Ni Medea Benjamin at Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Enero 28, 2021
Karamihan sa mga tao ay itinuturing ang paggamot ni Trump sa mga batang imigrante bilang kabilang sa kanyang pinaka-nakakagulat na krimen bilang pangulo. Ang mga imahe ng daan-daang mga bata na ninakaw mula sa kanilang mga pamilya at nakakulong sa mga chain-link cages ay isang hindi malilimutang kahihiyan na si Pangulong Biden ay dapat na mabilis na lumipat upang malunasan ang makataong mga patakaran sa imigrasyon at isang programa upang mabilis na mahanap ang mga pamilya ng mga bata at muling pagsamahin sila, saanman sila naroroon.
Ang isang hindi gaanong naisapubliko na patakaran ng Trump na talagang pumatay sa mga bata ay ang katuparan ng kanyang mga pangako sa kampanya na "bomba ang tae ng”Mga kaaway ng Amerika at“ilabas ang kanilang mga pamilya. " Pinalaki ni Trump si Obama mga kampanya ng pambobomba laban sa Taliban sa Afghanistan at sa Islamic State sa Iraq at Syria, at hininga Ang mga patakaran ng US ng pakikipag-ugnayan tungkol sa mga airstrike na mahuhulaan na papatay sa mga sibilyan.
Matapos magwasak ang mga bombardment ng US na pumatay sampu-sampung libo ng mga sibilyan at iniwan ang mga pangunahing lungsod sa pagkasira, tinupad ng mga kaalyado ng Iraqi ng Estados Unidos ang pinaka-nakakagulat na banta ni Trump at pinatay ang mga nakaligtas - kalalakihan, kababaihan at bata - sa Mosul.
Ngunit ang pagpatay sa mga sibilyan sa digmaang post-9/11 ng Amerika hindi nagsimula kasama si Trump. At hindi ito magtatapos, o kahit mabawasan, sa ilalim ng Biden, maliban kung ang publiko ay humiling na ang sistematikong pagpatay sa Amerika ng mga bata at iba pang mga sibilyan ay dapat na wakasan.
Ang Itigil ang Digmaan sa Mga Bata ang kampanya, na pinamamahalaan ng charity ng British na Save the Children, ay naglalathala ng mga graphic report tungkol sa mga pinsala na ipinataw ng Estados Unidos at iba pang mga nakikipaglabang partido sa mga bata sa buong mundo.
Ang ulat nitong 2020, Pumatay at Maimed: isang henerasyon ng mga paglabag laban sa mga bata sa hindi pagkakasundo, iniulat ang 250,000 na naitala ng UN na mga paglabag sa karapatang-tao laban sa mga bata sa mga giyera mula noong 2005, kasama ang higit sa 100,000 mga insidente kung saan ang mga bata ay pinatay o nasaktan. Napag-alaman na ang isang nakakagulat na 426,000,000 na mga bata ngayon ay nakatira sa mga zone ng hidwaan, ang pangalawang pinakamataas na bilang kailanman, at iyon, "… ang mga kalakaran sa mga nagdaang taon ay ang pagtaas ng mga paglabag, pagdaragdag ng bilang ng mga bata na apektado ng salungatan at lalong pinahaba ang mga krisis."
Marami sa mga pinsala sa mga bata ay nagmula sa paputok na sandata tulad ng bomba, missile, granada, mortar at IEDs. Sa 2019, isa pang pag-aaral ng Stop the War on Children, sa mga pumutok na pinsala sa pagsabog, natagpuan na ang mga sandatang ito na idinisenyo upang makapagdulot ng maximum na pinsala sa mga target ng militar ay lalong nakasisira sa maliliit na katawan ng mga bata, at nagdudulot ng mas matinding pinsala sa mga bata kaysa sa mga may sapat na gulang. Kabilang sa mga pasyenteng pumutok sa bata, 80% ang nagdurusa sa mga pinsala sa ulo, kumpara sa 31% lamang ng mga pasyente na may sabog na pang-adulto, at ang mga sugatang bata ay 10 beses na mas malamang na magdusa ng mga pinsala sa utak na traumatiko kaysa sa mga may sapat na gulang.
