Tapusin ang US-Saudi War sa Yemen

Ang digmaan sa Yemen ay isa sa pinakamasamang krisis sa Earth sa loob ng maraming taon. Isa itong pakikipagtulungan ng Saudi-US kung saan ang paglahok ng militar ng US at pagbebenta ng armas ng US ay kinakailangan. Ang UK, Canada, at iba pang mga bansa ay nagbibigay ng mga armas. Ang iba pang mga Gulf Kingdom, kabilang ang UAE, ay lumalahok.

Sa kabila ng kasalukuyang paghinto sa mga pambobomba sa Yemen mula noong Abril 2022, walang istrukturang nakalagay upang pigilan ang Saudi Arabia sa pagpapatuloy ng mga airstrike, o para tuluyang wakasan ang pagharang sa bansa na pinamumunuan ng Saudi. Ang posibilidad ng kapayapaan na pinadali ng Tsino sa pagitan ng Saudi Arabia at Iran ay nakapagpapatibay, ngunit hindi gumagawa ng kapayapaan sa Yemen o nagpapakain sa sinuman sa Yemen. Ang pagbibigay sa Saudi Arabia ng teknolohiyang nuklear, na malinaw na nais nito upang maging mas malapit sa pagkakaroon ng mga sandatang nuklear, ay hindi dapat maging bahagi ng anumang pakikitungo.

Ang mga bata ay namamatay sa gutom araw-araw sa Yemen, na may milyun-milyong malnourished at dalawang-katlo ng bansa ang nangangailangan ng humanitarian aid. Halos walang mga containerized na kalakal ang nakapasok sa pangunahing daungan ng Hodeida ng Yemen mula noong 2017, na nag-iiwan sa mga tao na lubhang nangangailangan ng pagkain at mga suplay na medikal. Ang Yemen ay nangangailangan ng humigit-kumulang $4 bilyon na tulong, ngunit ang pagliligtas sa mga buhay ng Yemeni ay hindi ang parehong priyoridad para sa mga pamahalaang Kanluranin gaya ng pagpapalakas ng digmaan sa Ukraine o pagpiyansa sa mga bangko.

Kailangan namin ng mas malaking pandaigdigang pangangailangan para sa pagwawakas sa warming, kabilang ang:
  • ang pagbibigay ng parusa at pag-uusig sa mga pamahalaan ng Saudi, US, at UAE;
  • ang paggamit ng War Powers Resolution ng US Congress upang ipagbawal ang paglahok ng US;
  • isang pandaigdigang pagtatapos sa pagbebenta ng mga armas sa Saudi Arabia at UAE;
  • isang pag-alis ng Saudi blockade, at ang kumpletong pagbubukas ng lahat ng mga paliparan at daungan sa Yemen;
  • isang kasunduan sa kapayapaan;
  • ang pag-uusig sa lahat ng nagkasalang partido ng International Criminal Court;
  • isang katotohanan at proseso ng pagkakasundo; at
  • ang pag-alis sa rehiyon ng mga tropa at armas ng US.

Ang Kongreso ng US ay nagpasa ng mga resolusyon sa kapangyarihan ng digmaan upang wakasan ang paglahok ng US kapag ang Kongreso ay maaaring umasa sa isang veto mula kay Pangulong Donald Trump noon. Noong 2020, si Joe Biden at ang Democratic Party ay nahalal sa White House at mayorya sa Kongreso na nangangako na kapwa tatapusin ang paglahok ng US sa digmaan (at samakatuwid ay ang digmaan) at tratuhin ang Saudi Arabia tulad ng sinasabi ng pariah na ito (at ilang iba pa. , kabilang ang Estados Unidos) ay dapat. Ang mga pangakong ito ay nasira. At, kahit na ang isang solong miyembro ng alinmang kapulungan ng Kongreso ay maaaring magpilit ng isang debate at isang boto, wala ni isang miyembro ang nakagawa nito.

