Bakit Nakaka-kompleto ang Timog Africa sa Mga Krimen sa Digmaang Turko?

Ni Terry Crawford-Browne, Nobyembre 5, 2020

Bagaman kumikita ito ng mas mababa sa isang porsyento ng kalakal sa buong mundo, ang negosyong giyera ay tinatayang aabot sa 40 hanggang 45 porsyento ng pandaigdigang katiwalian. Ang pambihirang pagtatantyang ito na 40 hanggang 45 porsyento ay nagmula sa - ng lahat ng mga lugar - ang Central Intelligence Agency (ang CIA) sa pamamagitan ng US Department of Commerce.    

Ang katiwalian sa kalakalan ng armas ay napupunta sa itaas - kina Prince Charles at Prince Andrew sa Inglatera at kina Bill at Hillary Clinton noong siya ay naging Kalihim ng Estado ng Estados Unidos sa administrasyong Obama. Kasama rin dito, na may kaunting mga pagbubukod, bawat miyembro ng US Congress na anuman ang partido pampulitika. Binalaan ni Pangulong Dwight Eisenhower noong 1961 ang tungkol sa mga kahihinatnan ng tinawag niyang "military-industrial-congressional complex."

Sa ilalim ng mga pagpapanggap na "panatilihing ligtas ang Amerika," daan-daang bilyong dolyar ang ginugol sa mga walang silbi na sandata. Na ang US ay natalo sa bawat giyera na nakipaglaban mula pa noong ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig ay hindi mahalaga hangga't ang pera ay dumadaloy kay Lockheed Martin, Raytheon, Boeing at libu-libo pang mga kontratista ng armas, kasama ang mga bangko at kumpanya ng langis. 

Mula noong Digmaang Yom Kippur noong 1973, ang langis ng OPEC ay napresyohan lamang sa dolyar na US. Ang pandaigdigan na implikasyon nito ay napakalawak. Hindi lamang ang natitirang bahagi ng mundo ang nagpopondo ng giyera ng Estados Unidos at mga sistema ng pagbabangko, kundi pati na rin ang isang libong mga base militar ng US sa buong mundo - ang kanilang hangarin na matiyak na ang US na may apat na porsyento lamang ng populasyon ng mundo ay maaaring mapanatili ang hegemonya ng militar at pinansya. . Ito ay isang 21st pagkakaiba-iba ng siglo ng apartheid.

Ang US ay gumastos ng US $ 5.8 trilyon sa mga sandatang nukleyar lamang mula 1940 hanggang sa natapos ang Cold War noong 1990 at ngayon ay nagmumungkahi na gumastos ng isa pang US $ 1.2 trilyon upang gawing makabago ang mga ito.  Inangkin ni Donald Trump noong 2016 na "aalisin niya ang latian" sa Washington. Sa halip, sa panahon ng kanyang relo sa pagkapangulo, ang latian ay lumubog sa isang cesspit, tulad ng inilalarawan ng kanyang mga bisig sa pakikitungo sa mga humamok ng Saudi Arabia, Israel at UAE.

Si Julian Assange ay kasalukuyang nakakulong sa isang maximum security security sa England. Nahaharap siya sa extradition sa US at pagkabilanggo sa loob ng 175 taon para sa paglalantad ng mga krimen sa giyera ng US at Britain sa Iraq, Afghanistan at iba pang mga bansa pagkaraan ng 9/11. Ito ay isang paglalarawan ng mga panganib na mailantad ang katiwalian ng negosyong giyera.   

Sa ilalim ng pagkukunwari ng "pambansang seguridad," ang 20th siglo ang naging pinakamadugong dugo sa kasaysayan. Sinabihan tayo na ang inilarawan bilang euphemistically bilang "depensa" ay seguro lamang. Sa katunayan, ang negosyo sa giyera ay wala sa kontrol. 

