Ni Medea Benjamin, Nicolas JS Davies at Marcy Winograd, World BEYOND War, Enero 15, 2020
Sino si Victoria Nuland? Karamihan sa mga Amerikano ay hindi pa naririnig tungkol sa kanya dahil isang nasayang na lupain ang saklaw ng patakaran ng dayuhang korporasyon ng US. Karamihan sa mga Amerikano ay walang ideya na ang pinili ni Pangulo na si Biden para sa Deputy Secretary of State para sa Political Affairs ay natigil sa buhangin ng 1950s US-Russia Cold War na politika at mga pangarap ng patuloy na pagpapalawak ng NATO, isang karera ng armas sa mga steroid at karagdagang pag-ikot ng Russia.
Hindi rin nila alam na mula noong 2003-2005, sa panahon ng pagalit na pananakop ng militar ng US sa Iraq, si Nuland ay isang tagapayo sa patakaran ng dayuhan kay Dick Cheney, ang Darth Vader ng administrasyong Bush.
Maaari mong pusta, gayunpaman, na narinig ng mga tao sa Ukraine ang tungkol sa neocon Nuland. Marami pa ang nakarinig ng leak na apat na minutong audio ng kanyang pagsasabing "Fuck the EU" sa isang tawag sa telepono noong 2014 kasama ang US Ambassador sa Ukraine, Geoffrey Pyatt.
Sa kasumpa-sumpa na panawagan kung saan kina nina Nuland at Pyatt ang plano upang palitan ang nahalal na Pangulo ng Ukraine na si Victor Yanukovych, ipinahayag ni Nuland ang kanyang hindi labis na diplomatikong pagkasuklam sa European Union para sa pag-aayos ng dating boksingero sa bigat at austerity champ na si Vitali Klitschko sa halip na papet ng US at booklicker ng NATO na si Artseniy. Yatseniuk upang mapalitan ang Russia-friendly Yanukovych.
Ang tawag na "Fuck the EU" ay naging viral, bilang isang nakakahiyang Kagawaran ng Estado, na hindi tinanggihan ang pagiging tunay ng tawag, sinisisi ang mga Ruso sa pag-tap sa telepono, tulad ng pag-tap ng NSA sa mga telepono ng mga kaalyado sa Europa.
Sa kabila ng pagkagalit mula sa German Chancellor na si Angela Markel, walang sinuman ang nagpaputok kay Nuland, ngunit ang kanyang potty na bibig ay nagpalabas ng mas seryosong kwento: ang balangkas ng US na ibagsak ang inihalal na gobyerno ng Ukraine at responsibilidad ng Amerika para sa isang giyera sibil na pumatay sa halos 13,000 katao at iniwan ang Ukraine pinakamahihirap bansa sa Europa.
Sa proseso, si Nuland, asawa niyang si Robert Kagan, ang co-founder ng Ang Proyekto para sa isang Bagong Amerikanong Siglo, at ang kanilang mga neocon cronies ay nagtagumpay sa pagpapadala ng mga ugnayan ng US-Russian sa isang mapanganib na pababang spiral na kung saan hindi pa sila nakakabawi.
Nuland nagawa ito mula sa isang medyo junior posisyon bilang Assistant Secretary of State para sa European at Eurasian Affairs. Gaano pa karaming problema ang maaari niyang pukawin bilang opisyal na # 3 sa Biden's State Department? Malalaman natin ito sa lalong madaling panahon, kung kumpirmahin ng Senado ang kanyang nominasyon.
Dapat malaman ni Joe Biden mula sa mga pagkakamali ni Obama na ang mga appointment ay tulad ng bagay na ito. Sa kanyang unang termino, Pinayagan ni Obama ang kanyang mala-kalihim na Kalihim ng Estado na si Hillary Clinton, Sekretaryo ng Depensa ng Republika na si Robert Gates, at mga pinuno ng militar at CIA na pinanghahawak mula sa administrasyong Bush upang matiyak na walang katapusang giyera ang sumunod sa kanyang mensahe ng pag-asa at pagbabago.
Si Obama, ang nagwagi ng Nobel Peace Prize, ay nagtapos sa pamamahala sa mga walang katiyakan na detensyon nang walang pagsingil o pagsubok sa Guantanamo Bay; isang pagtaas ng mga welga ng drone na pumatay sa mga inosenteng sibilyan; isang pagpapalalim ng pananakop ng US sa Afghanistan; a nagpapalakas ng sarili siklo ng terorismo at kontra-terorismo; at nakapipinsalang mga bagong digmaan sa Libya at Sirya.
Kasama si Clinton at mga bagong tauhan sa mga nangungunang puwesto sa kanyang pangalawang termino, Nagsimula si Obama upang pangasiwaan ang kanyang sariling patakarang panlabas. Nagsimula siyang direktang makipagtulungan sa Pangulo ng Russia na Putin upang malutas ang mga krisis sa Syria at iba pang mga hotspot. Tinulungan ni Putin na iwasan ang paglala ng giyera sa Syria noong Setyembre 2013 sa pamamagitan ng pag-uusap sa pagtanggal at pagkawasak ng mga stockpile ng kemikal na kemikal ng Syria, at tinulungan si Obama na makipag-ayos ng isang pansamantalang kasunduan sa Iran na humantong sa deal na nukleyar ng JCPOA.