Lagdaan ang Petisyon:

Sinusuportahan ko ang pagbibigay ng parusa at pag-uusig sa mga pamahalaan ng Saudi, US, at UAE; ang paggamit ng War Powers Resolution ng US Congress upang ipagbawal ang paglahok ng US; isang pandaigdigang pagtatapos sa pagbebenta ng mga armas sa Saudi Arabia at UAE; isang pag-alis ng Saudi blockade, at ang kumpletong pagbubukas ng lahat ng mga paliparan at daungan sa Yemen; isang kasunduan sa kapayapaan; ang pag-uusig sa lahat ng nagkasalang partido ng International Criminal Court; isang katotohanan at proseso ng pagkakasundo; at ang pagtanggal sa rehiyon ng mga tropa at armas ng US.

Matuto at Gumawa ng Higit Pa:

Ang Marso 25 ay minarkahan ang ikawalong anibersaryo ng pagsisimula ng pambobomba ng Saudi-led coalition sa Yemen. Hindi natin hahayaang magkaroon ng ikasiyam! Mangyaring sumali sa isang koalisyon ng US at internasyonal na mga grupo kabilang ang Peace Action, Yemen Relief and Reconstruction Foundation, Action Corps, Friends Committee on National Legislation, Stop the War UK, World BEYOND War, Fellowship of Reconciliation, Roots Action, United for Peace & Justice, Code Pink, International Peace Bureau, MADRE, Michigan Peace Council, at higit pa para sa isang online na rally upang magbigay ng inspirasyon at pagpapahusay ng edukasyon at aktibismo upang wakasan ang digmaan sa Yemen. Kabilang sa mga kumpirmadong tagapagsalita sina Senator Elizabeth Warren, Rep. Ro Khanna, at Rep. Rashida Tlaib. REGISTER DITO.

Kumilos sa Canada HERE.

Kami, ang mga sumusunod na organisasyon, ay nananawagan sa mga tao sa buong Estados Unidos na iprotesta ang suporta ng US, na pinamunuan ng Saudi na digmaan sa Yemen. Nananawagan kami sa aming mga miyembro ng Kongreso na gumawa ng mga konkretong hakbang, na nakalista sa ibaba, upang dalhin ang mapaminsalang papel ng US sa digmaan sa mabilis at pangwakas na pagtatapos.

Mula noong Marso 2015, ang pambobomba at pagbara sa Yemen na pinamumunuan ng Saudi Arabia/United Arab Emirates (UAE) ay pumatay ng daan-daang libong tao at nagdulot ng kalituhan sa bansa, na lumikha ng pinakamalaking krisis sa makatao sa mundo. Ang US ay hindi lamang isang tagasuporta ng, ngunit isang partido sa, digmaang ito mula noong ito ay nagsimula, na nagbibigay hindi lamang ng mga sandata at kagamitan para sa pagsisikap sa digmaan sa Saudi/UAE, ngunit suporta sa paniktik, pag-target ng tulong, paglalagay ng gasolina, at pagtatanggol ng militar. Bagama't nangako ang mga administrasyong Obama, Trump at Biden na tatapusin ang papel ng US sa digmaan at bawasan ang pag-target, intelligence at refueling na tulong at limitado ang ilang paglilipat ng armas, ipinagpatuloy ng administrasyong Biden ang tulong sa depensa na umaasa sa mga tropang US na naka-deploy sa UAE at Saudi Arabia. at pinalawak na pagbebenta ng "depensiba" na kagamitang militar.

Mga Pagsisikap na Itigil ang Digmaan: Nangako si Pangulong Biden, sa panahon ng kanyang kampanya, na tatapusin ang pagbebenta ng mga armas ng US at suportang militar para sa digmaan ng Saudi Arabia sa Yemen. Noong Enero 25, 2021, ang kanyang unang Lunes sa panunungkulan, hiniling ng 400 organisasyon mula sa 30 bansa na wakasan ang suportang Kanluranin sa digmaan sa Yemen, na lumikha ng pinakamalaking koordinasyon laban sa digmaan mula noong Digmaang Iraq noong 2003. Pagkaraan lamang ng ilang araw, noong Pebrero 4, 2021, inihayag ni Pangulong Biden ang pagwawakas sa paglahok ng US sa mga nakakasakit na operasyon sa Yemen. Sa kabila ng mga pangako ni Pangulong Biden, patuloy na pinapagana ng US ang blockade – isang nakakasakit na operasyon sa Yemen – sa pamamagitan ng paglilingkod sa mga fighter jet ng Saudi, pagtulong sa Saudi at UAE sa mga operasyong depensa ng militar, at pagbibigay ng suportang militar at diplomatiko sa koalisyon na pinamumunuan ng Saudi/UAE. Ang krisis sa makatao ay lumala lamang mula nang maupo si Biden.

