World Beyond War Sinusuportahan ang mga Nagprotesta sa Japan
Mga panawagan para sa Pagpapanatili ng Saligang Batas
Huwebes, Agosto 20, 2015
World Beyond War ini-endorso ang mga pagsisikap ng mga pangkat ng kapayapaan sa buong Japan upang protektahan ang "konstitusyon ng kapayapaan," at tutulan ang nakabinbing batas na kasalukuyang isinusulong ng Punong Ministro ng Japan na si Shinzo Abe na muling magpapakilitarya ng Japan. Pakikilos ang mga pangkat ng kapayapaan sa buong Japan (sa huling bilang, 32 mga lokasyon) sa Linggo, Agosto 23, at iba pang mga araw sa darating na linggo.
Ang Artikulo 9 ng konstitusyon ng Japan ay nagsasaad:
"Taos-puso na naghahangad sa isang pang-internasyonal na kapayapaan batay sa hustisya at kaayusan, ang sambayanang Hapon ay tuluyang talikuran ang giyera bilang isang soberanong karapatan ng bansa at ang banta o paggamit ng puwersa bilang paraan ng pag-areglo ng mga alitan sa internasyonal. (2) Upang maisakatuparan ang layunin ng naunang talata, ang mga puwersa sa lupa, dagat, at hangin, pati na rin ang iba pang potensyal na digmaan, ay hindi mapapanatili. Ang karapatan ng pakikipagbaka ng estado ay hindi makikilala. "
World Beyond War Sinabi ng Direktor David Swanson noong Huwebes: "World Beyond War mga tagapagtaguyod para sa pagwawakas ng giyera, kabilang ang sa pamamagitan ng konstitusyonal at ligal na pamamaraan. Itinuturo namin ang konstitusyon ng Hapon na pagkatapos ng WWII, lalo na ang Artikulo 9, bilang isang modelo ng batas upang ipagbawal ang digmaan. "
"Ito ay isang maliit na kilalang katotohanan," dagdag ni Swanson, "na halos magkapareho ng wika sa Artikulo 9 ng Konstitusyon ng Hapon ay nasa isang kasunduan kung saan ang karamihan sa mga bansa sa mundo ay nakikipartsa ngunit kung saan ang ilan sa kanila ay laging lumalabag: ang Kellogg-Briand Pact ng Agosto 27, 1928. Sa halip na sundin ang landas ng militarismo, ang Japan ay dapat na humantong sa natitira sa atin tungo sa pagsunod sa batas. "
Idinagdag World Beyond War Miyembro ng Komite ng Tagapagpaganap na si Joe Scarry, "World Beyond War sinabi sa amin ng mga kasamahan sa Japan na ang mga protesta na nagaganap sa buong Japan ay tutol sa mga singil sa seguridad ng Punong Ministro na si Shinzo Abe. Naniniwala ang sambayanang Hapon na ang mga panukalang batas ay labag sa konstitusyon, at natatakot na kung pumasa ang mga panukalang batas na ito, ang gobyerno ng Japan at Japan Self-Defense Forces (JSDF) ay sasali sa mga giyera sa Amerika, na pumatay sa maraming inosenteng tao. "
Sinabi din ni Scarry, "Ang mga panukalang batas na nakabinbin sa Japan ay partikular na hindi kanais-nais dahil sa banta na ipinapataw nila sa gawaing pangkapayapaan ng mga Japanese non-governmental organisasyong (NGO). Ang mga Japanese NGO ay nagtrabaho ng mga dekada upang tulungan at magbigay ng pantulong na tulong sa Palestine, Afghanistan, Iraq, at iba pang mga lugar. Nagawa ng mga Japanese NGO na maisagawa ang kanilang gawain sa ligtas na kaligtasan, sa bahagi dahil alam ng mga lokal na tao na ang Japan js isang pasipista na bansa at ang mga manggagawa sa Japan ay hindi nagdadala ng baril. Ang mga Japanese NGO ay nabuo ang tiwala at kooperasyon sa mga lugar na kanilang pinaglingkuran, at ang pagtitiwala at kooperasyong iyon ay hinimok ang mga lokal at NGO na magtulungan. Mayroong malaking pag-aalala na sa sandaling maipasa ang mga panukalang batas sa seguridad ni Punong Ministro Abe, ang pananalig na ito ay malalagay sa panganib. "
Para sa mga detalye ng mga protesta sa Japan laban sa muling militarisasyon, tingnan http://togetter.com/li/857949
World Beyond War ay isang pandaigdigang walang dahas na kilusan upang tapusin ang digmaan at magtatag ng isang makatarungan at napapanatiling kapayapaan.
