Yemen: Ang Digmaan Na Hindi Nangyayari Kahit na Nangyari Na

Larawan ni Felton Davis | CC NG 2.0

Ang pagmamanipula ng balita at ang pagbaluktot ng katotohanan ay ang pinaka-makapangyarihang sandata sa mga kamay ng kapangyarihan. Maaari nilang mawala ang isang buong katotohanan.

Yemen's, halimbawa.

Ang isang bata ay namatay sa Yemen tuwing sampung minuto mula sa maiiwasan na mga sanhi, iniulat ng UNICEF noong Hunyo. Ang mga pagkamatay na ito ay bahagi lamang ng isang makataob na sakuna, kabilang sa pinakamasama sa mundo, kabilang ang isang malulubhang epidemya ng cholera, kung saan ang saksi ng labis na nakararami sa Westong warmongering Goebbelist media ay nagpapanggap na bingi, pipi, at bulag.

Gayunpaman, maa-access ang impormasyon. Mayroong mga sporadic na pagbubukod sa pagsasabwatan ng katahimikan sa opisyal na domain at ng media. Ang linggo ng Hulyo 10, Ang Independent nai-publish sa seksyong "Mga Boses" ang apela ni Wael Ibrahim, isang manggagawa sa tulong sa Yemen:

"Aabutin ng maraming taon upang maibalik ang anumang imprastraktura tulad ng mga serbisyong pangkalusugan, at gawing muli ang lungsod [Sana'a] para sa koryente. Kailangan namin ng maraming tao upang pag-usapan ang tungkol sa Yemen. "

Ang Saudi Arabia, na suportado ng US at Britain, ay nagsimulang bombahan ang Yemen, ang pinakamahirap na bansa sa rehiyon, sa 23 Marso 2015 - nang walang isang resolusyon sa Security Council, na naging tradisyon para sa paglulunsad ng mga digmaang kanluran mula noong 1999 Kosovo War ni Bill Clinton (ang pambobomba ng Serbia).

Ang nakasaad na layunin ng pag-atake ng Anglo-Amerikano sa pag-atake sa Saudi ay ang pagpapanumbalik ng pamahalaan ng suportang Yaman na suportado ng US ng Pangulong Abdrabbuh Mansour Hadi's, na tumakas sa Saudi Arabia sa ilalim ng tumataas na presyon ng mga rebeldeng Houthi Shia, na inakusahan ng Estados Unidos na pagiging pawns ng Iran, o, dismissively, plain Iran-suportado.

Ang Boggles ang pag-iisip na mag-isip ng blithe moral logic na nagbibigay-katwiran sa suporta ng Estados Unidos para sa isang (higit sa lahat na napusot) na pag-aalsa sa Syria nang hindi pinahintulutan ang Iran na tulungan si Houthis sa Yemen, pakikipaglaban sa isang tunay na digmaang sibil, hindi katulad ng tinatawag na Libre Syrian Army at ang kanilang mga sangkawan ng 80% dayuhang al-Qaeda at Isis na magkakatulad na mananakop ng soberanong estado ng Syria sa 2011.

Ang pagkukunwari ng imperyo, inaakala ng isa: sinusuportahan ang mga rebelde sa isang kaso at ang lehitimong pamahalaan sa iba pa.

Sa kadahilanang ito - ang pag-alalay ni Iran - hinahadlangan ng Saudis ang hangin at ang mga daungan ng Yemen upang suriin ang daloy ng mga pagpapadala ng armas ng Iran sa mga rebelde, pagdaragdag sa kawalang-hiya ng digmaan ang pagkabulok ng isang pagkubkob sa ekonomiya - walang kahabag-habag dahil ang pinakamalaking bilang ng mga biktima sa taktikang ito upang palibutan ang Iran ay mga sibilyan, na kung saan ay isa pang tradisyon na iginagalang ng paumanhin, mapanlinlang na Digmaan sa Terror.

Sinusuri din ng blockade ang "daloy" ng pagkain at gamot at iba pang mga pangangailangan sa kalusugan, na may mga nagwawasak na bunga, tulad ng makikita natin.