Kasalukuyang gumagastos ang mundo ng halos US $ 2 trilyon taun-taon sa mga paghahanda sa giyera. Ang katiwalian at mga pang-aabuso sa karapatang pantao ay halos palaging magkakaugnay. Sa tinaguriang "pangatlong mundo," mayroon na ngayong 70 milyong desperadong mga refugee at mga lumikas na tao kabilang ang mga nawalang henerasyon ng mga bata. Kung ang sinasabing "unang mundo" ay hindi nais ang mga refugee, dapat itong ihinto ang pagsisigla ng mga giyera sa Asya, Africa at Latin America. Ang solusyon ay simple.

Sa isang maliit na bahagi ng US $ 2 trilyon, sa halip ay pondohan ng mundo ang mga remedial na gastos ng pagbabago ng klima, paghupa ng kahirapan, edukasyon, kalusugan, nababagong enerhiya at kaugnay na mga isyu ng kagyat na "seguridad ng tao". Naniniwala ako na ang pag-redirect ng paggastos sa giyera sa mga produktibong layunin ay dapat na pandaigdigang priyoridad ng panahon na pagkatapos ng Covid.

Isang daang taon na ang nakalilipas nang sumiklab ang Unang Digmaang Pandaigdig noong 1914, binigyan ng priyoridad ni Winston Churchill ang pagkasira ng Ottoman Empire, na noon ay kaalyado sa Alemanya. Ang langis ay natuklasan sa Persia (Iran) noong 1908 kung saan determinadong kontrolin ng gobyerno ng Britain. Ang British ay pantay na determinadong harangan ang Alemanya mula sa pagkakaroon ng impluwensya sa kalapit na Mesopotamia (Iraq), kung saan natuklasan din ang langis ngunit hindi pa napagsamantalahan.

Ang mga negosasyong pangkapayapaan pagkatapos ng digmaan kasama ang 1920 na Kasunduan sa Sevres sa pagitan ng Britain, France at Turkey kasama ang pagkilala sa mga hinihingi ng Kurdish para sa isang malayang bansa. Itinakda ng isang mapa ang pansamantalang mga hangganan ng Kurdistan upang isama ang mga Kurdish na lugar na may populasyon ng Anatolia sa silangang Turkey, ng hilagang Syria at Mesopotamia kasama ang mga kanlurang lugar ng Persia.

Tatlong taon lamang ang lumipas, inabandona ng Britain ang mga pangakong iyon sa pagpapasiya sa Kurdish. Ang pokus nito sa negosasyon ng Treaty of Lausanne ay upang isama ang post-Ottoman Turkey bilang isang kuta laban sa isang komunistang Soviet Union. 

Ang karagdagang pangangatuwiran ay ang pagsasama sa mga Kurd sa bagong likhang Iraq ay makakatulong din upang balansehin ang pang-numerong pangingibabaw ng mga Shias. Ang mga pag-intindi ng British na pagnakawan ang langis ng Gitnang Silangan ay inuna kaysa sa mga aspirasyong Kurdish. Tulad ng mga Palestinian, ang mga Kurd ay naging biktima ng British perfidy at diplomatikong pagkukunwari.

Sa kalagitnaan ng 1930s, ang negosyo sa giyera ay naghahanda para sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Ang Rheinmetall ay itinatag noong 1889 upang makagawa ng bala para sa Imperyo ng Aleman, at napalawak noong panahon ng Nazi nang libu-libong mga alipin ng Hudyo ang pinilit na magtrabaho at namatay sa mga pabrika ng bala ng Rheinmetall sa Alemanya at Poland.  Sa kabila ng kasaysayan na iyon, pinayagan ang Rheinmetall na ipagpatuloy ang paggawa nito ng mga sandata noong 1956.  

Ang Turkey ay naging isang matagpuan sa madiskarteng miyembro ng NATO. Si Churchill ay apoplectic nang bumoto ang demokratikong parlyamento ng Iran upang mabansa ang pambansang langis ng Iran. Sa tulong ng CIA, ang Punong Ministro na si Mohammad Mossadegh ay pinatalsik noong 1953. Ang Iran ay naging una sa CIA sa tinatayang 80 kaso ng "pagbabago ng rehimen," at ang Shah ay naging tagaturo ng Amerika sa Gitnang Silangan.  Ang mga kahihinatnan ay nasa atin pa rin.  

