Magiging Warmongers O Peacemaker ba ang Biden Team?

Ni Medea Benjamin at Nicolas JS Davies, Nobyembre 9, 2020

Binabati kita kay Joe Biden sa kanyang halalan bilang susunod na pangulo ng Amerika! Ang mga tao sa buong daigdig na ito na pinuno ng pandemik, napuno ng giyera at mahirap na mundo ay nagulat sa kabangisan at kapootang panlahi ng administrasyong Trump, at nag-aalala ng pag-isipan kung bubuksan ng pagkapangulo ni Biden ang uri ng kooperasyong internasyonal na kailangan nating harapin ang mga seryosong problemang kinakaharap ng sangkatauhan sa daang ito.

Para sa mga progresibo saanman, ang kaalamang "posible ang ibang mundo" ay nagpapanatili sa atin sa loob ng mga dekada ng kasakiman, matinding hindi pagkakapantay-pantay at giyera, na pinamunuan ng US neoliberalism ay muling nag-repack at lakas ng pagkain noong ika-19 na siglo laissez-faire kapitalismo sa mga mamamayan ng ika-21 siglo. Ang karanasan sa Trump ay isiniwalat, sa matinding kaluwagan, kung saan maaaring humantong ang mga patakarang ito. 

Tiyak na binayaran ni Joe Biden ang kanyang dapat bayaran at nag-ani ng mga gantimpala mula sa parehong masamang sistemang pampulitika at pang-ekonomiya tulad ng Trump, dahil ang huli ay masayang nag-trumpeta sa bawat pananalita ng tuod. Ngunit dapat maunawaan ni Biden na ang batang botante na lumitaw sa mga walang uliran na numero upang mailagay siya sa White House na namuhay sa kanilang buong buhay sa ilalim ng sistemang neoliberal na ito, at hindi bumoto para sa "higit na pareho." Hindi rin nila naisip na ang mga malalim na nakaugat na mga problema ng lipunang Amerikano tulad ng rasismo, militarismo at tiwaling politika ng korporasyon ay nagsimula kay Trump. 

Sa panahon ng kanyang kampanya sa halalan, si Biden ay umasa sa mga tagapayo sa patakaran sa ibang bansa mula sa mga nakaraang administrasyon, partikular ang administrasyon ni Obama, at tila isinasaalang-alang ang ilan sa mga ito para sa nangungunang mga posisyon sa gabinete. Sa karamihan ng bahagi, sila ay mga miyembro ng "Washington blob" na kumakatawan sa isang mapanganib na pagpapatuloy na may mga nakaraang patakaran na nakaugat sa militarismo at iba pang mga pang-aabuso sa kapangyarihan.

 Kasama rito ang mga interbensyon sa Libya at Syria, suporta para sa giyera ng Saudi sa Yemen, digmaang drone, walang katiyakan na detensyon nang walang paglilitis sa Guantanamo, pag-uusig ng mga whistleblower at pagpapaputi ng pagpapahirap. Ang ilan sa mga taong ito ay nag-cash din sa kanilang mga contact sa gobyerno upang makagawa ng napakahirap na suweldo sa mga consulting firm at iba pang pakikipagsapalaran sa pribadong sektor na kumakain ng mga kontrata ng gobyerno.  

• Bilang dating Deputy Secretary of State at Deputy National Security Advisor kay Obama, Tony Blinken gumanap na pangunahing papel sa lahat ng agresibong patakaran ni Obama. Pagkatapos ay siya ang nagtatag ng WestExec Advisors sa tubo mula sa pakikipag-ayos ng mga kontrata sa pagitan ng mga korporasyon at ng Pentagon, kabilang ang isa para sa Google upang paunlarin ang teknolohiya ng Artipisyal na Intelihensiya para sa pag-target sa drone, na pinahinto lamang ng isang paghihimagsik sa mga nagagalit na empleyado ng Google.

• Mula noong administrasyon ni Clinton, Michele Flournoy ay naging punong arkitekto ng iligal, imperyalistang doktrina ng US ng pandaigdigang giyera at trabaho ng militar. Bilang Undersecretary ng Depensa para sa Patakaran ni Obama, tumulong siya upang itaguyod ang kanyang pagdami ng giyera sa Afghanistan at mga interbensyon sa Libya at Syria. Sa pagitan ng mga trabaho sa Pentagon, nagtrabaho siya ng pinakasikat na umiikot na pintuan upang kumonsulta para sa mga kumpanya na naghahanap ng mga kontrata sa Pentagon, upang makahanap ng isang military-industrial think tank na tinatawag na Center for a New American Security (CNAS), at ngayon na sumali kay Tony Blinken sa Mga Tagapayo ng WestExec.    

