Minamahal naming Kaibigan,
Kami ay nag-aayuno sa pagkakaisa sa mga detenidong Guantanamo ng higit sa 36 na oras ngayon.
Karamihan sa ngayon ay ginugol sa mga lansangan - mula umaga sa White House hanggang hapon sa British Embassy at Vatican Apostolic Nunciature. Maaari kang makahanap ng mga imahe mula ngayon Facebook at Flickr.
Ngayong gabi pinanood namin ang isang makapangyarihang pelikula sa Fahd Ghazy - Naghihintay kay Fahd. Hinihikayat namin kayong lahat na kumuha ng 11 minuto upang mapanood ito, at pagkatapos basahin ang personal na apela ni Fahd.
Ang pamayanan na natipon dito sa DC ay patuloy na lumalaki. Kami ay halos 30 mga tao na nananatili sa simbahan, at ang aming mga numero ay magpapatuloy na lumaki habang nagsisimula kaming manirahan sa isang tiyak na ritmo.
Maraming gawain pa ang dapat gawin, at mabuting makatipon sa pamayanan - dito sa DC at sa buong bansa - habang nakikipagpunyagi tayo, upang malaman ... at kumilos… at sumalamin. At alamin ... at kumilos… at sumasalamin.
Kapayapaan
Witness Against Torture
CLICK HERE PARA SA ATING WASHINGTON, DC SCHEDULE OF EVENTS
Sa e-mail na ito makikita mo ang:
1) ARAW 2 - Martes, Enero 6
2) Ang Landas sa Pagsara ng Guantánamo ni Cliff Sloan
KATOTOHANAN LABAN SA TORTURE SOCIAL MEDIA
'tulad ng 'sa amin sa Facebook: https://www.facebook.com/witnesstorture
Sundan kami sa Twitter: https://twitter.com/witnesstorture
koreo anumang larawan ng iyong lokal na mga gawain http://www.flickr.com/groups/witnesstorture/, at tutulungan namin ang pagkalat ng salita http://witnesstorture.tumblr.com/
DAY 2 - Martes, Enero 6
Sa panahon ng aming pagmumuni-muni sa umaga, naalala namin ang paanyaya ni Beth Brockman, kahapon ng gabi, upang ipakilala ang aming sarili at pagkatapos ay banggitin ang isang tao o isang bagay na naiwan namin pagdating sa DC, at dala pa rin namin. Maraming tao sa aming bilog ang nagsalita tungkol sa pag-iwan ng minamahal na pamayanan at mga miyembro ng pamilya. Sinabi ni Beth na ang mga bilanggo sa Guantanamo ay naiwan din ang mga mahal sa buhay, at ang ilan ay nahiwalay sa kanilang mga pamilya at pamayanan sa loob ng 13 taon.
Bago ang circle circle (at bago ganap na sumikat ang araw), sampu sa amin ang sumali kay Kathy Kelly sa isang oras na tawag sa Skype kasama ang humigit-kumulang 15 mga kabataan sa Afghanistan na kilala bilang mga Afghan Peace Volunteers. Maraming miyembro ng kanilang pangkat ay nag-aayuno mula sa pagkain sa loob ng 24 na oras. Sa kabila ng mga paulit-ulit na pagkasira ng koneksyon sa internet at ang mabibigat, nakakagambalang isyu na itinaas, tunay kaming nagbahagi ng init at pag-asa, kasama ang impormasyon. Ang isa sa aming mga kaibigan sa Afghanistan ay tinanong kung mayroong anumang katibayan na ang isang detenido na pinahirapan ay nagbigay ng impormasyon na kalaunan ay pinoprotektahan ang mga tao mula sa pinsala. Ibinahagi ni Brian Terrell na ang maling impormasyon, na nakuha sa pamamagitan ng pagpapahirap, ay ginamit upang bigyan katwiran ang pambobomba sa US na "Shock and Awe" at pagsalakay sa Iraq.
Inaasahan namin ang patuloy na pagpapalitan. Ang isang paraan upang ipagpatuloy ang talakayan ay sa pamamagitan ng pagsali sa Mga Pandaigdigang Araw ng Pakikinig Pag-uusap ng Skype na nangyayari sa 21st ng bawat buwan. Maaari kang matuto nang higit pa tungkol sa mga APV sa kanilang website, Ang aming Paglalakbay Upang Ngumiti.