Ang United Nations Security Council noong 1977 ay nagpasiya na ang apartheid sa South Africa ay bumubuo ng isang banta sa pandaigdigang kapayapaan at seguridad, at nagpataw ng isang ipinag-uutos na embargo ng armas. Bilang tugon, ang gobyerno ng apartheid ay gumastos ng daan-daang bilyong rand sa pagbibigay ng parusa.  

Ang Israel, Britain, France, US at iba pang mga bansa ay pinawalang bisa ang embargo. Ang lahat ng perang ginugol sa mga sandata at giyera sa Angola ay nabigong ipagtanggol ang apartheid ngunit, ironically, pinabilis ang pagbagsak nito sa pamamagitan ng kampanya sa mga parusa sa internasyonal. 

Sa suporta ng CIA, ang International Signal Corporation ay nagbigay sa South Africa ng teknolohiyang missile na state-of-the-art. Ibinigay ng Israel ang teknolohiya para sa mga sandatang nukleyar at drone. Sa laban ng parehong mga regulasyon sa pag-export ng armas ng Aleman at ang embargo ng mga armas ng UN, ipinadala ni Rheinmetall noong 1979 ang isang buong planta ng bala sa Boskop sa labas ng Potchefstroom. 

Ang Iranian Revolution noong 1979 ay binagsak ang rehimeng despotiko ng Shah. Mahigit 40 taon na ang lumipas ang sunud-sunod na mga gobyerno ng US ay paranoid pa rin tungkol sa Iran, at may hangad pa rin sa "pagbabago ng rehimen." Ang administrasyong Reagan ay nagsimula ng walong taong digmaan sa pagitan ng Iraq at Iran noong 1980s sa pagtatangkang baligtarin ang rebolusyon ng Iran. 

Hinimok din ng US ang maraming mga bansa - kabilang ang South Africa at Germany - na magbigay ng napakaraming mga sandata sa Saddam Hussein's Iraq. Sa layuning ito, naging tagapag-ugnay si Ferrostaal ng isang kasunduan sa digmaang Aleman na binubuo ng Salzgitter, MAN, Mercedes Benz, Siemens, Thyssens, Rheinmetall at iba pa upang magawa ang lahat sa Iraq mula sa pang-agrikultura pataba hanggang sa rocket fuel, at mga sandatang kemikal.

Samantala, ang pabrika ng Rheinmetall sa Boskop ay nagtatrabaho sa buong oras na nagbibigay ng mga shell ng artilerya para sa South Africa na gumawa at na-export na artilerya ng G5. Ang artilerya ng G5 ng Armscor ay orihinal na idinisenyo ng isang Canada, Gerald Bull at inilaan upang maghatid ng alinman sa pantaktika na battlehead nukleyar na warhead o, bilang kahalili, mga sandatang kemikal. 

Bago ang rebolusyon, nag-supply ang Iran ng 90 porsyento ng mga kinakailangan sa langis sa South Africa ngunit ang mga suplay na ito ay na-cut noong 1979. Bayaran ng Iraq para sa mga sandatang armas ng South Africa na may lubhang kailangan na langis. Ang kalakalan sa sandata para sa langis sa pagitan ng South Africa at Iraq ay nagkakahalaga ng US $ 4.5 bilyon.

Sa tulong ng dayuhan (kabilang ang Timog Africa), ang Iraq noong 1987 ay nagtatag ng sarili nitong programa ng pag-unlad ng misayl at maaaring maglunsad ng mga misil na may kakayahang maabot ang Tehran. Ang mga Iraqis ay gumamit ng mga sandatang kemikal laban sa mga Iranian mula pa noong 1983, ngunit noong 1988 ay pinakawalan sila laban sa mga Kurdish-Iraqis na inakusahan ni Saddam na nakikipagtulungan sa mga Iranian. Itinatala ni Timmerman:

"Noong Marso 1988 ang mga masungit na burol na nakapalibot sa bayan ng Halabja ng Kurdish na umalingawngaw kasama ang mga tunog ng pagbabaril. Ang isang pangkat ng mga reporter ay nagtungo sa direksyon ng Halabja. Sa mga lansangan ng Halabja, na sa normal na oras ay binibilang ang 70 000 na mga naninirahan, ay nakakalat ng mga katawan ng mga ordinaryong mamamayan na nahuli habang sinubukan nilang tumakas mula sa ilang kakila-kilabot na salot.