Ilang mga tapat na tagamasid ang nag-aalinlangan na ang digmaan sa Yemen, na hinimok ng administrasyong Obama at ang kanilang mga kasosyo sa junior ng British sa gabinete ng Cameron, ay isang digmaan ng diskarte kung saan ang tunay na target ay ang Iran. Tulad ng sa Iraq sa 2003, ang pakikipagtulungan ng Britanya ay napakahalaga dahil sa matagal na karanasan nito sa "pamamahala" ng mga dating kolonya ang kagustuhan ng Iraq at Yemen, kapag ang port ng Aden ay isang sentro at mahalagang punto ng trapiko sa negosyo ng pagpapatakbo ng British emperyo, na binubuo ng dalawang katlo ng planeta.

Ang pag-angkin na pinapahamak ng Iran ang rehiyon, laban sa katibayan ng isang malalang kasaysayan ng panghihimasok at pagsalakay doon ng US & Co., iginiit ng tagapayo sa pambansang seguridad ni Trump sa isang pahayag noong Enero: "Hanggang ngayon, inilalagay na namin ang Iran sa paunawa." Sa gayon, ang Yemen ay ang kapus-palad na bansa na hindi maginhawa na inilagay ng heograpiya sa pagitan ng Iran at mga layunin sa Kanluran, binomba, kinubkob ng ekonomiya, ang pera nito ay gumuho — ang mga taktika ng giyera ng pyudal na Middle Ages.

Mula noong Marso 2015, 3.2 milyon na Yemenis ay na-displaced; Ang mga sibilyan ng 13,000 ay nasawi (opisyal na bilang ng UN); Ang 2 milyong bata ay hindi maaaring pumasok sa mga paaralan; halos 15 milyong tao ay walang pag-access sa pangunahing pangangalagang medikal.

Noong nakaraang Oktubre, isang bomba sa Saudi ang sumakit sa isang libing sa Sana'a, na pumatay sa mga tao ng 114 (sa ilang ulat, 140) at nasugatan ang 613 sa 750 na nagdadalamhati sa iisang sibilyan na masaker sa marami — kabilang ang mga pamilihan at kampo ng mga refugee — na nagtulak sa United Nations sinabi ng mga eksperto na ang Saudis ay lumabag sa internasyonal na batas, bukod sa iba pang mga kadahilanan dahil naatake sila ng dalawang beses, habang ang libing libing ay pinuno pa rin ng sugatan mula sa unang pag-atake, pinatay ang nasugatan at unang sumasagot. Noong Marso, isang sasakyang panghimpapawid ng Saudi ang pumatay sa 40 Somali na mga refugee sa isang bangka, tumakas sa digmaan na bansang bansa; mas kamakailan lamang ang isang merkado sa hangganan ng Saudi ay sinaktan, na pumatay sa anim na bata.

Sinira ng mga airstrike ng Saudi ang mga paaralan, ospital, at mahahalagang imprastruktura tulad ng mga electric grids at mga suplay ng tubig sa lahat ng mga klasikong krimen laban sa mga sangkatauhan at krimen sa digmaan.

Ang King Salman Humanitarian Aid and Relief Center (KS Relief), na itinatag ng huling umalis na si King Salman bin Abdulaziz al-Saud noong 2015, ay kategoryang inaangkin na ang Saudi Arabia "ay walang balak na pumatay ng mga sibilyan." Sa halip, nilalayon nilang "makuha muli ang kalooban ng mga taong Yemeni, na kinuha ng puwersa" ng mga rebelde ng Houthi.

Ang KS Relief ay umarkila ng isang firm ng British PR upang kumalat ng mabuting balita tungkol sa Saudi pantulong na tulong sa Yemen: "Narito kami upang tumulong," Sa katunayan, ang KS Relief ay naglaan ng higit sa $ 3 bilyon para sa tulong sa Yemen: "bilang isang donor para sa tulong at pag-unlad sa Yemen, ”pagmamalaki ng KS Relief. Ngunit, kahit na tinanggihan nila ito, ang tulong ay ipinamamahagi sa pamamagitan ng iba't ibang mga filter, kabilang ang mga ahensya ng UN, na may mga lihim na paghihigpit kanino, saan, at kailan. Anumang rate ang kampanya para sa "mga puso at isipan" sa Yemen, parang nakakagulat tulad ng dating huwaran sa digmaang Amerikano sa Vietnam: bomba muna, pagkatapos ay magbigay ng isang bendahe.

Sinabi ni Andrew Smith, para sa British Campaign Laban sa Arms Trade (CAAT) Ang Independent, isang panukala Saudi aid sa Yemen,

"Ang anumang tulong na tumutulong sa mga tao ay tatanggapin, ngunit ang pinakamagandang bagay na magagawa ng rehimeng Saudi para sa mga tao ng Yemen ay upang ihinto ang brutal na kampanya ng pambobomba na pumatay ng libu-libo at nagdala ng milyon-milyon sa gilid ng gutom."