Kalaunan sa umaga sumali kami sa isang aksyon sa White House, kasama School of the Americas Watch, upang harapin ang Pangulo ng Mexico na si Peña Nieto tungkol sa pagkawala ng 43 mga mag-aaral sa Ayotzinapa. Mayroong higit sa 200 mga tao roon, ang ilan ay may bitbit na mga watawat sa Mexico, ang iba ay humihip ng mga trompeta at sungay, at lahat ng nakaka-decry na karahasan ng estado.
Nang lumipat ang aming grupo sa kalye papunta sa embahada ng Mexico, ang lihim na serbisyo ay nagsimulang itulak sa amin nang dahan-dahan sa mga whistles at kotse, na inutusan kaming lumayo mula sa embahada at White House hanggang sa dulo ng block. Habang nilalabanan ng mga tao, walo sa amin mula sa Witness Laban sa Torture ay lumuhod sa harap ng kotse ng pulisya at tumangging lumipat. Matapos ang ilang mapayapang paghaharap, nagpasya ang pulisya na huwag arestuhin kami, ngunit sa halip ay bumuo ng isang bagong linya ng pulisya, kotse, at mga barikada sa harap namin upang paghiwalayin kami mula sa embahada at itago sa amin. Kapag ang kotse ni Peña Nieto ay pumapasok sa mga pintuan ng White House, sumali kami sa natitirang pangkat upang maglakad sa paligid ng bloke papunta sa Lafayette Park upang ipagpatuloy ang demonstrasyon. Tumayo kami ng malakas sa malamig para sa isa pang oras, sa pagkakaisa sa Oo ako cansé kilusan.
Sa hapon, nag-angkop kami sa aming mga orange na jumpsuits at hoods at binisita ang British Embassy pati na rin ang Vatican Papal Nuncio. Sa Embahada ng British, naglalakad kami ng solong file at gaganapin ang mga palatandaan at larawan bilang suporta sa pagpapalaya ng Shaker Aamer. Habang kami ay tumayo sa harap ng embahada, pinutol namin ang aming katahimikan upang kumanta ng isang mantra / kanta na nilikha ng aming mga kapwa WAT fasters, sina Luke Nephew at Frank Lopez ng Mga Makata ng Kapayapaan:
Ngayon ang araw
Bigyan mo ng buong yakap si Shaker
Ngayon ang araw
Pagtagumpayan ang iyong nakaraang kahihiyan
Ngayon ang araw
Iangat ang hood at ipakita ang kanyang mukha
Ngayon ang araw
Katarungan para sa lahi ng tao
Sa Nuncio, naghatid kami ng isang liham na humihiling sa Santo Papa na mag-alok na tanggapin ang mga bilanggo mula sa Guantanamo sa Vatican City, isang bansa na sariling estado. Habang nakatayo kami sa harap ng gusaling iyon, kumakanta kami ng isa pang mantra / kanta nina Luke at Frank:
Ngayon ang araw
Maaari mong gamitin ang mga papal key
Ngayon ang araw
Dalhin sa lahat ng mga refugee
Ngayon ang araw
Tulungan kaming lumikha ng kapayapaan
Ngayon ang araw
Paglaya at paglaya
Sa gabi, napanood namin Naghihintay kay Fahd. Ang pelikulang ito ay nagsasabi ng kwento tungkol kay Fahd Ghazy, isang pambansang Yemeni na labag sa batas na nakakulong sa Guantánamo mula noong siya ay 17 at ngayon ay 30. Nagpinta ito ng isang malinaw na larawan ng buhay na naghihintay sa isang lalaki na, kahit na dalawang beses na na-clear para mapalaya, ay patuloy na humihina sa Guantanamo, tinanggihan ang kanyang tahanan, ang kanyang kabuhayan, at ang kanyang mga mahal sa buhay dahil sa kanyang nasyonalidad. Nang makita ang kalungkutan sa mukha ng mga miyembro ng pamilya ni Fahd, ang kanyang ina, mga kapatid na lalaki, anak na babae ay lubos na kinalabit kami. Kami ay galvanized upang kumilos, upang sabihin ang kanyang kuwento, upang ibahagi sa publiko, upang sirain ang belo ng kawalang-malasakit at kamangmangan. Kung sa isang sandali maaari nating mailagay ang ating sarili sa pamilya ni Fahd, tingnan ang kanyang anak na babae at mga kapatid bilang aming sarili, mauunawaan namin kung gaano tayo konektado sa bawat isa.