Nabigyan sila ng gas ng isang hydrogen compound na binuo ng mga Iraqis sa tulong ng isang kumpanyang Aleman. Ang bagong ahente ng kamatayan, na ginawa sa mga gawaing gas ng Samarra, ay katulad ng lason gas na ginamit ng Nazis upang lipulin ang mga Hudyo higit sa 40 taon bago. "

Ang global na panunuyo, kabilang ang sa Kongreso ng Estados Unidos, ay tumulong upang wakasan ang giyera na iyon. Ang tagapagbalita ng Washington Post, si Patrick Tyler na bumisita sa Halabja pagkatapos lamang ng pag-atake ay tinatayang limang libong Kurdish na sibilyan ang namatay. Mga komento ni Tyler:

"Ang pagtatapos ng walong taong paligsahan ay hindi nagdala ng kapayapaan ng Gitnang Silangan. Ang Iran, tulad ng isang natalo na Alemanya sa Versailles, ay nag-aalaga ng isang napakalaking hanay ng mga karaingan laban kina Saddam, mga Arabo, Ronald Reagan, at Kanluran. Tinapos ng Iraq ang giyera bilang isang pang-rehiyon na superpower na armado sa ngipin na may walang limitasyong ambisyon. " 

Tinatayang 182 000 Iraqi Kurds ang namatay sa panahon ng terorismo ni Saddam. Matapos ang kanyang kamatayan, ang mga Kurdish na lugar sa hilagang Iraq ay naging autonomous ngunit hindi malaya. Ang mga Kurd sa Iraq at Syria kalaunan ay naging partikular na target ng ISIS na, mahalagang, nilagyan ng ninakaw na armas ng US.  Sa halip na ang mga hukbo ng Iraq at US, ang Kurdish peshmerga ang huli na natalo ang ISIS.

Dahil sa nakakahiyang kasaysayan ni Rheinmetall sa panahon ng Nazi, sa paglipas ng embargo ng mga sandata ng UN at mga kasangkot dito sa Iraq ng Saddam, nananatiling hindi maipaliwanag na ang pamahalaang post-apartheid ng South Africa noong 2008 ay pinayagan si Rheinmetall na kumuha ng 51 porsyento na pagkontrol sa shareholdering sa Denel Munitions, na kilala ngayon bilang Rheinmetall Denel Munitions (RDM).

Ang RDM ay punong-tanggapan ng opisina ng dating Somchem ng Armscor sa Macassar area ng Somerset West, ang tatlong iba pang mga halaman ay nasa Boskop, Boksburg at Wellington. Tulad ng Rheinmetall Defense - Mga Merkado at Estratehiya, inihayag ng dokumento sa 2016, sadyang nahahanap ng Rheinmetall ang produksyon nito sa labas ng Alemanya upang mapalampas ang mga regulasyon sa pag-export ng armas ng Aleman.

Sa halip na ibigay ang sariling mga kinakailangan sa "pagtatanggol" ng South Africa, halos 85 porsyento ng produksyon ng RDM ay para sa pag-export. Ang mga pagdinig sa Zondo Commission of Enquiry ay nakumpirma na si Denel ay isa sa pangunahing mga target ng pagsasabwatan ng "state capture" ng Gupta Brothers. 

Bilang karagdagan sa pisikal na pag-export ng mga munisyon, ang RDM ay nagdidisenyo at nag-i-install ng mga pabrika ng bala sa ibang mga bansa, kapansin-pansin kasama ang Saudi Arabia at Egypt, kapwa kilalang-kilala sa mga karahasan sa karapatang-tao. Iniulat ng Defenceweb noong 2016:

"Ang Military Industries Corporation ng Saudi Arabia ay nagbukas ng isang pabrika ng mga munisyon na itinayo kasabay ng Rheinmetall Denel Munitions sa isang seremonya na dinaluhan ni Pangulong Jacob Zuma.

