Ni Jerick Sabian, Abril 30, 2020
mula sa Pacific Daily News
World BEYOND War nag-host ng isang webinar Huwebes upang pag-usapan ang epekto ng militar ng US sa Guam.
Ang webinar, "Kolonyalismo at Kontaminasyon: Pagma-map ng Mga Inhustisya ng Militar ng US sa Chamorro People of Guam," ay bahagi ng kampanya ng "Close Bases" ng pangkat. Ang mga nagsasalita ay sina Sasha Davis at Leilani Rania Ganser, na pinag-usapan ang negatibong epekto ng mga base militar ng US sa Guam.
World BEYOND War ay isang pandaigdigang kilusang walang lakas upang wakasan ang digmaan at magtatag ng makatarungang at napapanatiling kapayapaan, ayon sa website nito.
Sinaliksik ni Davis ang mga epekto ng mga base militar ng US sa Pasipiko kabilang ang Guam, Okinawa at Hawaii.
Si Ganser ay isang aktibista ng CHamoru na itinaas sa Estados Unidos at tagapagbigay ng bigay at epekto sa Pulitzer Center sa Pag-uulat sa Krisis.
Sinabi ni Ganser na ang kanyang pamilya, tulad ng marami pang iba, ay naapektuhan ng militar sa pamamagitan ng mga henerasyong pangkalusugan na isyu at diaspora, na naging sanhi upang siya at ang kanyang pamilya ay malayo sa Guam.
Sinimulan niyang saliksikin ang Guam nang kaunti higit sa 10 taon na ang nakalilipas nang ito ay naging isang malaking pokus para sa diskarte sa militar ng US. Dahil ang Guam ay isang kolonya ng US nararamdaman ng militar na ang isla ay isang mas ligtas na lugar kaysa sa iba pang mga lugar na malayang bansa, aniya.
Hindi magawa ng militar ng Estados Unidos ang nais nito sa mga lugar tulad ng Pilipinas at Japan, kaya nakikita nitong ang Guam ay mas ligtas na lugar na maitayo dahil sa kolonyal nitong katayuan, sinabi ni Davis.
Ngunit maraming mga tao sa Guam ang nagalit at nagtrabaho upang aktibong harangan ang ilan sa mga plano ng militar ng US para sa Guam, na humantong sa Pågat na hindi ginamit bilang orihinal na binalak para sa isang firing range, sinabi niya. Humantong din ito sa isang pagbagal sa pagbuo.
Epekto ng militar
Sinabi ni Ganser na ang militar ay patuloy na nagsasanay kahit na ang Guam ay nananatiling nakakandado dahil sa pandemya ng COVID-19.
Sinabi ni Ganger na ang pagkakaiba sa pagitan ng militar at ng lokal na pamayanan ay makikita rin sa kung magkano ang pera na ginugol sa pag-aayos ng giyera. Ibinahagi niya kung paano ang kanyang lola, na nakaligtas sa giyera, ay binigyan ng $ 10,000 para sa kanyang pagdurusa sa panahon ng digmaan, ngunit ang militar ay gumastos ng humigit-kumulang na $ 16,000 upang kumalap ng isang bagong rekrut.
Sinabi ni Davis na ang soberanya at ang militar ay magkakasabay dahil ayaw ng militar ng US na bigyan ang soberanya ng pulitika sa mga lugar na may kontrol. Sinabi niya na hindi iniisip ng militar ang seguridad ng mga Isla sa Pasipiko, ngunit para sa sarili nito at sa mainland ng Estados Unidos.
Ang pinakabagong mga halimbawa, ng USS Theodore Roosevelt na nagdadala ng daan-daang mga kaso ng COV, ID-19 at ang Rim of the Pacific Exercise na pinlano pa rin sa Hawaii, ay ipinapakita na hindi iniisip ng militar ang seguridad ng mga tao roon, sinabi ni Davis.
Sinabi niya na ang militar ay hindi magdadala ng libu-libong mga tao sa mainland ng US sa nagpapatuloy na pandemya ngunit mahusay na gawin ito sa Pasipiko.
Ang mga base ay hindi mabuting kapitbahay at nagdadala ng ingay, mga epekto sa kapaligiran at hindi kaaya-aya na makapiling, aniya.
Ang kumpletong webinar "Kolonyalismo at Kontaminasyon: Pagma-map ng mga Inhustisya ng Militar ng US sa Chamorro People of Guam" Available on World BEYOND Warang channel sa YouTube.
