Ücretli Barış Aktivisti Margaret Pestorius, Polisin Savaş Karşıtı Eylemleri Şiddet Olarak Çerçevelemesi Üzerine

Queensland Polis Teşkilatı 23 Ocak'ta Terörle Mücadele Soruşturma Grubundan memurların birden fazla emri yerine getirmişti Ay başında Tingalpa'da ve başkentte gerçekleşen protesto eylemleriyle ilgili olarak Brisbane konutlarında.

QPS'ye göre memurlar, "grubun zorla atölye binasına girdiğini" iddia ediyor. saldırıya uğrayan personel ve neden oldu maddi hasar, kasıtlı olarak boya dökmek, belgeleri yok etmek ve duvar yazısına neden olmak”. Her ne kadar bu açıklama çelişkili görünse de gerçekte yaşananlar çok daha az agresifti.

QPS bir basın açıklamasında şöyle devam etti: "Giriş sırasında, tesise zarar verilmeden önce bir personelin saldırıya uğradığı iddia ediliyor."

Ancak katılımcılar bu saldırıyı bir grubun kapıdan içeri girmesine ve hasarın da dolabın üzerine kağıt yapıştırılmasına benzeteceklerdir.

Ve o gün tutuklanan diğer dört aktivistle birlikte bu ayın sonlarında "Brisbane Sulh Mahkemesi huzuruna çıkması beklenen" "59 yaşındaki Bardon kadını" da tutuklandı. dünya çapında tanınan Barışçıl protesto eylemlerinde şiddete başvurmasıyla tanınmayan savaş karşıtı aktivist Margaret Pestorius.

Stratejik yetersizlik

Pestorius onlarca yıldır küresel savaş endüstrisine karşı harekete geçiyor. Ve son zamanlarda aktivist bir eğitimci olarak bu terimin kullanımını yaygınlaştırıyor. stratejik yetersizlikBu, son zamanlarda polisin popüler protesto hareketlerini kırmak amacıyla kullandığı bir teknik.

Stratejik yetersizlik, ilk kez NSW polisi tarafından o dönemde ve eyalet tarafından savunulan bir tekniktir. yoğun bir baskı başlattı 2022'nin başlarında iklim protestocularına yönelik. Ve bu, abartılı suçlamaların uygulanmasını, ağır kefalet koşullarını ve sivillerin artan gözetimini içeriyor.

Pestorius'un söylediği gibi, stratejik yetersizlik, kolluk kuvvetlerinin protestocuları abartılı suçlamalarla suçlayarak şeytan gibi göstermesine ve bu suçlamaların genellikle daha sonra düşürülmesine, aslında barışçıl oldukları halde eylemlerini daha aşırı ve hatta şiddet içeren bir çerçeveye oturtmalarına olanak tanıyor.

Stratejik iş göremezliğin diğer önemli yönü aktivistlere, diğer aktivistlerle iletişim kurmalarını engelleyen, belirli faaliyetlere katılımlarını kısıtlayan ve hareketlerini kısıtlayan kefalet koşulları yüklemektir. Ve tüm bu faktörler protesto grubunu dağıtmak için tasarlandı.

Bu ilk kez iki yıl önce Büyük Sidney bölgesindeki iklim aktivistlerine uygulanmıştı. Ancak Margaret'in de işaret ettiği gibi, bu yöntem artık ülke çapında ve aynı zamanda savaş karşıtı göstericilere karşı da kullanılıyor; NSW polisi ise bu tekniği artık savaş karşıtı göstericilere karşı kullanıyor gibi görünüyor. uyuşturucu kanunu reform aktivistleri.

World BEYOND War

Ancak Queensland polisi ve yerel ana akım medya Pestorius ve Ücretli Barış'ı devletin düşmanları olarak görse de, küresel barış hareketi World Beyond War aktiviste ve barışı teşvik eden kuruluşa ödül verildi uluslararası savaş karşıtı ödül geçen yılın ortasında.

