Ni Stephen Kinzer BOSTON GLOBE - DISYEMBRE 21, 2018
ISANG KAAWAY NG patakarang panlabas ng Amerika ay lihim na naka-embed sa pinakamataas na antas ng administrasyong Trump. Ang nag-iisang pigura na ito ay matalino na itinatago ang kanyang subersibong mga pananaw. Nagpapanggap siya na inindorso ang agham, pambobomba-sa lahat-kahapon na pagiging agresibo ng pambansang seguridad, ngunit wala rito ang kanyang puso.
Puwede bang maging Pangulo Trump mismo? Ang kanyang nakagugulat na patalastas na gagawin niya hilahin ang mga tropang Amerikano mula sa Syria ay ang pinakamahusay na desisyon ng patakarang panlabas na ginawa niya simula noong tanggapin ang tungkulin - sa katunayan, ang tungkol lamang sa mabubuting tao. Sinasalungat nito ang isang geopolitical na prinsipyo na ebanghelyo sa Washington: Saanman inilalabas ng Estados Unidos ang mga tropa, mananatili tayo hanggang makuha natin ang nais natin. Tila kinikilala ni Trump na ito bilang isang recipe para sa permanenteng digmaan at trabaho. Ang kanyang inihayag na withdrawal mula sa Syria ay nagpapakita ng kanyang panloob na pagkakakilanlan bilang isang patakarang panlabas na nag-aalinlangan. Inilalagay din ito sa kanya sa bukas na paghihimagsik laban sa interbensyonal na pinagkasunduan na mahaba ang hugis ng diskarte ng Amerika sa mundo.
Hindi kailanman itinago ni Trump ang kanyang paghamak sa mga dayuhang digmaan. "Umalis tayo sa Afghanistan," siya tweeted sa panahon ng kanyang kampanya. Sa isang debate ng pampanguluhan na kanyang sinabi na ang hindi matinungaling na katotohanan na ang pagsalakay sa Iraq ay "ang pinakamasama pagkakamali sa kasaysayan ng bansang ito." Nang tanungin siya ng kamakailang tagapanayam tungkol sa Gitnang Silangan, nag-isip siya, "Magpapatuloy ba tayo sa bahagi ng mundo? "at nagwakas:" Lahat ng biglang nakakakuha ito sa isang punto kung saan hindi mo kailangang manatili doon. "
Ngayon, sa unang pagkakataon, tinutulak ni Trump ang mga katutubo sa likod ng mga salitang iyon. Ang hukbong militarista na nakapaligid sa kanya ay makikipaglaban upang mapaglabanan ang pag-atake.
Ang bagong patakaran sa kamay ng Trump papunta sa Syria ay magiging ganap na baligtad sa kung anong Kalihim ng Estado na si Mike Pompeo at pambansang seguridad na tagapayo na si John Bolton ay nagsisikap na gawin mula noong nagsimula ang kanilang paghahari sa paghinga ng apoy noong nakaraang taon. "Nariyan tayo hanggang sa alisin ang ISIS teritoryo na caliphate at hangga't patuloy ang Iranian threat sa buong Gitnang Silangan," Bolton kamakailan ay dumaloy. Ipinangako ni Pompeo ang mga tropang Amerikano ay mananatili hanggang sa ang Iran ay umalis sa "lahat ng pwersa sa ilalim ng utos ng Iran sa buong kabuuan ng Syria."
Sa nakalipas na mga buwan, ang militar ng US ay nakikibahagi sa isang pangunahing biyahe, hindi pinahintulutan ng Kongreso at hindi pa pinagtatalunan sa Washington, upang pagsamahin ang kontrol sa silangang Syria - isang lugar na dalawang beses ang laki ng Massachusetts. Iniulat ng New Yorker noong nakaraang buwan na ang mga hukbo ng 4,000 Amerikano ngayon ay nagpapatakbo mula sa hindi bababa sa isang dosenang mga base sa rehiyon, kabilang ang apat na mga airfield, at na "pinangangasiwaan ng mga Amerikanong naka-back na pwersa ang lahat ng Syria sa silangan ng Eufrates."
Ang enclave na ito ay isang plataporma mula sa kung saan ang Estados Unidos ay maaaring magplano ng kapangyarihan sa paligid ng Gitnang Silangan - at lalo na laban sa Iran. Upang matiyak na ang natitirang dalawang-katlo ng Syria ay hindi nagpapatatag at nagpapalago sa ilalim ng kontrol ng gobyerno, ang Trump Administrasyon ay nag-anunsyo ng mga plano upang hadlangan ang ibang mga bansa mula sa pagpapadala ng tulong sa muling pagtatayo. Si James Jeffrey, ang aming espesyal na sugo para sa Syria, ay nagpahayag na ang Estados Unidos ay "gagawing ito ang aming negosyo upang gawing kahabag-habag ang buhay hangga't maaari para sa nasabing pagbagsak ng isang rehimen."