Sa 27 milyong mga tao sa Yemen, 20 milyon ang walang seguridad sa pagkain, gutom sa madaling salita. Tinukoy ni Wael Ibrahim ang mga istatistika na inilabas ng UN at iba pang mga ahensya:

"Habang nagpapatuloy ang kaguluhan ay nakikita ko ang higit na kahirapan. Mayroong 20 milyon na tao na nangangailangan ng tulong sa isang populasyon ng 27 milyon na tao. Nakita ko ang mga kondisyon na tulad ng taggutom tulad ng mga bata na may pulang guhitan sa kanilang buhok - isang tanda ng malnutrisyon, at isang nakababahala na bilang ng mga tao sa mga therapeutic na mga sentro ng pagpapakain. "

Gayunpaman, hindi namin maririnig ang isang bulong ng protesta laban sa napakaraming pagdurusa sa bahagi ng pampublikong Amerikano - kasama ang radikal na kaliwa - na kung saan ay nagsasagawa ng mga tinig na boses para sa karapatang pantao kung kailan at kung saan ang sinasabing paglabag ay nag-tutugma sa hangarin ng rehimen ng Kanluran trabaho.

Nakakatawa talaga kung bakit ang mga opisyal ay hindi nagtuturo sa media na gumawa ng pahintulot para sa isang krusada ng mga karapatang pantao sa Yemen tulad ng ginawa nila sa Libya at Syria upang masakop ang kanilang tunay na hangarin. Hindi ba sila makahanap ng isang "demonyo" upang magtaas ng matuwid na galit? Isang pangkat etniko, na ang karapatang pantao ay nakatago ng paglabag sa "demonyo"? Bakit ang digmaan sa Yemen tulad ng isang mababang-profile na salungatan?

Patawad sa aking pangungutya, ngunit ang kawalan ng instrumento na katwiran ay nararamdaman tulad ng isang multo na tumangging gawin ang trabaho na pinagmumultuhan. Posibleng, isang bagay na nakakahiya din ang maaaring maging kaalaman sa publiko. Posibleng ang isang kapaki-pakinabang na alyansa ay maaaring magdusa.

Posibleng.

Ang industriya ng sandata ng Amerikano at British ay kumikita mula sa giyera sa Yemen — tulad ng ginagawa, walang duda, lahat ng mga miyembro ng alyansa ng NATO at iba pa. Ibinenta ng administrasyong Obama sa merkado ng sandata ang $ 200 bilyong halaga ng sandata sa loob ng walong taon, ang pinakamalaking benta ng sandata ng US mula noong WW II – higit sa $ 100 bilyon sa Saudi Arabia lamang. Ang pamamahala ng Trump ay nakilala din ang sarili para sa isang bulgar na pagpapakita ng fetishistic na pagkakabit sa kaharian ng satraps. Noong Hunyo, inaprubahan ng Senado ng Estados Unidos ang (53 para; 47 laban) sa pagbebenta ng sandata ng Trump noong Abril ng $ 110 bilyon kay Riyadh: $ 500 milyon sa mga munisipyong gumagabay ng tumpak.

Ang mga industriya ng digma sa Britain ay umunlad sa pagdurusa ng Yemen. Ang British Kampanya Laban sa Arms Trade (CAAT) ay iniulat sa Ang Independennoong Hulyo:

"Ang lisensyado ng UK ay nagkakahalaga ng £ 3.3 bn na halaga ng mga armas sa Saudi Arabia. Sa ngayon, ang UK na gawa ng manlalaban na jet ay nililipad ng mga tauhan ng bihasang militar ng UK at bumababa ng mga bomba na gawa sa UK sa Yemen. Ang UK ay hindi lamang isang bystander sa digmaan na ito, ito ay isang aktibong kalahok. "

Ang "mga kasosyo sa mga krimen" ay magiging mas tumpak sa akin: tulad ng nabanggit, ang gobyerno ng British ay sinasanay ang Saudi Air Force para sa mga airstrike sa Yemen, kasabay nito na pinipigilan ni Theresa May ang isang ulat-pag-aaral ng "ugnayan sa ekstremismo ng Riyadh." Ang mga piloto ng Saudi ay sinasanay na maghulog ng mga bomba ng cluster, "tiyak" sa teorya, na ginawa at ipinagbibili ng Britain. Ang mga bomba ng cluster ay mga WMD kung ginamit sa mga sentro ng sibilyan. Pinapayagan lamang sila para maiming at pumatay ng mga sundalong kaaway. Ang kagandahan ng mga nagdaang digmaan ay ang "hukbo" ay naging isang nebulous na konsepto. Kaya, kahit anong mapunta.