Ngunit ang mga neocon ay apoplectic na nabigo silang kumbinsihin si Obama na mag-order ng isang malawakang kampanya sa pambobomba at palakihin ang kanyang tago, digmaang proxy sa Syria at sa pag-urong ng pag-asa ng isang giyera sa Iran. Ang takot sa kanilang kontrol sa patakarang panlabas ng US ay nadulas, ang mga neokol inilunsad ng isang kampanya tatakin si Obama bilang "mahina" sa patakarang panlabas at ipaalala sa kanya ang kanilang lakas.
may tulong sa editoryal mula kay Nuland, ang kanyang asawang si Robert Kagan ay nagsulat noong 2014 Bagong Republika artikulong may pamagat na "Superpowers Don't Get To Retire," na nagpapahayag na "walang demokratikong superpower na naghihintay sa mga pakpak upang mai-save ang mundo kung ang demokratikong superpower na ito ay humimok." Nanawagan si Kagan para sa isang mas agresibong patakaran sa dayuhan upang paalisin ang takot ng Amerika sa isang multipolar na mundo na hindi na nito maaaring mangibabaw.
Inimbitahan ni Obama si Kagan sa isang pribadong tanghalian sa White House, at pinigilan siya ng kalamnan ng neocons na ibalik ang kanyang diplomasya sa Russia, kahit na tahimik niyang itinulak ang Iran.
Ang mga neocons ' coup de grasya laban sa mga magagaling na anghel ni Obama Ang coup ng 2014 ni Nuland sa pinagsamahan ng utang sa Ukraine, isang mahalagang pagmamay-ari ng imperyal para sa yaman ng natural gas at isang madiskarteng kandidato para sa pagiging miyembro ng NATO sa hangganan ng Russia.
Nang ang Punong Ministro ng Ukraine na si Viktor Yanukovych ay tumanggi sa isang kasunduang pangkalakalan na suportado ng US sa European Union na pumabor sa $ 15 bilyon na piyansa mula sa Russia, ang Kagawaran ng Estado ay nagalit.
Ang impiyerno ay walang poot tulad ng isang superpower na nilapastangan.
Ang Kasunduan sa kalakalan ng EU ay upang buksan ang ekonomiya ng Ukraine sa mga pag-import mula sa EU, ngunit walang tugmang pagbubukas ng mga merkado ng EU sa Ukraine, ito ay isang tagilid na pakikitungo na hindi matanggap ni Yanukovich. Ang kasunduan ay inaprubahan ng gobyerno ng post-coup, at naidagdag lamang sa mga kagipitan sa ekonomiya ng Ukraine.
Ang kalamnan para kay Nuland $ 5 bilyong coup ay ang neo-Nazi Svoboda Party ni Oleh Tyahnybok at ang anino ng bagong militia ng Right Sector. Sa panahon ng kanyang leak na tawag sa telepono, tinukoy ni Nuland si Tyahnybok bilang isa sa mga "Malaking tatlo" ang mga pinuno ng oposisyon sa labas na maaaring makatulong sa Punong Ministro na sinusuportahan ng US sa loob. Ito ang parehong Tyanhnybok na minsan nagpahatid ng isang speech pumalakpak ng mga taga-Ukraine para sa pakikipaglaban sa mga Hudyo at "iba pang basura" sa panahon ng World War II.
Matapos ang mga protesta sa parisukat ng Euromaidan ng Kiev ay naging laban sa pulisya noong Pebrero 2014, si Yanukovych at ang suportang Western-back naka-sign isang kasunduan na binebenta ng Pransya, Alemanya at Poland upang bumuo ng isang pambansang pagkakaisa ng pamahalaan at magsagawa ng mga bagong halalan sa pagtatapos ng taon.
Ngunit hindi iyon sapat na mabuti para sa mga neo-Nazis at matinding puwersa sa kanan na tinulungan ng US na maipalabas. Isang marahas na manggugulo na pinamumunuan ng Right Sector militia ang nagmartsa at sinalakay ang gusali ng parlyamento, isang eksenang hindi na mahirap isipin ng mga Amerikano. Si Yanukovych at ang kanyang mga miyembro ng parlyamento ay tumakas para sa kanilang buhay.
Nakaharap sa pagkawala ng pinakamahalagang estratehikong base ng nabal na pandagat sa Sevastopol sa Crimea, tinanggap ng Russia ang napakalaking resulta (isang 97% na nakararami, na may 83% na pumarami) ng isang reperendum kung saan bumoto ang Crimea na umalis sa Ukraine at sumali ulit sa Russia, na naging bahagi nito mula 1783 hanggang 1954.
Ang karamihan ng mga lalawigan na nagsasalita ng Russia ng Donetsk at Luhansk sa Silangan ng Ukraine ay unilaterally idineklara ang kalayaan mula sa Ukraine, na nag-uudyok ng isang madugong digmaang sibil sa pagitan ng mga puwersang suportado ng US at Russia na nagngangalit pa noong 2021.
