Yurii Sheliazhenko Nagsalita sa Pag-uusig para sa Pasipismo

Ang mga pasipista ay hindi mga kaaway, at lahat ng imahe ng kaaway ay kathang-isip lamang.

Ni Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Agosto 5, 2023

Mga minamahal kong kaibigan, pagbati mula sa Kyiv. Magiging maikli lang ang aking sasabihin, limitado ang oras at ngayon sa Kyiv ay mayroong dalawang alerto sa pagsalakay sa himpapawid dahil sa digmaang kriminal ng Russia laban sa Ukraine.

Ang aming deklarasyon ng pasipista na pinamagatang "Adyenda ng Kapayapaan para sa Ukraine at sa Mundo" ay, siyempre, isang dokumentong lubos na kabaligtaran ng anumang pagbibigay-katwiran sa agresyon ng Russia, na tahasang kinokondena sa dokumentong ito.

Ang problema, ang poot ay isang uri ng karamdaman kung saan akala ng mga maysakit ay malusog sila samantalang ang iba, na mga taong mapagmahal sa kapayapaan, ay may sakit pala.

Ang ganitong pagbaluktot sa persepsyon ng realidad ay isang kilalang bahagi ng mekanismo ng paglala ng tunggalian, ang "funnel of conflict."

Si Propesor Friedrich Glasl, na ang mga modelo ay ginamit ko upang suriin ang paglala ng tunggalian sa pagitan ng Russia at Ukraine sa isang akademikong artikulo kung saan nakabatay ang deklarasyon, ay mahusay na ipinaliwanag ang mga mekanismo ng paglala sa kanyang monograp na "Conflict Management" (nga pala, nagpapasalamat ako sa kanya para sa isang liham ng suporta).

Para maikli at popular na ipaliwanag ito, ang poot at poot ay parang bahagyang kabaliwan ng mga taong sa pangkalahatan ay lubos na matino.

Ang mga taong nahawaan ng poot ay may tendensiyang isipin na sila ay malusog at yaong mga hindi napopoot sa kanilang mga kaaway ay may sakit.

Binabaluktot ng poot ang kanilang pananaw sa katotohanan, nakikita nila ang mga kaaway kahit saan tulad ng ilang baliw na nakakakita ng masasamang multo.

Isinulat ng tinatawag na eksperto ng Security Service of Ukraine na ang susunod na parirala ay nagbibigay-katwiran sa agresyon ng Russia: "Ang pagnanais para sa kapayapaan ay isang likas na pangangailangan ng bawat tao, at ang pagpapahayag nito ay hindi maaaring magbigay-katwiran sa isang maling kaugnayan sa isang alamat na kaaway." Ito ay pangkalahatang obserbasyon, walang sinuman ang magtatanong dito kapag pinag-uusapan natin ang tungkol sa makinarya ng digmaan ni Putin na lumilikha ng mga kaaway, "mga dayuhang ahente," mula sa mga kalaban ng kanyang kriminal na militaristang rehimen, sinisiraan sila sa propaganda, at sinusupil sila. Hindi ko inakala na ang pangkalahatang katotohanang ito ay ilalarawan ng aking sariling halimbawa, ngunit narito ito, isang inosenteng pasipista na itinuturing na kaaway dahil sa kathang-isip at mapaminsalang katangian sa lipunan ng anumang imahe ng kaaway.

Ang aking "Agenda ng Kapayapaan..." ay ipinadala kay Pangulong Zelensky, ngunit pinili ng kanyang tanggapan na hilingin sa Security Service ng Ukraine na usigin ako bilang isang kaaway sa halip na isaalang-alang ang "Agenda ng Kapayapaan..." batay sa merito at magbigay ng wastong tugon, tulad ng dapat ituring ng sinumang demokratikong pinuno ang mga petisyon.

Ayon sa batas, ang Serbisyong Pangseguridad ng Ukraine ay direktang nasasakupan ni Pangulong Zelensky at siya rin ang tagagarantiya ng mga karapatang pantao ayon sa Konstitusyon ng Ukraine, kaya, siya ang may huling pananagutan sa paglabag sa aking mga karapatang pantao (at alam kong tiyak na hindi ako nag-iisang biktima).

Ang pahintulot ng korte para sa paghalughog sa aking apartment ay isang kalipunan ng mga walang batayang estereotipo ng poot na halos hindi naaangkop sa akin.

Sa loob ng isang taon, palihim akong minanmanan ng Security Service ng Ukraine, sinubukang maghanap ng anumang koneksyon sa mga ahente ng Russia, wala akong nakita, ngunit kumbinsido pa rin akong isa akong kaaway dahil sa aking pagtataguyod ng kapayapaan sa pamamagitan ng mapayapang paraan, ng tigil-putukan at mga usapang pangkapayapaan upang matigil ang walang kabuluhang pagdanak ng dugo at pagkawasak.

Ang walang dahas na paglaban sa mga agresor at tirano ay laging posible, kahit ang Sandatahang Lakas ng Ukraine ay alam iyon, inilathala nila sa opisyal na website ang 198 na pamamaraan ng walang dahas na paglaban ni Gene Sharp; dapat malaman iyon ng lahat ng mga Ukrainians pagkatapos ng dalawang walang dahas na rebolusyon at walang dahas na pag-aalsa ng mga Ukrainians sa GULAG.