Sydney Ceza Avukatları konuştu Ücret Barış Aktivist eğitimci Margaret Pestorius, Queensland'deki son eylemlerle ilgili yetkililerin çarpık çerçevelemesini ve Gazze'deki bariz soykırım karşısında harekete nasıl büyük bir insan akınının olduğunu anlatıyor.

Margaret, Brisbane'deki eviniz 23 Ocak'ta Queensland Polisi Terörle Mücadele Soruşturma Grubu tarafından basıldı.

9 Ocak'ta havacılık şirketi Ferra Holdings'i hedef alan iki savaş karşıtı eylemi ve 17 Ocak'ta Boeing ofislerinin fuayesinde düzenlenen ikinci eylemi içeren çok sayıda baskın sırasında beş şüpheli gözaltına alındı.

Açık olmak gerekirse, ilk eylem sizin de katıldığınız #ShutFerra grubu tarafından yapıldı ve Boeing eylemi de Ücret Barışı tarafından yapıldı.

Bu baskınlarda neler yaşandı?

Paylaşılan hanelere eş zamanlı üç baskın düzenlendi; toplamda beş hane. Her birinde altı ila on terörle mücadele memuru mevcuttu ve onlara Avustralya Federal Polisinden tek bir temsilci eşlik ediyordu.

Yakınlarda yaklaşık 30 polis memurundan oluşan bir yedek ekibin bulunduğuna dair raporlar vardı, ancak bunlar görevlendirilmedi.

İnsanlar Gazze'deki soykırımdan, ailelerin öldürülmesinden, hastanelerin ve yaşam alanlarının tahrip edilmesinden rahatsızdı.

İnsanlar çok üzgün ve Filistinliler ve İlk Milletler halklarının dünya çapındaki davası için harekete geçiyorlar: gözlerimizin önünde ortaya çıktığını görebildiğimiz bu korkunç adaletsizliklere karşı durmak.

Bunlar sadece sıradan insanlar.

Sabah 6.30'da evimin kapısını oldukça yüksek sesle çaldılar. Brisbane'den çok uzakta olan Emerald'da görev yaptığı anlaşılan bir yargıç tarafından çıkarılan tutuklama emrini göstererek bizi uyandırdılar.

Eylemlerde neler yaşandı?

Ferra eyleminde bir fabrika alanına girdiler. 30 kişi vardı, o alana yayılmışlardı.

Bazı vatandaşlar makineleri kapattı. İnsanlar slogan attı, şiir okudu, konuşmalar yaptı. Gazze'nin bombalanması için gerekli bir ürünün üretildiği fabrikada genellikle varlıklarını duyurdular.

Ayrıca Boeing ve Lockheed Martin için de her türlü parçayı üretiyorlar. Ama İsrail F-35'i için vazgeçilmez bir ürün yaptıkları için oradaydık.

Ferra'daki F-35 için mi?

Evet. Bu ürünün dünyadaki tek üreticisi onlar ve bu, F-35'in belirli bir İsrail versiyonuna gidiyor. Bu bir silah adaptörüdür, böylece farklı türde bombaları rafa yerleştirebilir ve istifleyebilirsiniz.

Ayrıca F-35'lerin bomba dağıtım kapısına ait parçaları üreten bir başka Avustralyalı firmanın da olduğu bilgisi ortalıkta dolaşıyor.

Evet. Burası Melbourne'daki RUAG veya Rosebank. Avustralya'da üretilen F-35'e ait birden fazla parçanın yer aldığı bir harita ortalıkta dolaşıyor. Bunlardan bazıları önemli parçalardır.

Kellie Tranter yazdı bir makale Gizliliği kaldırılmış Avustralya için bu konuda.

Polisin bu iki sivil itaatsizlik eylemine tepkisini nasıl değerlendiriyorsunuz?

