Ni Chad Norman, World BEYOND War, Disyembre 18, 2020
Kung saan Natutunaw ang Landas
Gaano katahimikan ang isang bata?
Mangyaring, mangyaring, ilibing mo ako
sa pag-awit ni Hope Sandoval,
"Sa Alikabok"
bilang mang-aawit ng Mazzy Star,
habang ang mundo ay nagiging mas kakaiba.
Gaano katahimikan ang isang lalaki?
Salamat, salamat, pakinggan mo ako
sa mga salitang ito lamang,
ang aking mga salita, walang sikat na mang-aawit,
ako lang, sinasabi ang mga linyang ito,
mundo lamang ang hindi pinapansin ang makata.
Araw ngayon, kaya't pag-uusap sa araw,
sa gitna ng lahat ng mga tinig ng Winter
natulog kung saan hindi malamig ang lamig,
ngunit nang maalala ko ang batang iyon
humihingi ng napakaliit kapag napakaliit
Mahal ko kung gaano ko hindi alam,
Ayokong malaman.
Tapos na sa lakas ng mga sanga
umakyat ka sa daanan
na may perpektong mga binti, naglalaro ng iyong sarili
sa pamamagitan ng mga string at kapangyarihan
naiwan sa isang kantang alam mong alam ko.
Ang natitira kung saan nakaupo ang panulat, oo,
sa drawer na pinoprotektahan mo
kung saan ang bata at lalaki ay tumawa
paulit-ulit dahil nagbibigay ang buhay
syempre, binibigyan ng kaunti ang bawat isa
ng liwanag ng araw at kadiliman.
Isang bagay na mahahanap ang isang tao
sa gitna ng bukid
kung saan ang snow ay naaanod sa mga lumang bakas ng paa.
Ang natutunaw na landas ng lahat ng pagpaplano
upang iwanan ang mga homelands na binobomba
o nagsinungaling, kinuha mula sa kanilang mga anak
naniniwala silang makakatulong ang Canada na itaas,
maaaring makatulong upang makarating sa kabilang panig
kung saan matatagpuan ang isang piraso ng malinaw na lupa.
Walang niyebe, walang hangin, walang oposisyon
sa kanila simpleng pag-asa
tumayo at hindi dumulas
anumang hinahangad na mahulog sila.
Nakatira si Chad Norman sa tabi ng matataas na alon ng Bay of Fundy, