Ni James Wilt, Dimensyon ng Canada, Hulyo 5, 2022
World BEYOND War ay isang mahalagang puwersa sa pandaigdigang pakikibaka laban sa digmaan, na tumutulong sa pag-organisa ng mga kampanya laban sa mga base militar, kalakalan ng armas, at mga imperyalistang trade show. Dimensyon ng Canada nakipag-usap kay Rachel Small, ang Canada Organizer para sa World BEYOND War, tungkol sa dumaraming pondo ng gobyerno ng Canada para sa militar, mga kamakailang direktang aksyon laban sa mga tagagawa ng armas, ang kaugnayan sa pagitan ng mga pakikibaka laban sa digmaan at hustisya sa klima, at ang paparating na pandaigdigang kumperensyang #NoWar2022.
Dimensyon ng Canada (CD): Ang Canada ay nag-anunsyo ng isa pa $5 bilyon sa paggasta ng militar upang gawing makabago ang NORAD, sa ibabaw ng bilyun-bilyong inilaan sa kamakailang mga badyet kasama ang mga bagong fighter jet at barkong pandigma. Ano ang sinasabi ng paggastos na ito tungkol sa kasalukuyang posisyon at priyoridad ng Canada sa mundo at bakit ito dapat tutulan?
Maliit si Rachel (RS): Ang kamakailang anunsyo tungkol sa karagdagang paggasta upang gawing moderno ang NORAD ay isa pang bagay sa itaas ng malaking patuloy na pagtaas sa paggasta militar sa Canada. Marami sa mga iyon ang talagang namarkahan sa nakalipas na ilang buwan. Ngunit bahagyang tumingin sa likod, mula noong 2014 ang paggasta ng militar ng Canada ay tumaas ng 70 porsyento. Noong nakaraang taon, halimbawa, ang Canada ay gumugol ng 15 beses na mas malaki sa militar kaysa sa kapaligiran at pagbabago ng klima, upang ilagay ang paggastos na ito nang kaunti sa pananaw. Maaaring magsalita si Trudeau ng higit pa tungkol sa kanyang mga inisyatiba patungo sa pagtugon sa pagbabago ng klima ngunit kapag tiningnan mo kung saan napupunta ang pera ay malinaw ang mga tunay na priyoridad.
Siyempre, inihayag kamakailan ni Defense Minister Anita Anand na ang paggasta ay tataas ng isa pang 70 porsiyento sa susunod na limang taon. Isang bagay na kawili-wili sa bagong ipinangakong paggasta na ito para sa NORAD ay ang pagtatanggol ng mga tao sa mga ganitong uri ng pagtaas ng paggasta sa militar habang pinag-uusapan ang pagtatanggol sa "pagsasarili ng Canada" at "pagkakaroon ng sarili nating patakarang panlabas," at hindi nila napagtanto na ang NORAD ay mahalagang tungkol sa kumpletong pagsasama ng militar, patakarang panlabas, at “seguridad” ng Canada sa Estados Unidos.
Marami sa atin sa mga kilusang anti-digmaan ng Canada ang nasangkot sa nakalipas na ilang taon sa mahabang panahon kampanyang cross-Canada para pigilan ang Canada sa pagbili ng 88 bagong fighter jet. Ang madalas na sasabihin ng mga tao bilang pagtatanggol sa programang iyon ay "kailangan nating maging independyente, kailangan nating magkaroon ng independiyenteng patakarang panlabas mula sa Estados Unidos." Sa katunayan, hindi natin kayang paliparin ang mga kumplikadong bomber jet na ito nang hindi umaasa sa isang imprastraktura ng pamamahala ng labanan sa militar na umaabot sa kalawakan na tayo ay lubos na aasa sa militar ng US upang gumana. Ang Canada ay mahalagang kumilos bilang isa lamang iskwadron o dalawa ng US Air Force. Ito ay talagang tungkol sa isang kumpletong intertwining ng ating militar at patakarang panlabas sa Estados Unidos.