Tamamen aşırılık. Bir noktada birileri terörle mücadele ekibine, meydana gelen bu şiddet içermeyen eyleme müdahale etmek için bir dizi baskın yapması talimatını verdi.

Görünüşte burada bulunmalarının nedeni, bizim yıllardır yaptığımızın bir benzeri olan Boeing eylemiydi.

Gidip bir ofise yerleştik. Bazıları şiir okur. Bazıları camlara ölü bebek resimleri yapıştırdı.

Yani basit bir eylemdi. Ofisteki genç kadın yaptığımız işi yapmak üzere bizi bıraktı. Bize hareket emri verilmesi ve gönderilmemiz gerekiyordu.

Bizi sokağa bile takip etmediler. Bizden o kadar korkmuyorlardı ki sadece “Tamam, şimdi git” dediler.

Ancak terörle mücadele ekibi devreye girdiğinde her şey şişirilir, birleştirilir ve aşırı şişirilir.

Yani artık bir polis görev gücümüz var ve bu bizi stratejik yetersizliğe sürüklüyor.

Dolayısıyla şiddet içermeyen barış aktivistleri artık teröristlerle eşitleniyor.

Bu doğru. Bazı nedenlerden dolayı terörle mücadele ekibi bize devredildi. Ve eylemlerden tespit edebildikleri beş kişiyi seçip peşinden gidiyorlar.

Ve eyleme katılanlara stratejik yetersizlik uygulanmaya çalışıldı.

Polis kefalet şartlarını uygulamaya çalıştı. Biz onlara direndik. Ve bir yargıç onları reddetti. Çünkü polisin uygulamaya çalıştığı kefalet koşulları uygunsuz ve hukuka aykırıydı ve iyi bir sulh hakimi bunları dışarı atacaktır.

Peki ne tür aşırı şişirilmiş masraflar?

Oldum saldırıyla suçlanıyor bir grup insanla birlikte bir kapıdan geçmek için. İnsanlar, Queensland'in ayaklanmayı amaçlayan bir suçlaması olan yasa dışı toplantılara maruz kalıyor. Ve mülke yönelik şiddet suçlamaları var.

Artık şiddetin tanımı o kadar geniş ki anlamsız hale geldi. Mülke yönelik “şiddet” ortaya çıktıktan sonra da uzun süre kanun dışı toplantılarda kaldığımızı söylediler.

Mülke yönelik şiddet, cam bir dolaba küçük kağıt parçalarının yemek macunuyla yapıştırılmasıydı.

Peki bu şiddet mi?

Buna mülke karşı şiddet deniyor ve bu onların bizi yasa dışı toplantıyla suçlamalarına olanak sağlıyor.

Stratejik yetersizlik için ilk adım açıklamadır. Bunu şiddet olarak tanımlıyorlar. Sonra seni şiddet ile suçluyorlar. Daha sonra aşırı kefalet koşulları elde etmeye çalışıyorlar.

Yani, kasıtlı olarak zarar verme niyetiyle de giriş yaptım.

Polis bunu şiddet olarak tanımladı ancak medya raporları da eylemleri “savunma müteahhitlerinin ofislerine şiddetli saldırılar” olarak tanımladı.

Medyadaki iddialardan bahseder misiniz?

Terörle mücadele ekibi bir medya bülteni yayınla, ne olduğu konusunda çok belirsizdi. Medya, basın bültenleri aracılığıyla daha önce yaptığımız diğer eylemlere dönüp bakarak olanları bir araya getirmeye başladı.

Şiddet kelimesinin ve saldırı gibi tanımlayıcıların kullanılması, yasalarda yeterince tanımlanmamış hukuki terimlerdir ve daha sonra bize şiddet içeren bir ses gibi görünmemize neden olur.

Gösterilerimizden birindeki şiddet olaylarının en yoğun yaşandığı noktalardan biri, bir pankart üzerinde tartışan insanlardı. Böylece işçiler pankartı almaya çalışıyor, aktivistler ise pankartı tutuyor.