Ang Tungkulin ng US sa Pagpapagana ng Digmaan: Mayroon tayong kapangyarihang tumulong na pigilan ang isa sa pinakamalaking krisis sa makatao sa mundo. Ang digmaan sa Yemen ay pinagana sa pamamagitan ng patuloy na suporta ng US habang ang Estados Unidos ay nagbibigay ng suportang militar, pampulitika, at logistik sa Saudi Arabia at United Arab Emirates. 

Ang mga tao at organisasyon mula sa buong US ay nagsasama-sama upang ipanawagan ang pagwawakas sa paglahok ng US sa digmaan sa Yemen at pakikiisa sa mga mamamayan ng Yemen. Hinihiling namin na agad ang aming mga miyembro ng Kongreso:

→ Ipasa ang isang War Powers Resolution. Magpakilala o mag-co-sponsor ng Yemen War Powers Resolution bago ang International Women's Day sa ika-8 ng Marso, upang wakasan ang paglahok ng US sa digmaan sa Yemen. Ang digmaan ay nagpalala ng hindi pagkakapantay-pantay ng kasarian sa Yemen. Dapat muling igiit ng Kongreso ang awtoridad nitong konstitusyonal na magdeklara ng digmaan at wakasan ang ehekutibong sangay ng overreach sa pagsasangkot sa ating bansa sa mga mapaminsalang kampanyang militar. 

→ Ihinto ang Pagbebenta ng Armas sa Saudi Arabia at UAE. Tutulan ang karagdagang pagbebenta ng armas sa Saudi Arabia at UAE, bilang pagsunod sa mga batas ng US, kabilang ang Seksyon 502B ng Foreign Assistance Act, na nagbabawal sa mga paglilipat ng armas sa mga pamahalaang responsable para sa matinding paglabag sa karapatang pantao.

→ Tumawag sa Saudi Arabia at UAE na Alisin ang Blockade at Ganap na Buksan ang mga Paliparan at Seaport. Tumawag kay Pangulong Biden na igiit na gamitin niya ang kanyang pakikinabang sa Saudi Arabia upang igiit ang walang kundisyon at agarang pag-alis ng mapangwasak na blockade.

→ Suportahan ang mga Tao ng Yemen. Panawagan para sa pagpapalawak ng humanitarian aid para sa mga mamamayan ng Yemen. 

→ Magtipon ng Congressional Hearing upang Suriin ang Papel ng US sa Digmaan sa Yemen. Sa kabila ng halos walong taong aktibong pakikilahok ng US sa digmaang ito, hindi kailanman nagsagawa ng pagdinig ang Kongreso ng US upang suriin kung ano ang naging papel ng US, pananagutan para sa mga opisyal ng militar at sibilyan ng US para sa kanilang papel sa mga paglabag sa mga batas ng digmaan, at responsibilidad ng US na mag-ambag sa mga reparasyon at muling pagtatayo para sa digmaan sa Yemen. 

→ Tumawag para sa Pagtanggal kay Brett McGurk mula sa kanyang posisyon. Si McGurk ay ang tagapangasiwa ng Middle East at North Africa ng National Security Council. Si McGurk ay naging puwersang nagtutulak para sa mga nabigong interbensyong militar ng Estados Unidos sa Gitnang Silangan sa huling apat na administrasyon, na nagresulta sa malalaking sakuna. Ipinaglaban niya ang suporta para sa digmaang Saudi/UAE sa Yemen at pinalawak ang pagbebenta ng armas sa kanilang mga pamahalaan, sa kabila ng pagsalungat ng marami pang matataas na opisyal sa National Security Council at State Department, at ang pangako ni Pangulong Biden na wakasan ito. Sinuportahan din niya ang pagpapalawig ng mga mapanganib na bagong garantiya sa seguridad ng US sa mga awtoritaryan na pamahalaang ito.

