Draft ng Babae? Mag-sign Up Ako Upang Buwagin ang Digmaan

Ni Rivera Sun, WarisaCrime

Sobrang haba, ang mga kababaihan ng bansang ito ay naging kampante habang ang ating mga kapatid, anak, asawang lalaki, at tatay ay ipinadala upang pumatay, maim, madulas, mapahamak at mamatay kahit sa pagtatanggol ng ating sinasabing kalayaan.

Ngunit ngayon, ang Senado ay pumasa sa isang $ 602 bilyong panukalang batas na nagsasama ng isang susog para sa pagbalangkas sa kababaihan. Kung ang panukalang batas na ito ay nagagawa ngayon, bibigyan ako ng multa ng isang-kapat ng isang milyong dolyar at mahaharap sa limang taon sa bilangguan para sa pagsulat ng mga salitang ito:

Babae: huwag magrehistro para sa draft.

Walang sinumang lalaki o babae - ang dapat magparehistro, o kinakailangang magparehistro, para sa draft. Ang draft ay dapat na ganap na matanggal. Dapat buwagin ang militar. Ang digmaan ay dapat na wakasan. Ang blangko na badyet ng giyera ay dapat ibalik sa ating mga anak at mag-aaral. Ang militar na pang-industriya na kumplikado ay dapat na paalisin mula sa ating politika at ang profiteering ng digmaan ay dapat na ganap at lubos na iligal.

Ayon sa bagong panukalang batas, ang pagsasabi nito at pagsasabi sa ibang mga kababaihan na huwag magparehistro para sa draft ay labag sa batas, ngunit sasabihin ko ang mga salitang ito hangga't nabubuhay ako sa lahat ng paraan na makakaya ko. . . at sasabihin ko rin ito sa mga kalalakihan. Para sa masyadong mahaba, ang bansang ito ay nakaupo habang ginagawa ang mga kakila-kilabot na giyera sa aming mga pangalan. Ngayon, ang isang Kongreso ng kaparehong mayaman, maputi, matandang lalaki na nagpadala sa ating mga kapatid sa giyera ay nais na ang mga kababaihan ng bansang ito ay kunin ang mga sandata sa aming sariling mga kamay.

Tumanggi ako.

Higit sa pagtanggi, aayusin ko, hindi lamang upang itigil ang Draft ng Kababaihan, ngunit upang wakasan ang digmaan sa kabuuan nito. Naisip ba ng Kongreso na ang "pagkakapantay-pantay ng kababaihan" ay nangangahulugang pagpapadala sa atin sa giyera? Ang pagkakapantay-pantay ng kababaihan ay kapayapaan, demokrasya, hustisya sa ekonomiya, hustisya sa lahi, pagpapanatili ng kapaligiran, pagpapanumbalik ng hustisya, pagtatapos sa pagkabilanggo ng masa, pagbibigay para sa lahat ng mga bata ng bansang ito, pag-aalaga ng aming mga matatanda, abot-kayang pangangalaga sa kalusugan at pabahay, at walang utang na edukasyon sa mag-aaral.

Ang pagkakapantay-pantay ng kababaihan ay hindi - at hindi kailanman - isasama ang pagpuwersa sa amin na patayin ang aming mga kapwa tao upang maprotektahan ang patriarchal, oligarchic, racist, imperyalistang interes ng mga sakim, ilang nakakuha ng digmaan.

Mayroong isang bagay na nakakalungkot tungkol sa mismong ideya ng pagbubuo sa akin sa militar. Naiisip ko kung ano ang sinabi sa akin ni Helen Keller (isang kilalang aktibista laban sa giyera): umupo, mag-welga, at tumanggi na mamatay sa mga giyera ng mayamang lalaki. Si Kathy Kelly at Medea Benjamin ay maaaring ngumiti sa aking unang araw ng boot camp habang nakikipagtulungan ako sa pagsasanay at nakikipag-usap sa aking mga kapwa kababaihan tungkol sa kawalan ng katarungan at katakutan ng giyera. Ano ang gagawin ng mga opisyal? Itapon ako sa bilangguan, kung saan, tulad ng mga aktibista para sa kapayapaan at lahat ng mga tagapag-ayos, maaari kong ayusin ang mga welga sa trabaho at tumanggi na itayo ang imprastraktura ng giyera? Ilalagay ba nila ako sa nag-iisa na kulungan tulad ni Chelsea Manning para sa pagsasalita ng totoo sa kapangyarihan? Pahirapan ba nila ako tulad ng ginagawa nila sa mga iligal at hindi patas na hinahawak na mga kalalakihan sa Guantanamo? Gagahasa ba nila ako tulad ng ginawa na nila sa isang katlo ng aking mga kapatid na militar?

Walang alinlangan, hindi ako iniisip ng aming mga kongresista nang ipakilala nila ang draft bill ng kababaihan. Marahil ay iniisip nila ang aking mga pinsan na kulay ginto - ang ilan sa mga asawa ng militar - nagmamartsa na may luha na mata habang pumapatay upang patayin ang mga bata na hindi gaanong naiiba kaysa sa naiwan nila. Marahil naisip nila ang mga itim at kayumanggi na katawan na namamatay upang protektahan ang isang rasista na bansa na nakakulong, pinapatay, at pinapaghirap sila. Marahil naisip nila ang aking mga kaibigan na beterano, at naisip na ang mga kababaihan, ay dapat ding sumali sa mga ranggo ng mga pinagmumultuhan ng mga kakilabutan ng giyera, na naghihirap mula sa PTSD. Marahil naisip nila kami na nakangiti at kumakaway habang tinutungo kami para sa mga parada ng Araw ng Memoryal at mga palabas ng pagkamakabayan.

Tiyak na wala silang iniisip na Rivera Sun, isang limang talampakan, limang taong mapula, hindi mapangahas na strategist na may mas matulis na panulat kaysa isang missile ng impiyerno. Kung gayon, tahimik nilang pinatay ang draft bill ng kababaihan. . . dahil may isang lugar lamang ang militar ng US na nagtatakda ng Rivera Sun - at iyon ay diretso sa kilusang pangkapayapaan.

Babae: huwag magrehistro para sa draft. Gawin natin kung ano ang dapat nating gawin noon. Sobrang haba, kami ay naging kasiyahan bilang aming mga anak na lalaki, kapatid na lalaki, asawang lalaki, at tatay na ipinadala sa digmaan. Wala na. Nagising ang natutulog na higanteng Amerikanong pambabae. . . at nais niya ang kabuuang Abolisyon ng Digmaan.

One Response

Mag-iwan ng Sagot

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan *

Kaugnay na Artikulo

Ang aming Teorya ng Pagbabago

Paano Tapusin ang Digmaan

Move for Peace Challenge
Mga Kaganapang Antiwar
Tulungan kaming Lumago

Ang Mga Maliit na Donor Patuloy na Namin

Kung pipiliin mong gumawa ng umuulit na kontribusyon na hindi bababa sa $15 bawat buwan, maaari kang pumili ng regalong pasasalamat. Nagpapasalamat kami sa aming mga umuulit na donor sa aming website.

Ito na ang iyong pagkakataon upang muling isipin a world beyond war
WBW Shop
Isalin sa Anumang Wika