Sa mga giyera sa Afghanistan, Iraq, Syria at Yemen, US at mga kakampi na pwersa ay armado ng lubos na mapanirang sandata at umaasa ng husto sa airstrike, na may resulta na ang account ay sumabog halos tatlong-kapat ng mga pinsala sa mga bata, doble ang proporsyon na natagpuan sa iba pang mga giyera. Ang pag-asa ng US sa airstrikes ay humahantong din sa malawakang pagkawasak ng mga tahanan at mga imprastrakturang sibilyan, na iniiwan ang mga bata na higit na nahantad sa lahat ng makataong epekto ng giyera, mula sa gutom at gutom hanggang sa kung hindi maiiwasan o magagamot na mga sakit.
Ang agarang solusyon sa krisis sa internasyonal na ito ay para wakasan ng Estados Unidos ang kasalukuyang mga giyera at itigil ang pagbebenta ng sandata sa mga kaalyado na nakikipaglaban sa kanilang mga kapit-bahay o pumatay ng mga sibilyan. Ang pag-atras ng mga puwersa sa pananakop ng US at pagtatapos ng mga pag-atake ng US air ay papayagan ang UN at ang natitirang bahagi ng mundo na pakilusin ang lehitimo, walang kinikilingan na mga programa sa suporta upang matulungan ang mga biktima ng Amerika na itayong muli ang kanilang buhay at kanilang mga lipunan. Dapat mag-alok si Pangulong Biden ng mapagbigay na reparasyon sa giyera ng US upang pondohan ang mga programang ito, kasama ang muling pagtatayo ng Mosul, Raqqa at iba pang mga lungsod na nawasak ng bombang Amerikano.
Upang maiwasan ang mga bagong giyera sa US, dapat na mangako ang administrasyong Biden na lumahok at sumunod sa mga patakaran ng internasyunal na batas, na kung saan ay dapat na umiiral sa lahat ng mga bansa, kahit na ang pinaka mayaman at makapangyarihang.
Habang nagbabayad ng serbisyo sa labi sa panuntunan ng batas at isang "nakabatay sa mga patakaran na pang-internasyonal na kaayusan", kasanayan ng Estados Unidos na kinikilala lamang ang batas ng gubat at "maaaring gawing tama," na parang ang UN Charter's ang pagbabawal laban sa banta o paggamit ng puwersa ay hindi umiiral at ang protektadong katayuan ng mga sibilyan sa ilalim ng Geneva Conventions ay napapailalim sa paghuhusga ng hindi maipaliliwanag Mga abugado ng gobyerno ng US. Ang pamamaslang na charade na ito ay dapat magtapos.
Sa kabila ng hindi paglahok at paghamak ng US, ang natitirang bahagi ng mundo ay nagpatuloy na bumuo ng mga mabisang kasunduan upang palakasin ang mga patakaran ng batas internasyunal. Halimbawa, ang mga kasunduan na ipinagbabawal mga land-mine at mga munition ng kumpol ay matagumpay na natapos ang kanilang paggamit ng mga bansa na nagtibay sa kanila.
Ang pagbabawal sa mga mina sa lupa ay nag-save ng libu-libong buhay ng mga bata, at walang bansa na isang partido sa kasunduan ng kasunduan ng cluster na ginamit ang mga ito mula nang maampon ito noong 2008, na binabawasan ang bilang ng mga hindi naganap na bomba na naghihintay na pumatay at masaktan ang mga hindi nag-aasang bata. Ang administrasyong Biden ay dapat pirmahan, patunayan at sundin ang mga kasunduang ito, kasama ng higit sa apatnapung iba pang mga multilateral na kasunduan ay nabigong patunayan ng US.