Böylece pankart üzerindeki bu çekişme şiddet içeren bir olaya dönüşüyor.

Ve kolluk kuvvetleri şiddet içermeyen eylemleri medyada şiddet olarak çerçeveliyor.

Bu doğru. Ve bunu, aşırı şişirilmiş suçlamalar yoluyla, suçlamalar yoluyla yapıyorlar.

Buna zaten değindiniz ama barış aktivistleri neden şu anda Ferra ve Boeing'i hedef alıyor?

Ferra, çünkü F-35 jetlerinin vazgeçilmezi ve aynı zamanda bombalara da kanat eklentisi yapıyor. Bu, ABD silahlarının parçaları konusunda uzmanlaşmış, tamamen sorumsuz bir ABD özel sermaye şirketidir.

Yani bu parçaları Avustralya'da üreten bir ABD şirketi.

Evet. Artık Ferra'ya ait bile değil, ABD'li bir sermaye şirketine ait. Ayrıca Boeing'i hedef almamızın nedeni, Boeing'e karşı üç yıldır devam eden bir kampanyamızın olması.

Boeing'in Brisbane İşçi Partisi ve Queensland hükümeti ile özel bir ilişkisi var. Bu bir ABD şirketi, dolayısıyla burada, Avustralya'da ABD askeri-endüstriyel kompleksini temsil ediyor.

Boeing'in uluslararası ofisi, başlı başına bir sembol olan eski Avustralya savunma bakanı Brendan Nelson tarafından yönetiliyor. Avustralya'dan yılda 4 ila 5 milyar dolarlık sözleşme aldığını tahmin ediyoruz.

Avustralya'daki bu başarı Brendan Nelson'a dayanıyor. Ve Boeing ürünleri Gazze soykırımının kalbinde yer alıyor: bombalar, Apaçi saldırı helikopterleri.

Penny Wong parlamentoya son beş yıldır İsrail'e silah ihracatı yapılmadığını söylerken siz tüm bu bilgileri gündeme getiriyorsunuz.

Yalan söylüyor. Ama aynı zamanda silahların ABD üzerinden gittiğini de biliyoruz.

Burada iki düzeyde kampanya var. Neyin yasal olup olmadığına bakan bir düzey ve neyin ahlaki, neyin ahlak dışı olduğuna bakan başka bir düzey vardır.

Silah şirketlerinin kar elde etmesiyle yönlendirilen, gelişmekte olan bir soykırıma göre hareket ediyoruz.

Böyle bir savaşın olması hoşlarına gidiyor. Stoklarındaki tüm silahlar kullanılıyor ve artık okunmaları gerekiyor. Onların bakış açısı bu.

Bu şirketler soykırımı önlemek için hiçbir şey yapmıyorlar. Soykırımı zorluyorlar ve üretiyorlar.

Penny Wong haklı olsa da olmasa da, büyük olasılıkla yalan söylediğini söyleyebilirim, kendisi ve hükümeti, bu bileşenlerin devredilmesine izin verilmesi yoluyla bu soykırıma tamamen bulaşmış durumda.

Ve bu bileşen, bu silah adaptörü, F-35'in İsrail versiyonu için yapıldı. Önce Amerika'ya gitse, sonra Amerika İsrail'e gönderse, bileşen Avustralya'dan gelse bile.

Ayrıca parça imalatının dünya geneline yayılması, yerel imalat yeteneklerinin geliştirilmesine yardımcı olması beklenen sözleşmelerle bağlantılıdır.

Dolayısıyla, Savunmaya yönelik yerel üretim yetenekleri, dünya çapındaki bileşen ihracatıyla tamamen iç içe geçmiş durumda.

Gerçek şu ki ABD, Avustralya'nın kendi savunma teçhizatımız dışında hemen hemen her şey için fikri mülkiyet haklarını kullanmasını reddediyor.