Naglakbay si Zuma sa Saudi Arabia para sa isang araw na pagbisita noong Marso 27, ayon sa Saudi Press Agency, na iniulat na binuksan niya ang pabrika kasama si Deputy Crown Prince Mohammed bin Salman.

Ang bagong pasilidad sa al-Kharj (77 kms timog ng Riyadh) ay nakagawa ng 60, 81 at 120 mm mortar, 105 at 155mm artilerya na mga shell at bomba ng sasakyang panghimpapaw na may timbang na 500 hanggang 2000 pounds. Ang pasilidad ay inaasahang makagawa ng 300 mga shell o 600 mortar round sa isang araw.

Ang pasilidad ay nagpapatakbo sa ilalim ng Saudi Arabian Military Industries Corporation ngunit itinayo sa tulong ng South Africa based Rheinmetall Denel Munitions, na binayaran ng humigit-kumulang na US $ 240 milyon para sa mga serbisyo nito. "

Kasunod sa mga interbensyong militar ng Saudi at UAE noong 2015, ang Yemen ay nagdusa ng mas malalang sakdal na makataong sakuna. Ang mga ulat ng Human Rights Watch noong 2018 at 2019 ay nagtatalo na sa mga tuntunin ng internasyonal na batas na mga bansa na patuloy na nagbibigay ng mga sandata sa Saudi Arabia ay kasabwat sa mga krimen sa giyera.

Nakasaad sa seksyon 15 ng National Conventional Arms Control Act na ang South Africa ay hindi mag-e-export ng mga sandata sa mga bansa na umaabuso sa karapatang pantao, sa mga rehiyon na may hidwaan, at sa mga bansang napapailalim sa mga embargo ng armas sa internasyonal. Nakakahiya, ang mga probisyon na iyon ay hindi ipinatupad. 

Ang Saudi Arabia at UAE ang pinakamalaking kliyente ng RDM hanggang sa pandaigdigang pagkagalit sa pagpatay sa mamamahayag ng Saudi na si Jamal Khashoggi noong Oktubre 2019 sa wakas ay naging sanhi upang "suspindihin" ng NCACC ang mga na-export. Tila hindi mawari ang pakikipagsabwatan nito sa mga krimen sa giyera ng Saudi / UAE sa Yemen at ang krisis sa makatao doon, hindi magalang na nagreklamo ang RDM tungkol sa mga trabahong nawala sa South Africa.  

Kasabay ng pag-unlad na iyon, ipinagbawal ng gobyerno ng Aleman ang mga pag-export ng sandata sa Turkey. Ang Turkey ay kasangkot sa mga giyera sa Syria at Libya ngunit din sa pag-abuso sa karapatang pantao ng mga populasyon ng Kurdish ng Turkey, Syria, Iraq at Iran. Bilang paglabag sa UN Charter at iba pang mga instrumento ng internasyunal na batas, ang Turkey noong 2018 ay sinalakay si Afrin sa mga Kurdish na lugar sa hilagang Syria. 

Sa partikular, nag-aalala ang mga Aleman na ang mga sandata ng Aleman ay maaaring magamit laban sa mga pamayanan ng Kurdish sa Syria. Sa kabila ng pandaigdigang pagkagalit na kasama rin ang Kongreso ng Estados Unidos, binigyan ni Pangulong Trump noong Oktubre 2019 ang Turkey ng pauna upang sakupin ang hilagang Syria. Kung saan man sila nakatira, isinasaalang-alang ng kasalukuyang gobyerno ng Turkey na ang lahat ng mga Kurd ay "terorista." 

Ang pamayanan ng Kurdish sa Turkey ay binubuo ng halos 20 porsyento ng populasyon. Sa tinatayang 15 milyong katao, ito ang pinakamalaking pangkat etniko sa bansa. Gayunpaman ang wika ng Kurdish ay pinigilan, at ang mga pag-aari ng Kurdish ay nakumpiska. Libu-libong mga Kurd ang naiulat sa mga nagdaang taon na pinatay sa mga pag-aaway sa hukbo ng Turkey. Si Pangulong Erdogan ay tila may mga ambisyon na igiit ang kanyang sarili bilang pinuno ng Gitnang Silangan at iba pa.