Ang isang bagay na mahalagang pag-usapan dito ay ang mas malawak na larawan ng ating kinakalaban, na isang napakalakas na industriya ng armas. Sa palagay ko maraming tao ang maaaring hindi nakakaalam na ang Canada ay nagiging isa sa mga nangungunang nagbebenta ng armas sa mundo. Kaya sa isang banda, namumuhunan kami at bumibili ng napakamahal na mga bagong sistema ng armas, at pagkatapos ay gumagawa at nag-e-export din kami ng bilyun-bilyong armas. Kami ay isang pangunahing tagagawa ng armas at kami ang pangalawang pinakamalaking tagapagtustos ng armas sa buong rehiyon ng Middle East.
At ang mga kumpanya ng armas na ito ay hindi lamang tumutugon sa patakarang panlabas ng gobyerno. Madalas itong baligtad: aktibong hinuhubog nila ito. Ang maraming daan-daang mga tagalobi sa industriya ng armas na kasalukuyang tumututol sa mga bagong anunsyo na ito ay patuloy na naglo-lobby sa Parliament Hill, hindi lamang para sa mga bagong kontrata ng militar ngunit upang aktwal na hubugin kung ano ang hitsura ng patakarang panlabas ng Canada, upang magkasya itong hindi kapani-paniwalang mamahaling kagamitan na kanilang nagbebenta na.
Sa tingin ko, dapat din nating tandaan na marami sa ating binabasa tungkol sa mga bagong pagbili at planong ito, hindi banggitin ang NATO sa pangkalahatan o ang digmaan sa Ukraine, ay hinubog ng makina ng relasyon sa publiko ng Canadian Forces, na literal ang pinakamalaking. PR machine sa bansa. Mayroon silang mahigit 600 full-time na kawani ng PR. Ito ang sandaling hinihintay nila, sa loob ng maraming taon, para isulong ang gusto nila. At gusto nila ng walang katapusang pagtaas ng paggasta sa militar. Ito ay walang lihim.
Sinisikap nilang bilhin ang Canada nitong 88 bagong mga eroplanong pangdigma na hindi mga sandata ng pagtatanggol: literal na ang layunin lamang nila ay maghulog ng mga bomba. Gusto nilang bumili ng mga bagong barkong pandigma at kauna-unahang armadong drone ng Canada. At kapag ginastos nila ang daan-daang bilyong ito sa mga armas na ito, iyon ay gumagawa ng pangako na gamitin ang mga ito, tama ba? Tulad ng paggawa natin ng mga pipeline: na nagpapatibay sa hinaharap ng fossil fuel extraction at krisis sa klima. Ang mga desisyong ito na ginagawa ng Canada—tulad ng pagbili ng 88 bagong Lockheed Martin F-35 fighter jet—ay nagpapatibay ng patakarang panlabas para sa Canada batay sa pangakong makipagdigma sa mga eroplanong pandigma sa mga darating na dekada. Marami kaming laban dito sa pagsalungat sa mga pagbiling ito.
CD: Ang pagsalakay ng Russia sa Ukraine sa maraming paraan ay ang sandali na hinihintay ng marami sa mga industriya at interes na ito, tulad ng paggamit ng diskursong "Arctic security" upang bigyang-katwiran ang karagdagang paggasta sa militar. Paano nagbago ang mga bagay sa bagay na iyon at paano ginagamit ng mga interes na ito ang nangyayari sa Ukraine?
RS: Ang unang bagay na sasabihin ay ang parehong mga salungatan sa buong mundo na nangunguna sa balita kamakailan lamang—at marami ang hindi pa—na nagdulot ng matinding paghihirap sa milyun-milyong tao na nagdulot ng rekord na kita sa mga tagagawa ng armas sa taong ito. Pinag-uusapan natin ang tungkol sa pinakamalaking kumikita sa digmaan sa mundo na nakagawa ng record-breaking na bilyon sa taong ito. Ang mga executive at kumpanyang ito ay ang tanging mga tao na "nagpapanalo" sa alinman sa mga digmaang ito.