Ang Landas sa Pagsara ng Guantánamo
Sa pamamagitan ng CLIFF SLOAN
JAN. 5, 2015
WASHINGTON - KAPAG nagsimula ako bilang utos ng Kagawaran ng Estado para isara ang pasilidad ng detensyon sa Guantánamo Bay, pinapayuhan ako ng maraming tao na imposible ang pag-unlad. Mali sila.
Sa dalawang taon bago ako nagsimula, noong Hulyo 1, 2013, apat na tao lamang ang inilipat mula sa Guantánamo. Sa mga nakaraang buwan ng 18, inilipat namin ang mga tao sa 39, at maraming paglilipat na darating. Ang populasyon sa Guantánamo - 127 - ay nasa pinakamababang antas mula nang buksan ang pasilidad noong Enero 2002. Nakipagtulungan din kami sa Kongreso upang maalis ang mga hindi kinakailangang mga hadlang sa paglilipat ng mga dayuhan. Sinimulan namin ang isang proseso ng administratibo upang suriin ang katayuan ng mga nakakulong na hindi pa naaprubahan para ilipat o pormal na sisingilin sa mga krimen.
Habang mayroong mga zigs at zags, nagsagawa kami ng mahusay na pag-unlad. Ang landas sa pagsasara ng Guantánamo sa panahon ng pamamahala ng Obama ay malinaw, ngunit kukuha ito ng matinding at matagal na pagkilos upang matapos ang trabaho. Ang pamahalaan ay dapat magpatuloy at mapabilis ang paglilipat ng mga inaprubahan para palayain. Ang pagsusuri ng administratibo sa mga hindi naaprubahan para sa paglipat ay dapat mapabilis. Ang ganap at hindi makatwiran na pagbabawal sa mga paglilipat sa Estados Unidos para sa anumang layunin, kabilang ang pagpigil at pag-uusig, ay dapat mabago dahil ang populasyon ay nabawasan sa isang maliit na pangunahing mga detenido na hindi ligtas na mailipat sa ibang bansa. (Sampung mga nakakulong, halimbawa, ang nahaharap sa mga kriminal sa mga kaso komisyon ng militar na ang Kongreso ay itinakda bilang kapalit ng mga regular na korte.)
Ang mga kadahilanan sa pagsasara ng Guantánamo ay mas nakaka-engganyo kaysa dati. Bilang isang mataas na ranggo ng seguridad na opisyal mula sa isa sa aming matatag na kaalyado sa counterterrorism (hindi mula sa Europa) isang beses sinabi sa akin, "Ang pinakadakilang nag-iisang aksyon na maaaring gawin ng Estados Unidos upang labanan ang terorismo ay ang pagsasara ng Guantánamo." Nakita ko mismo ang paraan sa na kung saan ang mga Guantánamo ay nagwawasak at nakakasira ng malaking mahalagang relasyon sa seguridad sa mga bansa sa buong mundo. Ang halaga ng eye-popping - sa paligid ng $ 3 milyon bawat detainee noong nakaraang taon, kumpara sa halos $ 75,000 sa isang "supermax" na bilangguan sa Estados Unidos - nag-drains ng mahahalagang mapagkukunan.
Ang mga Amerikano mula sa buong spectrum ay sumasang-ayon sa pagsasara ng Guantánamo. Tinawag ito ni Pangulong George W. Bush na "isang tool sa propaganda para sa ating mga kaaway at kaguluhan sa ating mga kaalyado." Sinabi ni Kenneth L. Wainstein, na pinayuhan si G. Bush sa seguridad ng sariling bayan, sinabi na ang pagpapanatiling bukas ang pasilidad ay hindi "napapanatiling."
Sa 18 buwan sa Kagawaran ng Estado, kung minsan ay nabigo ako sa pamamagitan ng pagsalungat sa pagsasara ng pasilidad sa Kongreso at ilang sulok ng Washington. Sinasalamin nito ang tatlong pangunahing mga maling maling akala na nakapagpigil sa proseso.
Una, hindi lahat ng tao sa Guantánamo ay patuloy na panganib. Sa mga indibidwal na 127 doon (mula sa isang rurok na malapit sa 800), ang 59 ay "inaprubahan para sa paglipat." Nangangahulugan ito na ang anim na ahensya - ang Departamento ng Depensa, Security ng Homeland, Katarungan at Estado, pati na rin ang Pinagsamang mga Chief of Staff at ang direktor ng pambansang intelektwal - ay nagkakaisa na inaprubahan ang taong pinakawalan batay sa lahat ng nalalaman tungkol sa indibidwal at ang panganib na ipinakita niya. Para sa karamihan sa mga naaprubahan, ang mahigpit na pasyang ito ay nagawa kalahati ng isang dekada na ang nakalilipas. Halos 90 porsyento ng mga naaprubahan ay mula sa Yemen, kung saan delikado ang sitwasyon ng seguridad. Hindi sila ang "pinakamasama sa pinakamasama," ngunit sa halip ang mga taong may pinakamasamang kapalaran. (Kamakailan lamang ay muling binuhay namin ang ilang mga Yemenis sa ibang mga bansa, sa unang pagkakataon na ang anumang Yemeni ay inilipat mula sa Guantánamo sa mahigit sa apat na taon.)
