Ni Robert C. Koehler, Pebrero 1, 2018
mula sa Mga Karaniwang Kababalaghan
Ano ang isang maliit na kolera - patawarin mo ako, ang pinakamasama pagsiklab ng maiiwasan na sakit na ito sa modernong kasaysayan - kumpara sa mga pangangailangan ng isang maayos na paggana ng ekonomiya?
Isang linggo bago siya kicked mula sa British Prime Minister Theresa May kababaihan para sa pinaghihinalaang pagkakaroon ng napanood na pornograpiya sa kanyang computer na pamahalaan, dating Unang Kalihim ng Estado Damian Green ay sinipi sa Tagapangalaga na nagsasabi na ang mga benta ng mga armas sa British sa Saudi Arabia ay kinakailangan dahil: "Ang aming industriya ng pagtatanggol ay isang napakahalagang tagalikha ng mga trabaho at kasaganaan."
Ang pahayag na iyon ay hindi ang iskandalo - tulad ng negosyo. At siyempre ang Great Britain ay nagbibigay lamang ng isang kapat ng armas Import ng Saudi Arabia upang makipaglaban sa mga rebeldeng Houthi sa Yemen. Nagtustos ang Estados Unidos ng higit sa kalahati, na may 17 sa ibang mga bansa din sa cashing in sa market na ito.
Ang mga halaga na ito sa isang malaking bahagi ng mundo sa digmaan, na may maraming mga nanalo at ilan lamang, madaling binabalewala ang mga natalo. Kabilang sa mga natalo ang karamihan ng populasyon ng Yemen, na naging isang kalaliman ng kawalan ng pag-asa, sa gutom at nakahahawang sakit na lumalawak sa impiyerno na napipilitang magtiis, habang nakikipagpunyagi ang mga internasyonal na manlalaro para sa dominasyong pang-rehiyon.
Ang ganitong uri ng pagkasira ng ulo ay nangyayari dahil ang bukang-liwayway ng sibilisasyon. Ngunit ang mga tinig na sumisigaw laban sa digmaan ay nananatili bilang marginalized at walang pampulitika pangako gaya ng dati. Ang digmaan ay kapaki-pakinabang sa pulitika at ekonomiya upang maging madaling kapitan sa isang moral na hamon.
"Ang aming pag-unawa sa digmaan. . . ay tungkol sa bilang nalilito at walang anyo ng mga teorya ng sakit ay humigit-kumulang 200 taon na ang nakalilipas, "sabi ni Barbara Ehrenreich sa kanyang aklat Mga Rites ng Dugo.
Ito ay isang kawili-wiling pagmamasid, isinasaalang-alang na "Ang kolera epidemya sa Yemen ay naging ang pinakamalaki at pinakamabilis na-pagkalat ng paglaganap ng sakit sa modernong kasaysayan," na may higit sa isang milyong pinaghihinalaang kaso iniulat, at ilang 2,200 pagkamatay. "Tungkol sa 4,000 pinaghihinalaang mga kaso ay iniulat araw-araw, higit sa kalahati ng kung saan ay kabilang sa mga bata sa ilalim ng 18," ayon kay Kate Lyons ng ang Guardian. "Ang mga bata sa ilalim ng limang account para sa isang kapat ng lahat ng mga kaso."
Sinabi ni Lyons si Tamer Kirolos, direktor ng Save the Children NGO sa Yemen: "Walang alinlangan na ito ay isang krisis na ginawa ng tao," sabi niya. "Ang kolera ay nagmumula lamang sa ulo nito kapag mayroong isang kumpletong at kabuuang pagkasira sa kalinisan. Ang lahat ng partido sa labanan ay dapat na kumuha ng responsibilidad para sa emerhensiyang pangkalusugan na nakikita natin. "
Ulitin ko: Ito ay isang krisis na ginawa ng tao.