Pinag-uusapan ko ang tungkol sa digmaan sa Ukraine, na pinilit na ang higit sa anim na milyong refugee na tumakas sa kanilang mga tahanan sa taong ito, ngunit pinag-uusapan ko rin ang tungkol sa digmaan sa Yemen na tumagal nang higit sa pitong taon at pumatay sa mahigit 400,000 sibilyan. . Pinag-uusapan ko kung ano ang nangyayari sa Palestine, kung saan hindi bababa sa 15 bata ang napatay sa West Bank mula noong simula ng taong ito—at iyon lang ang mga bata. Marami pang conflict na hindi natin laging naririnig sa mga balita. Ngunit lahat sila ay nagdala lamang ng isang windfall sa mga kumpanya ng armas na ito.
Wala na talagang mas mahirap na panahon na maging anti-imperyalista kaysa kapag ang ating mga gobyerno, ang Kanluran, ay nagpapatalo sa mga tambol ng digmaan. Napakahirap sa ngayon na hamunin ang propaganda na nagpapawalang-bisa sa mga digmaang ito: ang siklab na ito ng nasyonalismo at pagkamakabayan.
Sa palagay ko ngayon ay napakahalaga para sa kaliwa na tumanggi na mag-isip nang itim at puti, upang magkasya sa mga salaysay na sinasabi sa atin ng media na ang tanging mga pagpipilian. Kailangan nating kondenahin ang kakila-kilabot na karahasang militar ng estado ng Russia nang hindi nagsusulong para sa NATO na lumaki. Upang itulak ang isang ceasefire sa halip na isang no-fly zone. Kailangan nating maging anti-imperyalista, lumaban sa digmaan, suportahan ang mga nahaharap sa karahasan ng digmaan nang hindi rin nasyonalista, at hindi kailanman nakikipag-alyansa o gumagawa ng mga dahilan para sa mga pasista. Alam natin na ang "aming panig" ay hindi maaaring ipahayag ng bandila ng isang estado, ng anumang estado, ngunit nakabatay sa isang internasyunalismo, isang pandaigdigang pagkakaisa ng mga taong nagkakaisa upang labanan ang karahasan. Halos anumang sinasabi mo ngayon maliban sa "oo, magpadala tayo ng mas maraming armas para mas maraming tao ang gumamit ng mas maraming armas" ay tinatawag kang "Putin puppet" o anumang mas masahol pa kaysa doon.
Ngunit nakakakita ako ng parami nang parami ng mga tao na nakikita sa pamamagitan ng kung ano ang sinasabi sa amin ay ang tanging paraan upang ihinto ang karahasan. Noong nakaraang linggo, isang higanteng NATO summit ang ginanap sa Madrid at sinalungat ito ng mga tao na may hindi kapani-paniwalang pagtutol sa lupa doon. At sa ngayon, ang mga tao ay nagpoprotesta rin sa NATO sa buong Canada, na humihiling ng pagwawakas sa digmaan, at tumatangging ihanay ang pakikiisa sa mga Ukrainians na nahaharap sa isang malupit na pagsalakay ng Russia na nangangailangan na gumastos ng bilyun-bilyong higit pa sa mga armas upang pasiglahin ang isang magastos na karera ng armas. meron mga protestang anti-NATO sa 13 lungsod sa Canada at pagbibilang ngayong linggo, na sa tingin ko ay hindi kapani-paniwala.
CD: Kamakailan ay lumahok ka sa isang talagang malaki at matapang na aksyon sa Global Defense & Security Trade Show (CANSEC) ng Canada sa Ottawa. Paano nangyari ang pagkilos na iyon at bakit mahalagang makialam sa ganitong uri ng arms fair?