Sa mga huling araw, tinanggihan ng British High Court ang isang kahilingan ng CAAT, na nanawagan sa pagsuspinde ng gobyerno ng mga benta ng armas sa Saudi Arabia para magamit sa Yemen, "naghihintay sa pagsusuri ng [hudisyal] kung ang mga benta ay umaayon sa UK at EU batas sa pag-export ng armas, "tulad ng isinulat ni Andrew Smith para sa CAAT in Ang Independent, kasunod ng pagtanggi.

Tila ang mga armas at kagamitan ng militar ay nagbebenta ng Saudi Arabia – sasakyang panghimpapawid, helikopter, drone, bomba ng kumpol, at mga missile - nilabag ng DO ang mga batas ng Britain at European Union, kung hindi, bakit tanggihan ng korte ang kahilingan para sa isang Judicial Review ng kaugalian ng gobyerno?

Ganito ang kawalan ng sigasig ng institusyong kanluran para sa proteksyon ng mga karapatang pantao na dapat nating alalahanin ang kamangmangan na pasya na ito kapag susunod na tayo ay nahihikayat ng mga bloodhounds sa media sa pagsuporta sa mga faux-crusades para sa mga random at selektif na karapatang pantao sa mundo ng walang puso at mersenaryo paladins.

Upang maging patas, dalawang katlo ng pampublikong British ang tumututol sa mga benta ng armas sa Saudi Arabia. Sumasang-ayon si Jeremy Corbyn sa nakararami, na tinawag ang interbensyon ng petro-monarchy sa Yemen na "isang pagsalakay," sa isang pakikipanayam sa Al Jezeera English.

Habang ang mga krimen sa Yemen ay assiduous hindi pinansin ng media at lihim na tinutulungan ng mga gobyerno, ang kanilang mga epekto ay naipon. Ang pagsiklab ng kolera ay nag-aangkin ng maraming buhay. Isang tao bawat oras ay namamatay sa sakit na dala ng tubig. Nagdalamhati si Wael Ibrahim sa kanya Malaya piraso:

"Ito ang mga nakakagulat na kundisyon na naging sanhi ng pagsabog ng kolera sa Yemen - dapat kong malaman, nakatira ako dito. Mayroong untreated na dumi sa alkantarilya sa mga lansangan ng Sana'a. Ang pagmamaneho malapit sa paliparan ay hindi ako makahinga dahil sa mabaho. "

Ang sitwasyong ito ay nagdadala ng nakatatakot na tunog ng nangyari sa Iraq sa mga 1990, sa ilalim ng rehimeng parusa na ipinataw ng nakatatandang Bush at ipinagpatuloy ni Bill Clinton, sa kabuuan ng labing-tatlong taon. Matapos mabomba ang mga pag-install ng suplay ng tubig sa Iraq sa panahon ng Digmaan ng Gulpo, ang US nang epektibo (at posibleng sinasadya) ay nakakalason sa tubig sa pamamagitan ng pagbabawal sa pag-import ng paglilinis ng murang luntian. Tulad ng kilalang-kilala sa ngayon, ang mga batang 500,000 sa ilalim ng limang taong nawala. Ang ghoulish Secretary ng Estado ni Clinton, Madeleine Albright, ay inamin sa CBS na ang nasabing pagkamatay ay "nagkakahalaga." Ang mga parusa sa Iraq ay binibigkas sa isang Agosto 6th, ang buwan at araw ng nuclear bombing ng Hiroshima sa 1945. Marami ang nakilala ang sadistikong ito, na hinatulan ang mga parusa bilang pangalawang Hiroshima bomba - sa oras na ito ay bumaba sa Iraq.

Ang impeksyong cholera, na minarkahan ng marahas na pagtatae, ay sanhi ng paglunok ng tubig na kontaminado ng fecal matter. Ang pagsiklab sa Yemen unang nagpakita mismo sa Oktubre 2016, ngunit sa pagitan ng Abril at Hunyo ng 2017, ito ay naging laganap. Ayon sa United Nations 'World Health Organization, ang 300,000 Yemenis ay nahawahan na. 1,500 ang mga tao ay namatay, 55% sa kanila mga bata. Ang mga ospital ay puno ng mga pasyente na nagpapakita ng mga sintomas. Ang malinis na tubig, kalinisan, at pangangalagang pangkalusugan - ang paraan upang suriin ang epidemya — ay mahirap makuha.