• Nicholas Burns ay US Ambassador to NATO sa panahon ng pagsalakay ng US sa Afghanistan at Iraq. Mula noong 2008, nagtrabaho siya para sa dating Defense Secretary na si William Cohen firm ng lobbying Ang Cohen Group, na isang pangunahing pandaigdigang lobbyist para sa industriya ng armas ng Estados Unidos. Burns ay isang lawin sa Russia at China at mayroon nahatulan Ang whistleblower ng NSA na si Edward Snowden bilang isang "traydor." 

• Bilang isang ligal na tagapayo kay Obama at ng Kagawaran ng Estado at pagkatapos ay bilang Deputy Director ng CIA at Deputy National Security Advisor, Avril Haines nagbigay ng ligal na takip at nagtatrabaho malapit sa Obama at CIA Director na si John Brennan sa kay Obama sampung beses na pagpapalawak ng pagpatay ng drone. 

• Samantha Power nagsilbi sa ilalim ni Obama bilang UN Ambassador at Human Rights Director sa National Security Council. Sinuportahan niya ang mga pamamagitan ng US sa Libya at Syria, pati na rin ang pinamunuan ng Saudi giyera sa Yemen. At sa kabila ng kanyang portfolio ng mga karapatang pantao, hindi siya nagsalita laban sa mga pag-atake ng Israel sa Gaza na nangyari sa ilalim ng kanyang panunungkulan o dramatikong paggamit ng mga drone ni Obama na nag-iwan ng daan-daang mga sibilyan na namatay.

• Dating Hillary Clinton aide Jake Sullivan nilalaro a nangungunang papel sa paglabas ng US ng tago at proxy na digmaan sa Libya at Sirya. 

• Bilang UN Ambassador sa unang termino ni Obama, Susan Rice nakakuha ng UN cover para sa kanya nakapipinsalang interbensyon sa Libya. Bilang National Security Advisor sa ikalawang termino ni Obama, dinepensahan din ni Rice ang ganid sa Israel bombardment ng Gaza noong 2014, ipinagyabang ang tungkol sa US na "nakakabawas ng mga parusa" sa Iran at Hilagang Korea, at suportado ng isang agresibong paninindigan patungo sa Russia at China.

Ang isang koponan ng patakaran sa dayuhan na pinamunuan ng naturang mga indibidwal ay magpapanatili lamang ng walang katapusang mga giyera, labis na pag-overtake ng Pentagon at gulo-gulo ng CIA na kami-at ang mundo-ay nagtiis sa nakaraang dalawang dekada ng War on Terror

Ang paggawa ng diplomasya "ang pangunahing tool ng ating pandaigdigang pakikipag-ugnayan."

Si Biden ay kukuha ng posisyon sa gitna ng ilan sa mga pinakadakilang hamon na hinarap ng lahi ng tao - mula sa matinding hindi pagkakapantay-pantay, utang at kahirapan na dulot ng neoliberalism, sa hindi mapipigilan na mga giyera at ang umiiral na panganib ng giyera nukleyar, sa krisis sa klima, pagkalipol ng masa at Cemid-19 pandemya. 

Ang mga problemang ito ay hindi malulutas ng parehong mga tao, at ang parehong pag-iisip, na napunta sa mga problemang ito. Pagdating sa patakarang panlabas, mayroong isang desperadong pangangailangan para sa mga tauhan at mga patakaran na nakaugat sa pag-unawa na ang pinakamalaking panganib na kinakaharap natin ay mga problema na nakakaapekto sa buong mundo, at malulutas lamang sila ng tunay na internasyonal na pakikipagtulungan, hindi sa pamamagitan ng hidwaan o pamimilit

Sa panahon ng kampanya, Website ni Joe Biden idineklara, "Bilang pangulo, itataas ni Biden ang diplomasya bilang pangunahing tool ng ating pandaigdigang pakikipag-ugnayan. Itatayo niya muli ang isang moderno, mabilis na Kagawaran ng Estado ng Estados Unidos — namumuhunan at muling binibigyan ng kapangyarihan ang pinakamagaling na diplomatikong corps sa buong mundo at nasusulit ang buong talento at kayamanan ng pagkakaiba-iba ng Amerika. "

Ipinapahiwatig nito na ang patakarang panlabas ni Biden ay dapat na pangasiwaan ng pangunahin ng Kagawaran ng Estado, hindi ng Pentagon. Ang Cold War at American post-Cold War tagumpay humantong sa isang pagbabaligtad ng mga tungkulin na ito, sa Pentagon at CIA na nangunguna at ang Kagawaran ng Estado ay sumunod sa kanila (na may 5% lamang ng kanilang badyet), sinusubukan na linisin ang gulo at ibalik ang isang pakitang-tao ng kaayusan sa mga bansang nawasak ng Mga bombang Amerikano o destabilized ng US mga parusa, kudeta at death squad. 