RS: Sa simula ng Hunyo, kami nagtipon ng daan-daang malakas upang harangan ang pag-access sa CANSEC—na pinakamalaking palabas ng armas sa North America—na inorganisa kasama ng maraming iba pang grupo at kaalyado sa lugar ng Ottawa at higit pa. Talagang nag-oorganisa tayo bilang pakikiisa sa mga pinapatay, nalilikas, at sinasaktan ng mga armas na ibinebenta at ibinebenta sa CANSEC. Gaya ng nabanggit ko dati, sinasalungat namin ang pinakamalaking kumikita sa digmaan sa mundo: ang mga taong natipon sa CANSEC ay ang mga taong kumikita ng kayamanan mula sa mga digmaan at labanan sa buong mundo kung saan ginagamit ang mga sandata na ito, at mayroon silang dugo ng gayon. marami sa kanilang mga kamay.
Talagang ginawa naming imposible para sa sinuman na makapasok nang hindi direktang kinakaharap ang karahasan at pagdanak ng dugo na hindi lamang nila kasabwat kundi pinagkakakitaan. Nagawa naming i-jam ang traffic papasok sa convention at gumawa ng malaking pagkaantala para sa pagsisimula ng event at para kay Anand na ibigay ang kanyang opening address. Ito ay alas-7 ng umaga, malayo sa sentro ng lungsod, sa buhos ng ulan, isang araw bago ang halalan sa Ontario at daan-daang tao pa rin ang nagpakita na talagang direktang tumayo sa ilan sa mga pinakamakapangyarihan at pinakamayayamang tao sa mundo.
CD: Talagang agresibo ang pagtugon ng pulisya sa aksyon ng CANSEC. Ano ang kaugnayan ng pulisya at karahasan ng militar? Bakit kailangang harapin ang dalawa?
RS: Napakalinaw na ang mga pulis doon ay nagtatanggol sa kung ano ang pakiramdam nila ay ang kanilang espasyo at ang kanilang mga kaibigan. Pangunahing palabas ito ng mga armas ng militar ngunit ang mga pulis ay pangunahing mga kliyente din ng CANSEC at bumibili ng maraming kagamitan na ibinebenta at ibinibenta doon. Kaya sa maraming paraan, ito talaga ang kanilang espasyo.
Sa isang mas malawak na antas, sasabihin ko na ang mga institusyon ng policing at militar ay palaging malalim na konektado. Ang una at pangunahing anyo ng pakikidigma para sa Canada ay kolonisasyon. Noong naging mas mahirap sa kasaysayan para sa estado ng Canada na ituloy ang kolonisasyon sa pamamagitan ng militarisadong paraan, ang digmaang iyon ay nagpatuloy nang halos kasing epektibo sa pamamagitan ng karahasan ng pulisya. Walang kahit isang malinaw na paghihiwalay sa Canada sa pagitan ng pulisya at militar sa mga tuntunin ng katalinuhan, pagsubaybay, at kung anong kagamitan ang ginagamit. Ang mga marahas na institusyong pang-estado na ito ay patuloy na nagtutulungan nang mahigpit.
Sa palagay ko maaari nating tingnan ngayon partikular ang mga paraan na ang mga naninindigan sa mga frontline ng klima sa buong Canada, lalo na ang mga Katutubo, ay regular na inaatake at sinusubaybayan hindi lamang ng pulisya kundi ng militar ng Canada. Sa tingin ko, hindi pa naging mas malinaw ang paraan kung paano ang mga militarisadong pwersa ng pulisya sa mga lungsod sa buong bansa ay nagpapatupad ng kakila-kilabot na karahasan, lalo na laban sa racialized na mga komunidad. Mahalagang tandaan na marami sa mga puwersa ng pulisya na ito ay literal na tumatanggap ng mga kagamitang militar na donasyon mula sa militar. Kung saan hindi ito donasyon, bumibili sila ng mga kagamitang pang-militar, kumukuha sila at nagbibigay ng pagsasanay sa militar, natututo sila ng mga taktika ng militar. Ang pulisya ng Canada ay madalas na pumunta sa ibang bansa sa mga operasyong militar bilang bahagi ng pagpapalitan ng militar o iba pang mga programa. Hindi banggitin na ang RCMP ay itinatag noong huling bahagi ng 1800s bilang isang pederal na puwersa ng pulisya ng militar, at ang kulturang militar nito ay nanatiling sentral na aspeto nito. Sa buong mundo, nagtatrabaho kami sa ilang mga kampanya ngayon upang demilitarize ang pulis.
