokrasi ve barış güçleri, Amerika Birleşik Devletleri halkına düşman değil. Bugün bu etkinliğe katılan Amerikalılar, Japon halkının gerçek dostlarıdır.
Japonya ABD ordusundan ve hükümetinden bağımsızlığını kazandığında, vatandaşlarımız arasındaki dostluğu amaçlayan ABD ile bir dostluk antlaşması imzalayacaktır.
ABD emperyalizmi NATO'yu kontrol ediyor ve tüm dünyaya ABD askeri üsleri aracılığıyla hükmediyor.
NATO (Kuzey Atlantik Antlaşması Örgütü), 32 ülkeyi kapsayan dünyanın en büyük, en güçlü ve en tehlikeli askeri ittifakıdır. ABD ordusu, NATO ve diğer örgütler aracılığıyla dünyaya hükmeder. NATO, Rusya'nın bir düşman olduğunu varsayar. Japonya-ABD Güvenlik Antlaşması ile kurulan Japonya-ABD askeri ittifakı giderek NATO'ya bağlanır. Aynı şekilde ABD-Japonya-Güney Kore ilişkisi de Çin ile savaş için bir askeri ittifaka dönüştürülmektedir. ABD, dünyaya hükmetmek için bitmeyen savaşlara yol açan askeri ittifaklar ağı oluşturmuştur.
Tüm üslerin kapatılması ABD'den bağımsızlığın gerektirdiği bir taleptir.
Burada, aynı zamanda bir ABD askeri tesisi olan ve dolayısıyla bir "üs" olarak sınıflandırılabilecek olan New Sanno Oteli'nin önünde duruyoruz.
Tokyo'daki aynı Minato semtinde bulunan Azabu Helikopter Üssü, ABD ordusunun Genelkurmay Karargahını inşa etmeyi planladığı yerdir. Ayrıca büyük bir kent merkezindeki bir üs.
Okinawa'da yaklaşık 35 üs var, ancak başkent Tokyo'nun üzerindeki Yokota hava sahasını yöneten ve Haneda Havaalanı, Yokosuka Hava Üssü, Yokohama Hava Üssü'nü içeren Yokota Hava Üssü de dahil olmak üzere tüm Japonya'da 200 üs var. Geriye kalan 160 üs anakarada.
Tüm bu üsleri kontrol eden ABD ordusunun karargâhı Yokota Hava Üssü'nde bulunuyor ve ABD ordusunun yardımcı gücü olan "Öz Savunma Kuvvetleri"nin karargâhı da Yokota'da bulunuyor.
Üsler, bir tarafta ABD ordusunun temsilcilerinden ve diğer tarafta Japonya hükümetinin başkanlarından oluşan gizli bir organizasyon olan ABD-Japonya Ortak Komisyonu tarafından denetleniyor. Politika, ABD ordusu tarafından Japon hükümetine dikte ediliyor. Bu ortak komitenin tutanakları hiçbir zaman kamuoyuna açıklanmadı. Japonya Meclisi, Kabinesi ve hukuk sisteminin ötesinde bir yetkiye sahip.
Sadece Kuvvetler Statüsü Anlaşması'nın revize edilmesine odaklanırsak belki birkaç iyileştirme yapabiliriz ama ABD ordusunun işgalinin sonsuza dek süreceği varsayımı değişmeyecektir.
Japonya'nın geleceğini belirlemek için her ay burada toplanan Japonya-ABD Ortak Komisyonu da aynı şekilde gizli ve hesapsız kalacak.
ABD ordusunun Okinawa'ya ve Japonya'nın geri kalanına uyguladığı yasadışı ve hesap sorulamaz hakimiyete son vermek istiyorsak, ilk adım Japonya'da gerçek anlamda bağımsız bir hükümet kurmak ve 10. Madde uyarınca ABD-Japonya Güvenlik Anlaşması'ndan çekileceğini bildirmektir.
Japonya'da Japonya-ABD Güvenlik Anlaşması'ndan çekilecek ve bölgedeki ve dünyadaki savaş tehdidini sona erdirecek bir hükümet kurmak için birlikte çalışalım. Bunu önce Amerika Birleşik Devletleri'nden bağımsızlığımızı kazanarak yapmalıyız.
Bugün üslere karşı yapılan protesto, Japonya'nın gerçek bağımsızlığı gibi temel bir meseleye doğru atılmış önemli bir adımdır.
Elimizden gelenin en iyisini yapalım. Biz Hirayama Barış Merkezi'nde de elimizden gelenin en iyisini yapacağız.