Sa panahon ng Trump, ang Kalihim ng Estado na si Mike Pompeo ay binawasan ang Kagawaran ng Estado ng kaunti pa sa a pangkat ng benta para sa militar-pang-industriya na kumplikadong upang mag-tinta ng kapaki-pakinabang na mga pakikipag-ugnay sa armas sa India, Taywan, Saudi Arabia, UAE at mga bansa sa buong mundo. 

Ang kailangan namin ay isang patakarang panlabas na pinangunahan ng isang Kagawaran ng Estado na nalulutas ang mga pagkakaiba sa aming mga kapitbahay sa pamamagitan ng diplomasya at negosasyon, bilang batas sa internasyonal sa katunayan ay nangangailangan, at isang Kagawaran ng Depensa na nagdepensa sa Estados Unidos at pinipigilan ang pang-internasyonal na pananalakay laban sa amin, sa halip na pagbabanta at gumawa ng pananalakay laban sa ating mga kapit-bahay sa buong mundo.

Tulad ng sinasabi ng kasabihan, "ang mga tauhan ay patakaran," kaya't sinumang pumili ng Biden para sa mga nangungunang post sa patakaran ng dayuhan ay magiging susi sa paghubog ng direksyon nito. Habang ang aming mga personal na kagustuhan ay ilagay ang nangungunang mga posisyon sa patakaran ng dayuhan sa mga kamay ng mga tao na ginugol ang kanilang buhay na aktibong naghabol sa kapayapaan at pagtutol sa pagsalakay ng militar ng US, wala lamang iyon sa mga kard sa administrasyong ito na nasa gitna ng Biden. 

Ngunit may mga appointment na maaaring gawin ni Biden upang bigyan ang kanyang patakarang panlabas ng diin ang diplomasya at negosasyon na sinabi niyang nais niya. Ito ang mga Amerikanong diplomat na matagumpay na nakipag-ayos sa mga mahahalagang kasunduan sa internasyonal, binalaan ang mga pinuno ng US tungkol sa mga panganib ng agresibong militarismo at nabuo ang mahalagang kaalaman sa mga kritikal na lugar tulad ng pagkontrol sa armas.    

William Burns ay Deputy Secretary of State sa ilalim ni Obama, ang posisyon na # 2 sa Kagawaran ng Estado, at siya ngayon ang director ng Carnegie Endowment para sa International Peace. Bilang Under Secretary for Near Eastern Affairs noong 2002, binigyan ni Burns ng Kalihim ng Estado na si Powell ang isang presensya at detalyado ngunit hindi pinakinggan na babala na ang pagsalakay sa Iraq ay maaaring "malutas" at lumikha ng isang "perpektong bagyo" para sa mga interes ng Amerika. Si Burns ay nagsilbi ring US Ambassador to Jordan at pagkatapos ay Russia.

Wendy sherman ay ang Undersecretary ng Estado para sa Political Affairs ni Obama, ang posisyon na # 4 sa Kagawaran ng Estado, at pansamantalang Kumikilos na Deputy Secretary of State matapos magretiro si Burns. Si Sherman ang nangunguna sa negosyante para sa parehong1994 Framework Kasunduan sa Hilagang Korea at ang negosasyon sa Iran na humantong sa kasunduang nukleyar ng Iran noong 2015. Tiyak na ito ang uri ng karanasan na kailangan ni Biden sa mga nakatatandang posisyon kung seryoso siya tungkol sa muling pagbibigay lakas sa diplomasya ng Amerika.

Tom kababayan kasalukuyang Tagapangulo ng Association ng Kontrol ng Arms. Sa administrasyong Obama, nagsilbi si Countryman bilang Undersecretary of State for International Security Affairs, Assistant Secretary of State for International Security and Nonproliferation, at Principal Deputy Assistant Secretary for Political-Military Affairs. Nagsilbi rin siya sa mga embahada ng US sa Belgrade, Cairo, Rome at Athens, at bilang tagapayo sa patakaran ng dayuhan sa Commandant ng US Marine Corps. Ang kadalubhasaan ng Countryman ay maaaring maging kritikal sa pagbabawas o kahit na pag-aalis ng panganib ng giyera nukleyar. Ikalulugod din nito ang progresibong pakpak ng Demokratikong Partido, dahil suportado ni Tom si Senador Bernie Sanders para sa pagkapangulo.