World BEYOND War mismo ay isang abolisyonistang proyekto. Kaya't nakikita natin ang ating sarili bilang isang kilusang magkakapatid sa iba pang mga kilusang abolisyonista, tulad ng mga kilusan upang buwagin ang pulisya at mga kulungan. Sa tingin ko ang lahat ng mga kilusang ito ay tungkol sa tunay na pagbuo ng isang hinaharap na lampas sa karahasan ng estado at mapilit na pwersa ng estado. Ang digmaan ay hindi nagmumula sa ilang likas na pagnanais ng tao na pumatay sa isa't isa: ito ay isang panlipunang imbensyon na ipinagpatuloy ng mga pamahalaan at institusyon dahil sila ay direktang nakikinabang dito. Naniniwala kami na tulad ng iba pang mga panlipunang imbensyon na binuo upang makinabang sa ilang grupo ng mga tao, tulad ng pang-aalipin, maaari at ito ay aalisin. Sa tingin ko kailangan nating pagyamanin ang isang talagang malakas na patuloy na alyansa sa iba pang mga kilusang abolisyonista.
CD: World Beyond War at iba pang mga grupo tulad ng Labor Against the Arms Trade ay gumawa ng talagang matapang na direktang aksyon. naiisip ko din Pagkilos ng Palestine sa UK, na kamakailan ay nakamit ang isa pang malaking panalo sa kanilang pangalawang permanenteng pagsasara ng isang Elbit site sa pamamagitan ng hindi kapani-paniwalang patuloy na direktang aksyon. Anong mga aral ang maaari nating makuha mula sa mga ganitong uri ng mga internasyonal na pagsisikap?
RS: Talagang, nakaka-inspire na makita kung ano ang ginagawa ng mga taong Shut Elbit Down. Ito ay kahanga-hanga. Sa tingin namin na ang isang talagang mahalagang punto ng pagtuon para sa aming mga paggalaw at pag-oorganisa laban sa digmaan sa Canada ay kailangang tingnan kung ano ang nangyayari dito na sumusuporta sa karahasan na nakikita natin sa lupa, kung minsan sa kabilang panig ng mundo. Kadalasan, tinitingnan natin ang mga sinasaktan sa frontline ng mga digmaan at ang mga koneksyon ay natatakpan sa pagitan ng kung paano madalas na nagsisimula ang karahasan sa ating mga lungsod, sa ating mga bayan, sa ating mga espasyo dito.
Kaya't nakikipagtulungan kami sa mga kaalyado upang talagang tumutok sa kung ano ang maaaring direktang aksyon at sa lupa na pag-oorganisa laban sa makina ng digmaan dito? Kung titingnan mo ito, napagtanto mo na, halimbawa, ang bilyun-bilyong dolyar sa mga LAV—maliliit na mga tangke—na ibinebenta sa Saudi Arabia, mga armas na nagpapatuloy sa digmaan sa Yemen, ay ginawa sa London, Ontario, at na inihatid sa aking kaso halos mismo sa aking bahay sa highway sa Toronto. Kapag sinimulan mong makita nang konkreto ang mga paraan kung paano direktang kasangkot ang ating mga komunidad, manggagawa, manggagawa sa kalakalang ito ng armas, makikita mo rin ang mga hindi kapani-paniwalang pagkakataon para sa paglaban.
