Ni Joseph Essertier, World BEYOND War, February 24, 2023
Ang Essertier ay Organizer para sa World BEYOND WarKabanata ng Japan
Halos isang taon na ang lumipas mula noong pagsalakay ng Russia, at noong nakaraang katapusan ng linggo (ika-18 at 19 ng Pebrero) iba't ibang mga kaganapan ang ginanap laban sa digmaan sa Ukraine at laban sa Ang kasalukuyang pagtatayo ng militar ng Japan na inihayag noong ika-16 ng Disyembre. Ang buhay ng mga tao sa Silangang Asya, kabilang ang buhay ng mga sundalo ng US sa mga base sa Isla ng Okinawa, sa ibang bahagi ng Japan, at sa South Korea ay nasa panganib sa makasaysayang sandaling ito, kung kailan maaaring lumaganap ang digmaan sa Ukraine tulad ng isang magsipilyo sa Taiwan.
Gifu City Marso
Sa unang pagkakataon, kumuha ako ng banner ng Japan para sa isang World BEYOND War sa isang antiwar march sa Gifu City na ginanap sa umaga noong ika-19. Mainit na tinanggap kami ng mga organizer at naglagay ng maraming larawan sa kanilang ulat tungkol sa martsa sa kanilang website. Ang kanilang pangunahing kahilingan ay "(Kishida), huwag mong gawin ang desisyong ito nang mag-isa para ilagay kami sa landas patungo sa digmaan." Sumama ako sa kanila sa paggawa ng kahilingang ito dahil ginawa ng administrasyong Kishida ang desisyon na italaga ang Japan sa pagbuo ng militar nang walang talakayan at debate sa Pambansang Diet ng Japan, na labag sa konstitusyon at halatang hindi demokratiko. Kahit na ang mayorya ng mga mamamayan ng Japan ay aprubahan ang pagbuo ng militar, ang kanilang mga inihalal na kinatawan sa gobyerno ay dapat na bahagi ng proseso ng paggawa ng desisyon. Ang Japan ay mayroong Artikulo 9 na nagtatakwil sa digmaan at hindi iyon maaaring labagin nang walang rebisyon ng Konstitusyon. Gayundin, ang punong ministro ay hindi direktang inihahalal ng mga mamamayan, at ang Pambansang Diyeta ay nasa ubod ng demokrasya ng Japan.
Malamig ang araw na iyon at umuulan nang mahina halos sa buong oras, ngunit ang kapaligiran sa mga nagprotesta ay positibo, aktibo, at kooperatiba. Hindi tulad sa Nagoya, marami o karamihan sa mga kalye ang huminto at nanonood sa amin habang kami ay dumaraan, halos para kaming naglalakad sa isang parada. Umaasa akong makasali sa mas maraming kaganapan sa Gifu City sa hinaharap.
Nagoya City March
Sa hapon ng parehong araw (sa ika-19), Koichi Nakano nagbigay ng lecture kung saan tinutulan niya ang kasalukuyang pagtatayo ng militar. Nagsalita siya tungkol sa kung gaano hindi makatotohanan para sa Japan na masangkot sa isang digmaan sa China at kung paano ang pakikipagkaibigan sa isang higante ay hindi palaging matalino. Kung sasali ang Japan sa isang digmaan ng US sa China, magiging proxy war ito at ang isang layunin ng digmaan ay ang guluhin ang ekonomiya ng China.
Nagtalo siya na ang kasalukuyang build-up ng Japan ay bahagyang batay sa ideya ng pagsugpo, at ipinakita ng karanasan na ang paniwala ng deterrence ay maganda sa teorya ngunit hindi gumagana sa pagsasanay. Isang kawili-wiling dahilan na ibinigay niya ay ang mga pinuno ng estado ng Japan, US, at Russia ay ligtas lahat. Kung sila mismo ay ligtas, wala silang gaanong insentibo upang itaguyod ang kapayapaan. Ang "Deter" ay nagmula sa "de" (layo) at "ter" (fear-the same root as in "terror"), paliwanag niya. Ang ideyang ito na mapipigilan ng isang tao ang digmaan sa pamamagitan ng paglalagay ng takot sa puso ng mga kaaway ay mali.