Ngunit kapag ang isang pasipista ay nagsasalita tungkol sa walang dahas na paglaban, pinaghihinalaan ng Security Service of Ukraine na siya ay isang kaaway at nilalabag ang kanyang mga karapatang pantao, na parang ang mga kaaway ay hindi tao. Ito ay napakasamang katangahan.

Ang ilegal na paghahalughog sa aking apartment at pagsamsam ng computer at smartphone ay lubhang nakakaabala. Kailangan kong maghanda ng reklamong konstitusyonal para kay Vitaliy Alexeenko sa susunod na dalawang linggo dahil sa deadline at lahat ng aking trabaho ay nasa computer na nasamsam. May iba pang mga kaso na nangangailangan ng aking kontribusyon, kaya ang pagsamsam na ito ay isang seryosong hadlang sa aking trabaho bilang tagapagtanggol ng karapatang pantao.

Nakuha ko na rin ang mga tala ko sa kursong pang-edukasyon na “Mga Pangunahing Kaalaman sa Pasipismo”, kaya ang kurso ay ilulunsad mamaya kung ilulunsad man.

Ngunit hindi ako tatakbo palabas ng aking tahanan at bansa; kung ako ay ipapadala sa bilangguan dahil sa pasipismo, hahanap ako ng paraan upang maging kapaki-pakinabang para sa mapagmahal sa kapayapaang Ukraine na nasa bilangguan din, mag-iisip at magsusulat ako at hahanap ng mga paraan upang makapag-ambag sa permanenteng pandaigdigang diyalogo tungkol sa kapayapaan, tuturuan ko ang mga kapwa bilanggo tungkol sa kapayapaan at mga karapatang pantao at tutulungan sila, lalo na kung sila ay tila mga bilanggong pulitikal din.

Maraming salamat sa lahat ng suporta ninyo, ako po ay lubos na nagpapasalamat at nagpapakumbaba.

Ang nominasyon para sa Nobel Peace Prize ng Ukrainian Pacifist Movement ng International Peace Bureau ay lalong nakakaantig, at ipinagmamalaki ko na ang aming organisasyon ay hinirang kasama ang matatapang na kaibigan mula sa Belarus at Russia na malaki ang naitutulong upang matulungan ang mga tao na tumangging pumatay ng mga Ukrainian (o sinumang ibang tao), upang makatakas sa gilingan ng karne ni Putin.

Salamat din kay Alexia Tsouni, presidente ng European Bureau for Conscientious Objection, siya ay nasa Kyiv para sa isang misyong sumusubaybay sa karapatang pantao at tutulungan niya ako.

Nagpapasalamat ako sa inyong mga liham ng suporta na may kasamang ebidensya tungkol sa aking pagkatao. Maaaring kailanganin ito sa mga posibleng pagdinig sa korte ngunit hindi pa itinalaga tungkol sa mga hakbang na pang-iwas, na maaaring mula sa house arrest hanggang sa pretrial detention.

Si David Swanson, ang aking kaibigan at Executive Director ng World BEYOND War, ay sumulat sa liham ng sanggunian: “Hindi posible ang pamamahala sa sarili kung wala ang mga taong handang manindigan nang walang dahas at kooperatiba sa kanilang mga paniniwala at magsisikap na hikayatin o mahikayat ng iba sa pamamagitan ng diyalogo sa halip na karahasan. Partikular na kinakailangan ang mga taong, kapag naniniwala silang mali ang kanilang gobyerno, ay nagsusumikap na mapabuti ito sa halip na talikuran ito — mga taong hindi kailanman mangyayari ang ideya na suportahan ang ibang gobyerno laban sa sarili nilang gobyerno. Ito ang uri ng tao na mapalad ang mundo na mayroon kay Yurii Sheliazhenko.” Salamat, David!

Hinihiling ko sa lahat ng nanonood ng bidyong ito: suportahan sana ninyo ang mga kilusang pangkapayapaan sa inyong mga bansa, at umaasa ako na sa isang paraan o iba pang bahagi ng inyong suporta ay makakatulong sa mga aktibista ng kapayapaan at karapatang pantao ng Ukraine, at sa aking sitwasyon din, sa pamamagitan ng mga internasyonal na network na kinabibilangan ng aming organisasyon.

Suportahan po sana ang mga kilusang pangkapayapaan, likhain ang mga ito, lumahok at pondohan. Ibigay ang badyet para sa kapayapaan!

Sama-sama, sa pagkilos nang walang karahasan, taglay ang kaalamang siyentipiko, pananampalataya, at pag-asa, makakabuo tayo ng isang mas mabuting mundo kung saan ang lahat ay tumatangging pumatay at samakatuwid ay walang mga digmaan.

Tala ng Editor:

Si Yurii Sheliazhenko ay pormal na kinasuhan ng pamahalaang Ukrainian ng krimen ng pagbibigay-katwiran sa pagsalakay ng Russia. Ang ebidensya ay ang pahayag na ito na tahasang kinondena ang pagsalakay ng Russia.

Akay Yurii.

PAKIPIRMA ANG PETISYON DITO.