Pangalawa, ang mga kalaban ng pagsasara ng Guantánamo - kabilang ang dating Bise Presidente Dick Cheney - nagbabanggit ng isang 30 porsyento na recidivism rate sa mga dating detenado. Ang paniniwalang ito ay malalim na malabo. Pinagsasama nito ang mga "nakumpirma" ng pagkakaroon ng mga aktibidad sa pagalit sa mga "pinaghihinalaang." Ang pagtuon sa "kumpirmadong" ay pumabagal sa porsyento na halos kalahati. Bukod dito, marami sa mga "kumpirmadong" ang napatay o nabawi.
Ang pinakamahalaga, mayroong isang malaking pagkakaiba sa pagitan ng mga inilipat bago ang 2009, nang inutusan ni Pangulong Obama ang masinsinang proseso ng pagsusuri ng anim na mga ahensya, at ang mga inilipat pagkatapos ng pagsusuri na iyon. Sa mga nadakip na inilipat sa panahon ng pangangasiwa na ito, higit sa 90 porsyento ay hindi pinaghihinalaang, mas hindi gaanong nakumpirma, na gumawa ng anumang mga pagalit na aktibidad pagkatapos ng kanilang paglaya. Ang porsyento ng mga detenido na inilipat pagkatapos ng repasuhin ng panahon ng Obama at pagkatapos ay natagpuan na nakikibahagi sa mga aktibidad ng terorista o panunupil ay 6.8 porsyento. Bagaman nais nating maging zero ang bilang na iyon, ang maliit na porsyento na ito ay hindi nagbibigay-katwiran na magpapatuloy sa labis na pagpapatuloy ng labis na karamihan sa mga nakakulong, na hindi kasunod ay nakikilahok sa maling paggawa.
Pangatlo, isang karaniwang impression ay hindi namin makahanap ng mga bansa na tatanggap ng mga detainee mula sa Guantánamo. Ang isa sa pinakamasayang sorpresa ng aking panunungkulan ay hindi ito ang nangyari. Maraming mga bansa, mula sa Slowakia at Georgia hanggang Uruguay, ang handang magbigay ng mga tahanan para sa mga indibidwal na hindi makakabalik sa kanilang sariling mga bansa. Ang suporta mula sa Organization of American States, ang Vatican at iba pang mga relihiyoso at karapatang pantao ay nakatulong din.
Hindi ko pinag-uusapan ang mga motibo ng mga sumasalungat sa mga pagsisikap na isara ang Guantánamo. Ang ilan ay napipilitan ng labis na pag-iingat, na tumangging magtiwala sa malawak na mga pagsusuri sa seguridad na nasa lugar. Ang iba ay napapahamak sa pamamagitan ng isang napapanahong pananaw ng peligro na dulot ng marami sa mga natitirang mga nakakulong. Ang isang pangatlong pangkat ay hindi nabibigyang kilalanin na ang malalim na mantsa sa ating katayuan sa mundo ay mas mapanganib kaysa sa sinumang indibidwal na naaprubahan para sa paglipat. Ang mga pag-aalala na ito, gayunpaman mahusay na balak, gumuho sa sulyap ng isang maingat na pagsusuri sa mga katotohanan.
Ang kalsada sa pagsasara ng Guantánamo ay malinaw at mahusay na naiilawan. Papalapit na kami ngayon sa 13th anibersaryo ng pagbubukas ng Guantánamo detention facility. Ang pagbihag sa mga kalalakihan na walang singil para sa matagal na ito - marami sa kanila ang naaprubahan para sa paglipat ng halos kalahati ng panahon ng kanilang pagkulong ng incarceration - ay hindi naaayon sa bansa na nais nating maging.
Si Cliff Sloan, isang abogado, ay ang Kagawaran ng Estado espesyal na envoy para sa pagsasara ng Guantánamo hanggang sa Disyembre 31.
