World BEYOND War Mga Boluntaryo na Mag-reproduce ng "Offensive" Peace Mural

Sa pamamagitan ni David Swanson, World BEYOND War, Setyembre 14, 2022

Isang mahuhusay na artista sa Melbourne, Australia, ang naging balita para sa pagpipinta ng mural ng mga sundalong Ukrainian at Ruso na magkayakap — at pagkatapos ay ibinaba ito dahil nasaktan ang mga tao. Ang artista, si Peter 'CTO' Seaton, ay sinipi na nagsasabing siya ay nagtataas ng mga pondo para sa aming organisasyon, World BEYOND War. Nais naming hindi lamang pasalamatan siya para doon kundi mag-alok na ilagay ang mural sa ibang lugar.

Narito ang isang maliit na halimbawa ng pag-uulat sa kuwentong ito:

SBS News: "'Lubos na nakakasakit': Ang komunidad ng Ukrainian ng Australia ay galit na galit sa mural ng pagyakap ng sundalong Ruso"
Ang tagapag-bantay: “Nanawagan ang ambassador ng Ukraine sa Australia na tanggalin ang 'offensive' mural ng mga sundalong Ruso at Ukrainian"
Sydney Morning Herald: “Ipininta ng artista ang 'lubos na nakakasakit' na mural sa Melbourne pagkatapos ng galit ng komunidad ng Ukrainian”
Ang Independent: "Ibinaba ng artistang Australian ang mural ng pagyakap sa mga sundalo ng Ukraine at Russia pagkatapos ng matinding pagsalungat"
SkyNews: “Ipininta ang mural ng Melbourne ng mga sundalong Ukrainian at Russian na magkayakap pagkatapos ng backlash”
Newsweek: “Ipinagtanggol ng Artista ang 'Offensive' Mural ng Ukrainian at Russian Troops Hugging"
Ang Telegraph: “Iba pang mga digmaan: Editoryal sa anti-war mural ni Peter Seaton at ang epekto nito”

Narito ang ang likhang sining sa website ng Seaton. Ang website ay nagsasabing: "Peace before Pieces: Mural na ipininta sa Kingsway malapit sa Melbourne CBD. Nakatuon sa isang mapayapang resolusyon sa pagitan ng Ukraine at Russia. Sa malao't madali, ang patuloy na paglala ng mga salungatan na nilikha ng mga Pulitiko ay magiging kamatayan ng ating minamahal na planeta." Hindi na kami magkasundo.

World BEYOND War ay may mga pondong naibigay sa amin partikular para sa paglalagay ng mga billboard. Nais naming mag-alok, kung makitang katanggap-tanggap at kapaki-pakinabang ang Seaton, na ilagay ang larawang ito sa mga billboard sa Brussels, Moscow, at Washington. Gusto naming tumulong sa pakikipag-ugnayan sa mga muralist para ilagay ito sa ibang lugar. At gusto naming ilagay ito sa mga palatandaan ng bakuran na maaaring ipakita ng mga indibidwal sa buong mundo.

Ang aming interes ay hindi nakakasakit ng sinuman. Naniniwala kami na kahit na sa lalim ng paghihirap, kawalan ng pag-asa, galit, at paghihiganti, ang mga tao ay minsan ay may kakayahang mag-isip ng isang mas mahusay na paraan. Alam namin na sinusubukan ng mga sundalo na patayin ang kanilang mga kaaway, hindi yakapin sila. Alam namin na ang bawat panig ay naniniwala na ang lahat ng kasamaan ay ginawa ng kabilang panig. Alam namin na ang bawat panig ay karaniwang naniniwala na ang kabuuang tagumpay ay nalalapit nang walang hanggan. Ngunit naniniwala kami na ang mga digmaan ay dapat magwakas sa paggawa ng kapayapaan at na mas maaga itong magawa ay mas mabuti. Naniniwala kami na ang pagkakasundo ay isang bagay na hangarin, at nakakalungkot na makita ang ating mga sarili sa isang mundo kung saan kahit na ang paglarawan dito ay itinuring na — hindi lang malamang, ngunit — kahit papaano ay nakakasakit.

World BEYOND War ay isang pandaigdigang walang dahas na kilusan upang tapusin ang digmaan at magtatag ng isang makatarungan at napapanatiling kapayapaan. World BEYOND War ay itinatag noong Enero 1^st, 2014, nang magtulong ang mga co-founder na sina David Hartsough at David Swanson upang lumikha ng isang kilusang pandaigdigan upang wakasan ang mismong institusyon ng giyera, hindi lamang ang "giyera noong araw." Kung ang digmaan ay kailanman dapat na wakasan, kung gayon dapat itong alisin sa talahanayan bilang isang mabubuting pagpipilian. Tulad ng walang kagaya ng "mabuting" o kinakailangang pagkaalipin, walang bagay na tulad ng isang "mabuting" o kinakailangang digmaan. Ang parehong mga institusyon ay kasuklam-suklam at hindi katanggap-tanggap, anuman ang mga pangyayari. Kaya, kung hindi natin magagamit ang giyera upang malutas ang mga bangayan sa internasyonal, ano ang maaari nating gawin? Ang paghahanap ng isang paraan upang lumipat sa isang pandaigdigang sistema ng seguridad na sinusuportahan ng internasyunal na batas, diplomasya, pakikipagtulungan, at mga karapatang pantao, at pagtatanggol sa mga bagay na iyon nang hindi marahas na pagkilos kaysa sa banta ng karahasan, ang puso ng WBW. Kasama sa aming gawain ang edukasyon na nagtatanggal ng mga alamat, tulad ng "Likas ang giyera" o "Palagi tayong nagkaroon ng giyera," at ipinapakita sa mga tao hindi lamang ang giyerang iyon ay dapat na wakasan, ngunit maaari din itong talagang mangyari. Kasama sa aming trabaho ang lahat ng pagkakaiba-iba ng hindi marahas na aktibismo na gumagalaw sa mundo sa direksyon ng pagtatapos ng lahat ng giyera.