Ang aking mga contact sa Macassar ay inalerto ako noong Abril 2020 na ang RDM ay abala sa isang pangunahing kontrata sa pag-export para sa Turkey. Upang mabayaran ang suspensyon ng pag-export sa Saudi Arabia at UAE ngunit din sa pagtutol sa embargo ng Alemanya, ang RDM ay nagbibigay ng mga munition sa Turkey mula sa South Africa.

Dahil sa mga obligasyon ng NCACC, inalerto ko si Ministro Jackson Mthembu, ang Ministro sa Pagkapangulo, at si Ministro Naledi Pandor, ang Ministro ng Mga Relasyong Internasyonal at Pakikipagtulungan. Ang Mthembu at Pandor, ayon sa pagkakabanggit, ay ang silya at representante na pinuno ng NCACC. Sa kabila ng Covid-19 aviation lockdowns, anim na flight ng Turkish A400M freighter sasakyang panghimpapawid ang lumapag sa paliparan ng Cape Town sa pagitan ng Abril 30 at Mayo 4 upang maiangat ang mga munisipyo ng RDM. 

Ilang araw lamang ang lumipas, inilunsad ng Turkey ang opensiba nito sa Libya. Ang Turkey ay armado rin ng Azerbaijan, na kasalukuyang kasangkot sa isang giyera sa Armenia. Ang mga artikulong inilathala sa Daily Maverick at Independent Newspapers ay nag-udyok ng mga katanungan sa Parlyamento, kung saan sa una ay idineklara ni Mthembu na siya:

"Hindi magkaroon ng kamalayan sa anumang mga isyu na nauugnay sa Turkey na itinaas sa NCACC, kaya't patuloy silang nakatuon sa pag-apruba ng mga armas na lehitimong iniutos ng anumang lehitimong gobyerno. Gayunpaman, kung ang mga sandata ng South Africa ay naiulat sa anumang paraan upang makarating sa Syria o Libya, magiging pinakamainam na interes ng bansa na siyasatin at alamin kung paano sila nakarating doon, at kung sino ang nagulo o naaligalig ang NCACC. "

Pagkalipas ng mga araw, idineklara ng Ministro ng Depensa at Mga Beterano ng Militar, si Nosiviwe Mapisa-Nqakula na ang NCACC na pinamumunuan ni Mthembu ay inaprubahan ang pagbebenta sa Turkey, at:

"Walang mga hadlang sa batas na makipagkalakalan sa Turkey sa mga tuntunin ng ating kilos. Sa mga tuntunin ng probisyon ng batas, laging may maingat na pagsusuri at pagsasaalang-alang bago magbigay ng pag-apruba. Sa ngayon walang pumipigil sa amin na makipagkalakalan sa Turkey. Wala kahit isang arm embargo. ”

Ang paliwanag ng embahador ng Turkey na ang mga munisyon ay gagamitin lamang para sa pagsasanay sa pagsasanay ay lubos na hindi nasisiyahan. Malinaw na pinaghihinalaan na ang mga RM munitions ay ginamit sa Libya sa panahon ng opensiba ng Turkey laban kay Haftar, at marahil laban din sa Syrian Kurds. Mula noon ay paulit-ulit akong humiling ng mga paliwanag, ngunit may katahimikan mula sa parehong tanggapan ng Pangulo at DIRCO. Dahil sa katiwalian na nauugnay sa iskandalo sa deal ng armas sa South Africa at pangkalakalan sa pangkalakalan, ang halatang tanong ay nananatili: anong mga suhol ang binayaran ng kanino at kanino dapat pahintulutan ang mga flight na iyon? Samantala, may mga alingawngaw sa mga manggagawa ng RDM na pinaplano ni Rheinmetall na isara dahil hinaharang ito sa pag-export sa Gitnang Silangan.  