At wala pang nagtanong, "Nararapat ba ito?" Marahil ay darating ang tanong mamaya, kapag ang pagbilang ng mga patay ay hindi makakasama sa pag-unlad ng virtual na krimen, na opisyal na kilala bilang "dayuhang patakaran" ng Ang Estados Unidos sa "Gitnang Silangan," isang mapa ng mapa sa mga nagpaplano - hindi isang teritoryo kung saan nakatira ang mga tao at magdurusa sa mga plano.

Ako Oh, bumabaling ako sa panitikan kapag hindi makapagsalita sa takot ng lahat ng ito. Sino ang mas mahusay kaysa kay Sartre? Nang walang ellipsis, na-synthesize, mula sa mahabang daanan sa kanyang unang nobela, Alibadbad:

"Ang pagduduwal ay wala sa loob ko. Nararamdaman ko ito doon. Nasa loob ako nito. Nararamdaman ko ito doon sa pader, sa mga suspendido, sa lahat ng paligid ko. Isang halimaw? Isang higanteng carapace? Malubog sa putik? Isang dosenang pares ng mga claws o fins na nagtatrabaho nang dahan-dahan sa putik? Tumataas ang halimaw. Sa ilalim ng tubig. "

Pinagmumulan ng

Ang ulat ni Wael Ibrahim sa cholera sa Yemen

http://www.independent.co.uk/author/wael-ibrahim

Sinasanay ng Britain ang mga piloto ng Saudi

http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/saudi-arabia-yemen-conflict-bombing-latest-uk-training-pilots-alleged-war-crimes-a7375551.html

Sinusuportahan ng Senado ng Estados Unidos ang Pagbebenta ng Armas ni Trump sa Saudi Arabia

https://www.nytimes.com/2017/06/13/world/middleeast/trump-weapons-saudi-arabia.html?rref=collection%2Ftimestopic%2FSaudi%20Arabia&action=click&contentCollection=world&region=stream&module=stream_unit&version=latest&contentPlacement=25&pgtype=collection

Mga Bomba ng Buhay at Bangko

https://www.nytimes.com/2017/06/27/opinion/yemen-houthis.html?rref=collection%2Ftimestopic%2FSaudi%20Arabia&action=click&contentCollection=world&region=stream&module=stream_unit&version=latest&contentPlacement=2&pgtype=collection

Cholera Epidemya sa Yemen

http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/yemen-war-deaths-cholera-epidemic-dying-every-hour-a7782341.html

Ang desisyon ng Mataas na Hukuman ng Britain sa Pagbebenta ng Arms sa Saudi Arabia http://www.independent.co.uk/voices/saudi-arabia-yemen-campaign-against-the-arms-trade-lost-case-a7833766.html

Pagbebenta ng Mga Armas ni Trump sa Saudi Arabia

https://www.nytimes.com/2017/06/13/world/middleeast/trump-weapons-saudi-arabia.html

Ang Paninindigan ni Jeremy Corbyn sa Pagbebenta ng Mga Arms sa Saudi Arabia

http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/jeremy-corbyn-saudi-arabia-arms-sales-yemen-famine-civilian-killed-a7818481.html

Higit pang mga artikulo ni:

Luciana Bohne ay co-founder ng Film Criticism, isang journal ng mga pag-aaral sa sinehan, at nagtuturo sa Edinboro University sa Pennsylvania. Maaari siyang maabot sa: lbohne@edinboro.edu

Mag-iwan ng Sagot

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan *

Kaugnay na Artikulo

Ang aming Teorya ng Pagbabago

Paano Tapusin ang Digmaan

Move for Peace Challenge
Mga Kaganapang Antiwar
Tulungan kaming Lumago

Ang Mga Maliit na Donor Patuloy na Namin

Kung pipiliin mong gumawa ng umuulit na kontribusyon na hindi bababa sa $15 bawat buwan, maaari kang pumili ng regalong pasasalamat. Nagpapasalamat kami sa aming mga umuulit na donor sa aming website.

Ito na ang iyong pagkakataon upang muling isipin a world beyond war
WBW Shop
Isalin sa Anumang Wika