Dapat ding suportahan ng mga Amerikano ang International Network on Explosive Armas (INEW), na tumatawag para sa a Deklarasyon ng UN upang ipagbawal ang paggamit ng mabibigat na sandatang paputok sa mga lugar ng lunsod, kung saan 90% ng mga nasawi ay sibilyan at marami ang mga bata. Bilang I-save ang Mga Bata Mga Pinsala sa Sabog ang ulat ay nagsabi, "Ang mga paputok na sandata, kabilang ang mga bombang pang-sasakyang panghimpapawid, mga rocket at artilerya, ay idinisenyo upang magamit sa bukas na larangan ng digmaan, at ganap na hindi naaangkop para magamit sa mga bayan at lungsod at kabilang sa populasyon ng sibilyan."
Isang pandaigdigang hakbangin na may napakalaking suporta sa grassroots at potensyal upang mai-save ang mundo mula sa pagkalipol ng masa ay ang Treaty to Prohibit Nuclear Armas (TPNW), na kung saan ay nagsimula lamang ng lakas noong Enero 22 pagkatapos na ang Honduras ay naging ika-50 bansa na pinatibay ito. Ang lumalaking pagsang-ayon sa internasyonal na ang mga sandatang ito ng pagpapakamatay ay dapat na lamang maalis at ipagbawal na magbibigay ng presyon sa US at iba pang mga estado ng sandatang nukleyar sa August 2021 Review Conference of the NPT (Pakikitungo sa Nuclear Non-Proliferation).
Mula noong Estados Unidos at Russia nagtataglay pa rin ng 90% ng mga sandatang nukleyar sa mundo, ang pangunahing gawain para sa kanilang pag-aalis ay nakasalalay kina Pangulong Biden at Putin. Ang limang taong pagpapalawig sa Bagong Kasunduan sa Start na pinagkasunduan nina Biden at Putin ay malugod na balita. Dapat gamitin ng Estados Unidos at Russia ang extension ng kasunduan at ang Review ng NPT bilang mga katalista para sa karagdagang pagbawas sa kanilang mga stockpile at tunay na diplomasya upang tahasang sumulong sa pagwawaksi.
Ang Estados Unidos ay hindi lamang nakikipaglaban sa mga batang may bomba, misil at bala. Ito rin ang sahod pang-ekonomiyang giyera sa mga paraan na hindi naaangkop na nakakaapekto sa mga bata, pinipigilan ang mga bansa tulad ng Iran, Venezuela, Cuba at Hilagang Korea mula sa pag-import ng mahahalagang pagkain at gamot o pagkuha ng mga mapagkukunang kailangan nila upang mabili ang mga ito.
Ang mga parusa na ito ay isang brutal na anyo ng digmaang pang-ekonomiya at sama-sama na parusa na nag-iiwan sa mga bata na namamatay mula sa gutom at maiiwasang mga sakit, lalo na sa panahon ng pandemikong ito. Nanawagan ang mga opisyal ng UN para sa International Criminal Court na siyasatin ang unilateral na mga parusa ng US bilang krimen laban sa sangkatauhan. Dapat agad na iangat ng administrasyong Biden ang lahat ng mga unilateral na parusa sa ekonomiya.
Kumikilos ba si Pangulong Joe Biden upang protektahan ang mga bata sa mundo mula sa pinakapanghihinayang at hindi maipahahayag na mga krimen sa giyera? Wala sa kanyang mahabang tala sa buhay publiko na nagmumungkahi na gagawin niya, maliban kung ang publiko ng Amerika at ang natitirang bahagi ng mundo ay kumilos nang sama-sama at mabisa upang igiit na dapat tapusin ng Amerika ang giyera nito sa mga bata at sa wakas ay maging isang responsable, masunuring batas na kasapi ng tao pamilya
Si Medea Benjamin ay tagapangasiwa ng CODEPINK for Peace, at may-akda ng maraming mga libro, kasama Sa loob ng Iran: Ang Totoong Kasaysayan at Pulitika ng Islamikong Republika ng Iran.
Si Nicolas JS Davies ay isang malayang mamamahayag, isang mananaliksik na may CODEPINK at may-akda ng Dugo Sa Atay Ng Mga kamay: ang Pagsalakay at Pagkawasak ng Iraq sa Iraq.