Hinihiling namin sa mga indibidwal at organisasyon sa buong estado na magprotesta sa mga opisina ng distrito ng kanilang mga miyembro ng Kongreso sa Miyerkules, ika-1 ng Marso kasama ang mga hinihingi sa itaas.

 
MGA PIRMA:
1. Yemen Relief and Reconstruction Foundation
2. Yemeni Alliance Committee
3. CODEPINK: Women for Peace
4. Antiwar.com
5. World Can't Wait
6. Ang Libertarian Institute
7. World BEYOND War
8. Twin Cities Nonviolent
9. Ipagbawal ang mga Killer Drone
10. RootsAction.org
11. Kapayapaan, Katarungan, Sustainability NGAYON
12. Health Advocacy International
13. Mass Peace Action
14. Bumangon Sama-sama
15. Peace Action New York
16. LEPOCO Peace Center (Lehigh-Pocono Committee of Concern)
17. Komisyon 4 ng ILPS
18. South Country Peace Group, Inc.
19. Peace Action WI
20. Pax Christi New York State
21. Kings Bay Plowshares 7
22. Union of Arab Women
23. Maryland Peace Action
24. Historians for Peace and Democracy
25. Peace & Social Justice Com., Fifteenth St. Meeting (Quakers)
26. Mga Buwis para sa Kapayapaan New England
27. TUMAYO
28. Tungkol sa Mukha: Mga Beterano Laban sa Digmaan
29. Tanggapan ng Kapayapaan, Katarungan, at Ekolohikal na Integridad, Sisters of Charity of Saint Elizabeth
30. Mga Beterano para sa Kapayapaan
31. Ang New York Catholic Worker
32. American Muslim Bar Association
33. Proyekto ng Catalyst
34. Global Network Laban sa Mga Armas at Nuclear Power sa Kalawakan
35. Baltimore Nonviolence Center
36. North Country Peace Group
37. Mga Beterano para sa Peace Boulder, Colorado
38. Democratic Socialists of America International Committee
39. Brooklyn para sa Kapayapaan
40. Peace Action Network ng Lancaster, PA
41. Mga Beterano Para sa Kapayapaan – NYC Kabanata 34
42. Syracuse Peace Council
43. Nebraskans for Peace Palestinian Rights Task Force
44. Peace Action Bay Ridge
45. Community Asylum Seekers Project
46. ​​Broome Tioga Green Party
47. Babae Laban sa Digmaan
48. Mga Demokratikong Sosyalista ng Amerika – Kabanata ng Philadelphia
49. I-demilitarize ang Western Mass
50. Betsch Farm
51. Vermont Workers' Center
52. Women's International League for Peace and Freedom, US Section
53. Burlington, VT branch Women's International League for Peace and Freedom
54. Cleveland Peace Action

Tingnan ang impormasyon sa digmaan sa every75seconds.org

Kailangan natin ng mga gobyerno at internasyonal na katawan upang makita ang mga tao na humihiling na wakasan ang digmaang ito sa buong mundo.

Makipagtulungan sa iyong lokal World BEYOND War kabanata o form one.

Makipag-ugnay sa World BEYOND War para sa tulong sa pagpaplano ng mga kaganapan.

 

Gamitin ang mga ito mga speaker, At ang mga ito signup sheet, at ito magkambiyo.

Maglista ng mga kaganapan saanman sa mundo sa worldbeyondwar.org/events sa pamamagitan ng pag-email sa events@worldbeyondwar.org

Mga Artikulo at Video sa Background:

Mga Larawan:

#Yemen #YemenCantWait #WorldBEYONDWar #NoWar #PeaceInYemen
Isalin sa Anumang Wika