Sa pagbabawal ng Alemanya ng mga benta ng armas sa Turkey, ang Aleman Bundestag kasabay ng UN ay nag-iskedyul ng mga pagdinig sa publiko sa susunod na taon upang siyasatin kung paano sinasadyang lampasan ng mga kumpanya ng Aleman tulad ng Rheinmetall ang mga regulasyon sa pag-export ng armas ng Aleman sa pamamagitan ng paghanap ng produksyon sa mga bansa tulad ng South Africa kung saan ang panuntunan ng mahina ang batas.

Nang ang Sekretaryo Heneral ng UN na si António Guterres noong Marso 2020 ay tumawag para sa isang tigil-putukan ng Covid, ang South Africa ay isa sa kanyang orihinal na tagasuporta. Ang anim na mga flight na Turkish A400M noong Abril at Mayo ay nagha-highlight ng lantad at paulit-ulit na pagkukunwari sa pagitan ng diplomatiko at ligal na mga pangako at katotohanan ng South Africa.  

Na naglalarawan din ng mga nasabing kontradiksyon, si Ebrahim Ebrahim, ang dating Deputy Minister ng DIRCO, nitong nakaraang katapusan ng linggo ay naglabas ng isang video na tumatawag para sa agarang paglaya ng pinuno ng Kurdish na si Abdullah Ocalan, na kung minsan ay tinutukoy bilang "Mandela ng Gitnang Silangan."

Si Pangulong Nelson Mandela ay maliwanag na nag-alok kay Ocalan ng pampulitika na pagpapakupkop sa Timog Africa. Habang sa Kenya patungo sa South Africa, si Ocalan ay inagaw noong 1999 ng mga ahente ng Turkey na may tulong mula sa CIA at Israeli Mossad, at nakakulong ngayon habang buhay sa Turkey. Maaari ba nating ipalagay na si Ebrahim ay pinahintulutan ng Ministro at ng Pagkapangulo na palabasin ang video na iyon?

Dalawang linggo na ang nakalilipas sa paggunita ng 75th anibersaryo ng UN, muling sinabi ni Guterres:

"Magsama-sama tayo at mapagtanto ang ating nakabahaging paningin sa isang mas mahusay na mundo na may kapayapaan at dignidad para sa lahat. Ngayon na ang oras para sa isang stepped-up push para sa kapayapaan upang makamit ang isang pandaigdigang tigil-putukan. Kumikiliti ang orasan. 

Ngayon na ang oras para sa isang sama-samang bagong pagtulak para sa kapayapaan at pagkakasundo. At sa gayon ay nag-apela ako para sa isang mas mabilis na pagsisikap sa internasyonal - na pinangunahan ng Security Council - upang makamit ang isang pandaigdigang tigilaw ng digmaan bago ang katapusan ng taon.

Ang mundo ay nangangailangan ng isang pandaigdigan na tigil-putukan upang ihinto ang lahat ng mga "mainit" na salungatan. Sa parehong oras, dapat nating gawin ang lahat upang maiwasan ang isang bagong Cold War. "

Ang South Africa ay mamumuno sa UN Security Council para sa buwan ng Disyembre. Nagbibigay ito ng isang natatanging pagkakataon para sa South Africa sa post-Covid na panahon upang suportahan ang paningin ng Kalihim Heneral, at malunasan ang mga nakaraang pagkabigo sa patakaran ng dayuhan. Ang katiwalian, giyera at ang mga kahihinatnan nito ngayon na ang ating planeta ay may sampung taon lamang upang baguhin ang hinaharap ng sangkatauhan. Ang giyera ay isa sa pangunahing nagbibigay sa global warming.

Ang Arsobispo Tutu at ang mga obispo ng Anglican Church noong 1994 ay nanawagan para sa isang ganap na pagbabawal sa pag-export ng mga sandata, at para sa pag-convert ng industriya ng armamento ng apartheid na panahon ng South Africa sa mga malikhaing layunin sa lipunan. Sa kabila ng sampu-sampung bilyong rand na ibinuhos sa kanal sa nagdaang 26 na taon, si Denel ay hindi matatawaran at dapat agad na likidahin. Belatedly, isang pangako sa isang world beyond war ay kinakailangan na ngayon. 

Terry Crawford-Browne ay World BEYOND WarNi Country Coordinator para sa South Africa