Halimbawa, kami ay nagsama-sama sa mga tao upang direkta harangan ang mga trak at mga linya ng tren pagpapadala ng mga LAV sa ruta papuntang Saudi Arabia. Nagpicture na kami Mga track ng tangke ng LAV sa mga gusaling pinagtatrabahuhan ng mga MP na nag-apruba sa mga pagbiling ito. Saanman namin magagawa, direktang hinaharangan namin ang daloy ng mga sandatang ito bilang pakikiisa sa mga tao sa lupain sa Yemen na aming pinagtatrabahuhan, ngunit ginagawa ring nakikita ang mga hindi nakikitang relasyon na ito.
Ilang buwan na ang nakalipas, nag-drop kami ng 40-foot banner mula sa gusali ng opisina ng Chrystia Freeland na nagsasabing "dugo sa iyong mga kamay" upang i-highlight kung ano talaga ang isinasalin ng mga sanitized na desisyong pampulitika na ito sa mga magarbong press conference na ito. Ito ay bahagi ng isang coordinated #CanadaStopArmingSaudi araw ng aksyon minarkahan ang pitong taong anibersaryo ng digmaan sa Yemen na nakakita ng hindi kapani-paniwalang mga aksyon sa buong bansa, karamihan ay isinasagawa sa mga lokal na komunidad ng Yemen. Sa kabutihang-palad, ang kilusang anti-digmaan ay mayroon lamang napakaraming dekada ng mga halimbawa ng mga taong gumagawa ng hindi kapani-paniwalang pagkilos—sa mga pasilidad ng sandatang nuklear, sa mga tagagawa ng armas, sa mga frontline ng marahas na labanan—upang direktang ilagay ang kanilang mga katawan sa linya. Marami tayong dapat iguhit. Dapat ko ring sabihin na sa likod ng lahat ng direktang pagkilos na ito ay ang napaka-hindi nakakatuwang gawain ng mga taong nagsasaliksik, gumugugol ng maraming oras sa harap ng mga spreadsheet at nagsusuklay ng mga database sa internet upang makuha ang impormasyon na nagbibigay-daan sa amin na nasa harap ng mga trak na iyon na may mga tangke.
CD: Paano nauugnay ang militarismo sa krisis sa klima. Bakit dapat tutol sa digmaan at imperyalismo ang mga aktibista ng hustisya sa klima?
RS: Sa ngayon, sa lahat ng mga paggalaw sa Canada, mayroong isang bahagyang pagtaas ng kamalayan sa paligid ng ilan sa mga koneksyon sa pagitan ng mga paggalaw ng hustisya sa klima at mga kilusang anti-digmaan na talagang kapana-panabik.
Una, dapat nating sabihin na ang militar ng Canada ay isa lamang mapangahas na naglalabas ng greenhouse gases. Ito ang pinakamalaking pinagmumulan ng lahat ng mga emisyon ng pamahalaan at madali itong hindi kasama sa lahat ng pambansang target sa pagbabawas ng greenhouse gas ng Canada. Kaya't gagawa si Trudeau ng anumang bilang ng mga anunsyo tungkol sa mga target para sa mga emisyon at kung paano tayo patungo sa pagtugon sa mga ito at maginhawang hindi nito kasama ang pinakamalaking emitter ng pederal na pamahalaan.
Higit pa riyan, kung titingnan mo nang mas malalim, nariyan ang mapangwasak na pagkuha ng mga materyales para sa mga makinang pangdigma. Lahat ng bagay na ginagamit sa lupa sa isang warzone ay nagsimula sa, halimbawa, sa isang rare earth element mine o isang uranium mine. Nariyan ang nakakalason na basura ng minahan na nalilikha sa mga site na iyon, kasama ang kakila-kilabot na pagkasira ng mga sistemang ekolohikal na dulot ng mga inisyatiba ng digmaan mismo. Sa isang napaka-basic na antas, ang militar ay hindi kapani-paniwalang nakakasira sa ekolohiya.