ABD, Avustralya'nın kendi fikri mülkiyetiyle kontrol ettiği bir imalat sektörü dışında bir imalat sektörüne sahip olmasına izin vermeyecektir.

Savunma imalat sektörü mü demek istiyorsunuz?

ABD, Avustralya'da kontrol sahibi olmadığı ve kendi imalat ekonomisine müdahale edebilecek hiçbir imalat sektörünün inşasına izin vermeyecektir.

ABD Avustralya'ya bunu yalanlıyor. Bir imalat sektörü kuramamamızın nedeni budur; ABD'nin Avustralya üretimini durdurmasından kaynaklanmaktadır.

Peki Ücret Barışı, geçen Ekim ayında Gazze soykırımının başlamasından bu yana çalışmalarına hız verdi mi?

Pek çok kişi mevcut soykırımın gerçek yüzünü görebiliyor ve harekete geçmek istiyor.

Son yıllarda sıradan insanlar için siyasi eylemin doğasını anlamak için çok çalıştık: Neler mümkün, neler yapabilirler ve eyleme geçen binlerce yeni insanın yanında nerede durabilirler.

Pek çok gencin yanında duracak kadar bunu yakaladık ama hiçbir şekilde yönlendirmiyoruz.

Hükümetin, silah endüstrisinin ve ABD'nin ne kadar iğrenç olduğu konusunda rasyonel bir duruş sergilemeyi başardık. Dolayısıyla bu konumumuzu koruduk.

Herkesi öldürmeyeceksek toplumumuzu ve hükümet sistemlerimizi yeniden düzenlemek zorunda kalacağız çünkü şu anda herkesin küresel olarak tehlikede olduğu bir duruma doğru gidiyoruz.

Ücret Barışı çalışmanız dünya çapında tanındı. Ve küresel barış davasına dikkat çekmek için yıllarınızı yasal olarak kendinizi tehlikeye atarak harcadınız.

Tanınması nasıl oldu? World Beyond War işinizi etkiledi mi?

Evet, kazanmamıza şaşırdık Örgütsel Savaşı Ortadan Kaldıran Ödülü itibaren World Beyond War Geçen yıl bu soykırım sırasında halkın yanında olma yeteneğimizi güçlendirdi.

Sivil özgürlükler her zaman herhangi bir toplumsal değişim hareketine paralel bir akımdır. Potansiyel olarak bu, temel çalışmadır; taban demokrasisi, insanları çağımızın karmaşık sorunlarına dahil etmek ve hükümetin insanlardan ne sakladığını anlamak.

Toplumsal adalet, kanunların polis ve politikacılar tarafından uygunsuz kullanımı ve kaldırılması: bunların hepsi çok önemli konulardır. Ve yapılması gereken iş de budur.

Ve son olarak Margeret, Gazze'deki soykırım devam ediyor. Biden yönetimi, Avustralya'nın desteğiyle Yemen'e yönelik devam eden saldırılarla çatışmayı tırmandırıyor.

Peki, bunu akılda tutarak, Ücret Barışı için neler planlanıyor?

Eylül ayında Melbourne'da Kara Kuvvetlerini bozacağız. İsrailliler de dahil olmak üzere tüm silah satıcılarının kâr elde etme ve öldürme hikayelerini paylaşacakları devasa bir silah sergisi.

kötü bir olaydır. Ve politikacılar da orada olacak ve o çukurdan beslenecekler. Ve biz, ne şekilde bulursak bulalım, bu olayı bozmak için orada olacağız.

Hükümet hasta görünmeye başlıyor. Penny Wong serbest bıraktığı şey karşısında dehşete düşmüş gibi görünmeye başlıyor. İçinde bulunduğu saçmalıkların farkına varmaya başlıyor.

Bunun nedeni her hafta pek çok insanın dışarıda olması, Sidney'deki tüm bu insanların ve insanların olup bitenler hakkındaki gerçeği bilmesi.