Ang mga resulta ng estratehikong laro ng kapangyarihan na ito ay ang pagbagsak ng mga kalinisan at pampublikong sistema ng kalusugan ng Yemen. At mas kaunti at mas kaunting mga Yemen ang may access sa. . . malinis na tubig, alang-alang sa Diyos.
At lahat ng ito ay bahagi ng madiskarteng laro ng kapangyarihan. Upang madaig ang mga rebeldeng Shiite na suportado ng Iran, ang koalisyong Saudi "ay naglalayong sirain ang produksyon at pamamahagi ng pagkain" sa kampanya ng pambobomba, ayon sa researcher ng London School of Economics na si Martha Mundy. Nang mabasa ko ito, hindi ako makatutulong sa pag-iisip tungkol sa Operation Ranch Hand, ang diskarte ng US sa panahon ng Digmaang Vietnam upang sirain ang mga pananim at cover ng kagubatan sa pamamagitan ng pagbubuga ng bansa sa ilang mga 20 milyong gallons ng herbicides, kabilang ang kilalang Agent Orange.
Anu-anong militar o pampulitika ang maaaring makapagpapawalang-bisa sa gayong pagkilos? Ang katotohanan ng digmaan ay lumalampas sa lahat ng paglalarawan, lahat ng pang-aalipusta.
At ang pandaigdigang kilusan ng antiwar ay, hangga't masasabi ko, ay mas mababa sa traksyon kaysa sa kalahati ng isang siglo na ang nakalipas. Ang mga pulitika ng US ay nag-uurong, hindi nag-iisa sa sarili upang lumikha ng isang matino, ligtas na hinaharap. Si Donald Trump ay ang pangulo.
Kasunod ng kanyang State of the Union speech noong Martes ng gabi, ang Bulletin ng Atomic Scientists, na kung saan ay inilipat ang iconic Doomsday Clock forward sa dalawang minuto hanggang hatinggabi, inilabas ang isang pahayag:
"Ang mga pangunahing nukleyar na aktor ay nasa gitna ng isang bagong lahi ng armas, ang isa na magiging napakamahal at mapapataas ang posibilidad ng mga aksidente at maling pag-iisip. Sa buong mundo, ang mga armas nukleyar ay handa upang maging mas kaysa sa mas mababa magagamit dahil sa mga pamumuhunan ng mga bansa sa kanilang nuclear arsenals. Si Pangulong Trump ay malinaw sa kanyang State of the Union Address noong nakaraang gabi nang sinabi niya na 'kailangan nating baguhin at gawing muli ang ating nuclear arsenal.' . . .
"Ang mga binalewalang kopya ng nalalapit na Nuclear Posture Review ay iminumungkahi na ang US ay malapit nang pumasok sa isang mas ligtas, mas may pananagutan at mas mahal na landas. Ang Bulletin ay naka-highlight ng pag-aalala tungkol sa direksyon na ang mga bansa tulad ng Estados Unidos, China at Russia ay gumagalaw, at ang momentum patungo sa bagong katotohanan na ito ay ang pagtaas. "
Ito ay isang krisis na ginawa ng tao. O mas mababa ba ang isang bagay na iyon - isang krisis ng pinakamasama ng mga instinct ng tao? Sa Yemen, ang cholera at gutom ay pinalabas ng mga tao sa pagtugis ng tagumpay para sa kanilang layunin. Ang mga mukha ng paghihirap at namamatay na mga bata - ang mga kahihinatnan ng pagtugis na ito - ay nagpapahayag ng pagkabigla. Maliwanag na mali ito, ngunit geopolitically, nagbabago ba ang anumang bagay?
Ang karahasan ay ibinebenta pa rin bilang isang pangangailangan ng seguridad. "Kailangan nating gawing moderno at muling itayo ang ating nuclear arsenal." At binibili pa rin ito, kahit na sa mga nag-iisip na ang karahasan ay naglalayong sa ibang tao.