Ngunit gayundin, nakita natin kung paano ginagamit ang militar ng Canada sa pag-atake sa mga naninindigan sa mga frontline ng klima sa loob ng Turtle Island ngunit gayundin sa buong mundo. Sa maraming mga kaso, ang militarismo ng Canada sa buong mundo ay hindi palaging mukhang mga tropang Canadian sa lupa ngunit mukhang mga armas, pagpopondo, suportang diplomatiko para sa militarisasyon bilang pagtatanggol sa mga proyekto ng pagkuha ng mapagkukunan ng Canada. Sa Latin America, lubhang kapansin-pansin ang mga paraan kung paano pinakilos ang militarismo ng Canada upang "i-securitize" ang mga minahan ng Canada at sa ilang mga kaso ay nagtatayo ng buong militarisadong mga sona ng mga bansa upang protektahan ang mga minahan na iyon. Iyan din ang hitsura ng militarismo ng Canada.
Para magtagumpay ang mga paggalaw ng klima, kailangan nating lampasan ang pag-uusap lamang tungkol sa mga emisyon ng militar ngunit gayundin ang mga paraan na ginagamit ng militar ng Canada upang sugpuin ang hindi pagsang-ayon, upang ipagtanggol ang industriya ng fossil fuel sa lahat ng mga gastos, at ang mga paraan na namumuhunan ang Canada sa isang militarisasyon ng mga hangganan nito. Nalaman ng isang kamakailang ulat mula sa Transnational Institute na ang Canada ay gumastos ng average na $1.9 bilyon sa isang taon sa militarisasyon ng mga hangganan nito habang nag-aambag lamang ng mas mababa sa $150 milyon sa isang taon sa pagpopondo sa klima upang mapagaan ang mga epekto ng pagbabago ng klima na nagtutulak sa sapilitang paglipat sa una lugar.
Malinaw kung ano ang priyoridad ng estado sa mga tuntunin ng militarisasyon ng mga hangganan upang maiwasan ang mga migrante laban sa pagharap sa krisis na pumipilit sa mga tao na tumakas mula sa kanilang mga tahanan sa unang lugar. Ang lahat ng ito, siyempre, habang ang mga sandata ay tumatawid sa mga hangganan nang walang kahirap-hirap ngunit hindi kaya ng mga tao.
CD: Malapit na ang pandaigdigang No War conference. Bakit nangyayari ang kumperensyang ito at, kaugnay nito, bakit mahalagang gumawa tayo ng pandaigdigang diskarte sa ating mga pakikibaka?
RS: Talagang nasasabik ako sa kumperensyang ito: #NoWar2022. Ang tema ngayong taon ay paglaban at pagbabagong-buhay. Sa totoo lang, ito ay tila isang panahon kung saan kailangan nating talagang hindi lamang sumandal sa pag-asa bilang isang abstract na ideya ngunit ang paraan ng pag-uusap ni Mariame Kaba tungkol dito ng "pag-asa bilang masipag, pag-asa bilang isang disiplina." Kaya't talagang tinututukan natin hindi lamang kung ano ang hitsura ng paglaban sa military-industrial complex at war machine kundi kung paano rin natin itatayo ang mundo na kailangan natin at kinikilala ang hindi kapani-paniwalang pag-oorganisa na nangyayari sa ating paligid na talagang ginagawa na iyon.