Ang mga ugnayan ng US-Russia ay hindi pa nakakakuha muli, kahit na nagpose pa rin ang US at Russian nuklear na arsenals ang pinakadakilang solong banta sa ating pag-iral. Anumang mga Amerikano ang naniniwala tungkol sa giyera sibil sa Ukraine at mga paratang ng panghihimasok ng Russia sa halalan sa 2016 US, hindi natin dapat payagan ang mga neocon at ang military-industrial complex na kanilang pinaglilingkuran upang hadlangan si Biden mula sa pagsasagawa ng mahalagang diplomasya sa Russia upang makaiwas sa aming landas ng pagpapakamatay. patungo sa giyera nukleyar.
Gayunpaman, si Nuland at ang mga neocon ay nanatiling nakatuon sa isang mas lalong nakakapanghina at mapanganib na Cold War kasama ang Russia at China upang bigyang katwiran ang isang militaristang patakarang panlabas at itala ang mga badyet ng Pentagon. Sa isang Hulyo 2020 Ugnayang Panlabas artikulong may pamagat na "Pinning Down Putin," Nuland walang katotohanan na inaangkin na ang Russia ay nagtatanghal ng isang mas malaking banta sa "liberal world" kaysa sa USSR na inilagay noong matandang Cold War.
Salaysay ni Nuland nakasalalay sa isang ganap na gawa-gawa, ahistorical na salaysay ng pananalakay ng Russia at mabuting hangarin ng US. Nagpanggap siya na ang badyet ng militar ng Russia, na isang-ikasampu ng America, ay katibayan ng "paghaharap at militarisasyon ng Russia" at tawag sa ang US at mga kaalyado nito upang kontrahin ang Russia sa pamamagitan ng "pagpapanatili ng matatag na mga badyet sa pagtatanggol, patuloy na gawing makabago ang US at mga kaalyado na mga sistema ng sandatang nukleyar, at pag-deploy ng mga bagong maginoo na missile at missile defense upang maprotektahan laban sa mga bagong sistema ng armas ng Russia ..."
Nais din ni Nuland na harapin ang Russia sa isang agresibong NATO. Mula noong kanyang mga araw bilang US Ambassador to NATO sa panahon ng ikalawang termino ni Pangulong George W. Bush, siya ay naging tagasuporta ng pagpapalawak ng NATO hanggang sa hangganan ng Russia. Siya tawag para sa "Permanenteng mga base sa silangang hangganan ng NATO." Nagawa namin ang isang mapa ng Europa, ngunit hindi namin mahanap ang isang bansa na tinatawag na NATO na may anumang mga hangganan sa lahat. Nakita ni Nuland ang pangako ng Russia na ipagtanggol ang sarili matapos ang sunud-sunod na ika-20 siglo na pagsalakay sa Kanluran bilang isang hindi matitiis na hadlang sa mga ambisyonista ng NATO.
Ang militaristikong pananaw ng mundo ni Nuland ay kumakatawan sa eksaktong kalokohan na hinabol ng US mula pa noong dekada 1990 sa ilalim ng impluwensya ng mga neocon at "liberal na interbensyonista," na nagresulta sa isang sistematikong underinvestment sa mga Amerikano habang pinapataas ang tensiyon sa Russia, China, Iran at iba pang mga bansa .
Tulad ng huli na natutunan ni Obama, ang maling tao sa maling lugar sa maling oras ay maaaring, na may isang paghimok sa maling direksyon, ilabas ang mga taon ng hindi maiiwasang karahasan, kaguluhan at internasyonal na pagtatalo. Si Victoria Nuland ay magiging isang ticking time-bomb sa Kagawaran ng Estado ng Biden, naghihintay na masabotahe ang kanyang mga mas mahusay na anghel habang pinapahamak niya ang pangalawang termino ng diplomasya ni Obama.
Kaya't gawin nating pabor ang Biden at ang mundo. Samahan World Beyond War, CODEPINK at dose-dosenang iba pang mga samahan na tutol sa pagkumpirma ni neocon Nuland bilang banta sa kapayapaan at diplomasya. Tumawag sa 202-224-3121 at sabihin sa iyong Senador na tutulan ang pag-install ni Nuland sa Kagawaran ng Estado.
Si Medea Benjamin ay tagapangasiwa ng CODEPINK for Peace, at may-akda ng maraming mga libro, kasama Sa loob ng Iran: Ang Totoong Kasaysayan at Pulitika ng Islamikong Republika ng Iran. @medeabenjamin
Si Nicolas JS Davies ay isang malayang mamamahayag, isang mananaliksik na may CODEPINK at may-akda ng Dugo Sa Atay Ng Mga kamay: ang Pagsalakay at Pagkawasak ng Iraq sa Iraq. @NicolasJSDavies
Si Marcy Winograd ng Progressive Democrats ng Amerika ay nagsilbi bilang isang 2020 Demokratikong delegado para kay Bernie Sanders, at Coordinator ng CODEPINK CONGRESS. @MarcyWinograd