Ang Taiwan ay hindi independyente, ngunit nasa ilalim ng US, sa isang kahulugan kolonya ng US, at sa gayon ang pagtulak ng Taiwan para sa "kalayaan" (sa ilalim ng US) ay magpapasiklab ng digmaan. (Sasabihin kong “muling pasiglahin ang Digmaang Sibil ng Tsina, na pansamantalang natigil matapos talunin ng Partido Komunista ng Tsina ang Partido Nasyonalista o Guomindang sa lahat ng rehiyon ng Tsina maliban sa Taiwan).
Ang isinusulat ko dito ay hindi nilalayong buod ng kanyang talumpati, na sumasaklaw sa maraming bagay, ngunit isa lamang sampling ng ilang kawili-wiling ideya at punto na nakita kong kawili-wili.
Ang mga nag-organisa ng lecture na ito at nagmartsa sa Nagoya (Sangay ng Aichi ng “Sougakari Koudou” 愛知総がかり行動) ay may poster sa harap ng silid na may limang kahilingan:
- Tutol sa kakayahan ng base attack ng kaaway
- Labag sa batas ang kakayahan ng base attack ng kaaway
- Tutol sa pagtatayo ng militar
- Huwag bumili ng US Tomahawks
- Tutol sa deployment ng mga armas sa “Southwest Islands” (Luchu/Ryukyu)
日本で平和行進 2023 2 年 月 日 24
ジ ョ セ フ · エ サ テ ィ エ
ワールド・ビヨンド・ウォー日本支部長
ロシアの侵攻からほぼ1年が経過し、先週末（2月18日、19日）にはウクライナ戦争反対、12月16日に閣議決定された安保3文書の下での軍備増強に反対する様々なイベントが開催された。ウクライナでの戦争が、まさに燎原の火のごとく台湾に飛び火しかねないこの歴史的瞬間に、沖縄本島や日本各地、韓国の基地にいる米兵を含む東アジアの人々の生命が危険にさらされている。
岐阜行動
19日の午前中に行われた岐阜市の反戦デモ行進に、初めてJapan para sa isang World BEYOND Warのバナーを持って行った。主催者は私たちを温かく迎えてくれ、サガ者は私たちを温かく迎えてくれ、ウェれひウェブぎデモ行進の報告書にたくさんの写真を載せてくれた。彼らのスローガンは勝手に決めるな、戦争への道～改憲･大軍拡･大増税反対･岸田内閣｀逞」だ。 岸田 内閣 が 国会 で の 議論 も なく 、 軍備 増強 に 踏み切っ た から である。 たとえ 国民 の 過 半数 が 軍備 増強 に であっ た と し て も 、 国民 に れ た た 国会 議員 が 意思 意思 プロセス に 参加 選ば れ た 国会 国会 議員 が 意思 決定 に 参加 選ば れ れ た 国会 議員 が 意思 決定 プロセス に 参加 選ば れ た 国会 国会 議員 が 意思 決定 に 参加 選ばなければなら ない。 日本 に は 戦争 を 放棄 する 憲法 第 9 条 が あり 、 敵 基地 攻撃 能力 は 憲法 を 改正 し ない 限り 違憲。 また 、 首相 は 国民 から 直接 選ば れる わけ ではなく 、 国会 が 日本 の 民主 民主 民主 選ば れる わけ ではなく 、 国会 が 日本 の 民主 民主 民主 直接 選ば わけ ではなく 、 国会 が 日本 の の 民主主義の中核をなすものである。