Bilang karagdagan sa mga propesyonal na diplomat na ito, mayroon ding mga Miyembro ng Kongreso na may kadalubhasaan sa patakarang panlabas at maaaring gampanan ang mahahalagang papel sa isang koponan ng patakaran sa banyagang Biden. Ang isa ay Kinatawan Ro Khanna, na naging kampeon ng pagtatapos ng suporta ng US para sa giyera sa Yemen, na nalulutas ang hidwaan sa Hilagang Korea at muling binawi ang awtoridad sa konstitusyonal ng Kongreso sa paggamit ng puwersa militar. 

Ang isa pa ay Kinatawan Karen Bass, na ang pinuno ng Congressional Black Caucus at din ng Subcommite ng Ugnayang Panlabas sa Africa, Global Health, Human Rights, at International Organizations.

Kung hawakan ng mga Republican ang kanilang nakararami sa Senado, mas mahirap na makumpirma ang mga tipanan kaysa kung ang mga Demokratiko ay manalo sa dalawang puwesto sa Georgia na tumungo para sa run-off, o kaysa kung nagpatakbo sila ng mas progresibong mga kampanya sa Iowa, Maine o Hilagang Carolina at nanalo ng hindi bababa sa isa sa mga puwesto. Ngunit ito ay magiging isang mahabang dalawang taon kung hahayaan natin si Joe Biden na magtago sa likuran ni Mitch McConnell sa mga kritikal na tipanan, patakaran at batas. Ang mga paunang pagtatalaga sa gabinete ni Biden ay magiging isang maagang pagsusuri kung si Biden ang magiging tagapuno ng tagaloob o kung nais niyang ipaglaban ang tunay na mga solusyon sa mga pinaka-seryosong problema sa ating bansa. 

Konklusyon

Ang mga posisyon sa gabinete ng US ay mga posisyon ng kapangyarihan na maaaring makaapekto sa buhay ng milyun-milyong mga Amerikano at bilyun-bilyong mga kapitbahay natin sa ibang bansa. Kung ang Biden ay napapalibutan ng mga tao na, laban sa lahat ng ebidensya ng mga nakaraang dekada, naniniwala pa rin sa iligal na banta at paggamit ng puwersang militar bilang pangunahing pundasyon ng patakarang panlabas ng Amerika, kung gayon ang internasyunal na kooperasyon ng buong mundo na labis na nangangailangan ay masisira ng apat higit pang mga taon ng giyera, poot at internasyonal na pag-igting, at ang aming pinaka-seryosong mga problema ay mananatiling hindi malulutas. 

Iyon ang dahilan kung bakit kailangan nating masigasig na magtaguyod para sa isang koponan na magtatapos sa normalisasyon ng giyera at gumawa ng diplomatikong pakikipag-ugnay sa hangarin ng internasyonal na kapayapaan at kooperasyon na ating unahin na patakaran sa ibang bansa.

Sinumang pinili ng Pangulo na si Biden ang pipiliing maging bahagi ng kanyang koponan sa patakaran sa dayuhan, siya — at sila — ay itutulak ng mga tao sa kabila ng bakod sa White House na humihingi ng demilitarization, kabilang ang pagbawas sa paggasta ng militar, at para sa muling pamumuhunan sa mapayapang ekonomiya ng ating bansa. kaunlaran.

Trabaho natin na pananagutin si Pangulong Biden at ang kanyang koponan tuwing hindi nila nabigong buksan ang pahina sa giyera at militarismo, at patuloy na itulak sila upang bumuo ng mga pakikipagkaibigan sa lahat ng aming mga kapitbahay sa maliit na planeta na ibinabahagi namin.

Si Medea Benjamin ang cofounder ng CODEPINK fo Kapayapaan, at ang may-akda ng maraming mga libro, kasama ang Kaharian ng Di-makatarungan: Sa likod ng Koneksyon ng US-Saudi at Sa loob ng Iran: ang Tunay na Kasaysayan at Pulitika ng Islamic Republic of Iran. Nicolas JS Davies ay isang malayang mamamahayag, isang mananaliksik na may CODEPINK, at ang may-akda ng Dugo Sa Atay Ng Mga kamay: ang Pagsalakay at Pagkawasak ng Iraq sa Iraq.