Halimbawa, nakikipagtulungan kami sa mga tao sa Sinjajevina sa Montenegro na may ganitong hindi kapani-paniwalang pakikibaka sa lupa upang harangan ang isang bagong NATO military training ground. Kami ay naghuhukay sa parehong kung paano mo ihihinto at isara ang mga base militar ngunit gayundin kung paano na-convert ng mga tao sa buong mundo ang mga site na iyon upang gamitin ang mga ito para sa mapayapang paraan, para sa soberanong paraan, para sa katutubong pagbawi ng lupa. Tinitingnan namin kung paano mo parehong demilitarize ang pulisya at nagpapatupad ng mga alternatibong modelong nakasentro sa komunidad ng pagprotekta sa iyong komunidad. Maririnig natin ang tungkol sa mga halimbawa mula sa mga komunidad ng Zapatista, halimbawa, na nagpatalsik sa pagpupulis ng estado sa loob ng maraming taon. Paano mo parehong hinahamon ang mainstream media bias at propaganda ngunit lumikha din ng mga bagong institusyon? Ipapakita iyon ng mga tao mula sa The Breach bilang isang bagong kapana-panabik na inisyatiba ng media na nagsimula sa loob ng nakaraang taon.
Sa palagay ko ay talagang magiging kapana-panabik sa ganoong paraan, na talagang makarinig mula sa mga taong gumagawa ng mga alternatibo na maaari nating masasandalan at palaguin. Lumipat kami, tulad ng maraming iba pang mga tao, sa isang online na kumperensya ilang taon na ang nakalilipas sa simula ng pandemya. Labis kaming nalungkot na gawin iyon dahil ang pagsama-samahin ang mga tao, upang magkaroon ng direktang pagkilos nang sama-sama, ay isang pangunahing bahagi ng kung paano kami nag-organisa sa nakaraan. Ngunit tulad ng napakaraming iba pang mga grupo, nabigla kami na ang mga tao ay sumali nang live online mula sa higit sa 30 iba't ibang mga bansa sa buong mundo. Kaya ito ay tunay na naging pagtitipon ng internasyonal na pagkakaisa.
Kapag pinag-uusapan natin ang tungkol sa pagsalungat sa hindi kapani-paniwalang makapangyarihang mga institusyong ito, ang military industrial complex, nagsasama-sama sila at pinagsasama-sama nila ang kanilang mga tao at mga mapagkukunan mula sa buong mundo para mag-strategize kung paano nila pinalaki ang mga kita ni Lockheed Martin, kung paano nila ine-export ang kanilang mga armas kahit saan, at ito ay pakiramdam napakalakas bilang isang anti-digmaan kilusan na magagawang magsama-sama sa aming sariling mga paraan. Ang pambungad na sesyon para sa kumperensya ngayong taon ay nagtatampok ng isa sa aming mga miyembro ng board na tumatawag mula sa Kiev sa Ukraine. Noong nakaraang taon, ang mga tao ay nagsalita mula sa Sanaa sa Yemen at naririnig namin ang mga bombang bumabagsak sa kanilang paligid, na nakakatakot ngunit napakalakas din na magsama-sama sa ganitong paraan at maputol ang ilan sa mga kalokohan ng media at direktang marinig mula sa isa't isa.
CD: Anumang pangwakas na pag-iisip?
RS: Mayroong isang quote ni George Monbiot na pinag-iisipan ko kamakailan tungkol sa kung paano namin kinokontra ang pag-ikot ng media at hindi iniisip ang ilan sa mga sentido komun na sinabi sa amin sa media tungkol sa kung paano namin pinoprotektahan ang aming sarili. Siya sumulat kamakailan: "Kung mayroon mang oras upang muling suriin ang mga tunay na banta sa ating seguridad at paghiwalayin ang mga ito mula sa mga pansariling layunin ng industriya ng armas, ito na." Sa tingin ko, totoo iyon.
Ang panayam na ito ay na-edit para sa kalinawan at haba.
Si James Wilt ay isang freelance na mamamahayag at nagtapos na estudyante na nakabase sa Winnipeg. Siya ang may-akda ng Nangangarap ba ang mga Android ng Mga De-koryenteng Kotse? Pampublikong Transit sa Edad ng Google, Uber, at Elon Musk (Between the Lines Books) at ang paparating Inumin ang Rebolusyon (Repeater Books). Maaari mo siyang sundan sa Twitter @james_m_wilt.