当日 は 寒く 、 ほとんど ずっと 小雨 が 降っ て い た が 、 デモ 参加 者 の 雰囲気 は 前向き で 活発 、 協力 的 だっ た。 名古屋 は 違い 、 道 行く 人 の 多く が を 止め 止め 、 まるで パレード を を て いる よう 足 を 止め 、 、 まるで パレード を 見 いる よう 足 を を 止め 、 まるで パレード を 見 て いる よう 足 を 止め 、 、 まるで パレード を 見 いる よう 足感じだった。今後も岐阜でのイベントにもっと参加したいと思った。
名古屋行動
同日 （19日） 午後 、 中野 晃一 氏 が 講演 を 行い 、 その 中 で 現在 の 軍備 増強 に 反対 の 意 を 述べ た。 が 中国 と の 戦争 に 巻き込ま れる の は 非 であり であり 、 大国 と 協調 協調 巻き込ま れる の は 現実的 であり 、 、 大国 と 協調 協調 協調 れる の は 非 現実的 であり 、 大国 と と 協調する こと が 必ずし も 賢い と は 言え ない と 話し た。 もし 日本 が アメリカ の 中国 と の 戦争 に 参加 すれ ば 、 それ は 戦争 と なり 、 戦争 の 目的 の ひとつ は の の 経済 を 混乱 さ せる こととなる こととなる の ひとつ 中国 の 経済 を を 混乱 せる せる こととなる の ひとつ は 中国 の 経済 を 混乱 さ せる こととなる こととなる の ひとつ 中国 の の 経済 を 混乱 せる せる こととなる
日本 の 現在 の 軍備 増強 は 、 抑止 力 と いう 考え 方 に 基づい て 部分 部分 が 、 その 考え 考え 方 は 理論 的 は よさ そう に 聞こえる が 、 実際 に は うまく ない と と 彼 いう 上 上 彼 彼 彼 彼 彼 と と と 彼 彼 彼 彼 彼 彼 彼 彼 彼 彼 彼 彼 彼 彼 彼 彼 彼 彼 彼 彼 彼 彼 彼 彼 彼主張 する。 興味 深い 理由 とし て 、 日 米露 の 首脳 は 安全 である こと が 挙げ られ た。 自分 たち が 安全 であれ ば 、 を 推進 する インセンティブ が あまり 働か ない。。。。。。。。。。。。。 "離れる） と "ter" （恐れる 、 「テロ」 と 同じ 語源） から き て いる 、 と 中野 氏 は 説明 する。 敵の 心 に を 与える こと で 戦争 を 防ぐ ことができる と いう 考え は 間違っ て いる。。。 を 防ぐ ことができる と 考え は 間違っ て いる いる。。。 を 防ぐ と いう 考え は 間違っ て いる いる。
台湾 は 独立 し て いる わけ ではなく 、 アメリカ の 下 に あり 、 ある 意味 アメリカ の 植民 地 に なっ て いる のだ から 、 台湾 （（の 下 で） 「独立」 を すれ ば ば 、 戦争 の 火種 に に 独立 」を 主張 すれ ば 、 戦争 の 火種 に に に 独立 を 主張 すれ ば 、 戦争 戦争 火種 に に。 (台湾 を 除く 中国 全土 で 中国 産党 が 国民 党 や 国民 党 を 破り 、 一時 中断 し て い た 中国 の 内戦 の と 言っ て もいい）。
ここ に 述べ た こと は 、 内容 が 多岐 に わたる 中野 氏 の 講演 の 要約 ではなく 、 私 が 興味 深い と 感じ た いくつ の 論点 を 抜粋 し た もの である。
この 名古屋 で の 講演 と デモ 行進 の 主催 者 、 愛知 総 がかり 行動 は 、 最前列 に 5 つ の 要求 を 書い た ポスター を 掲げ て い た。
敵基地攻撃能力に反対する
敵基地攻撃能力は違法
軍備増強に反対
米国産トマホークを買うな
南西諸島への武器配備に反対
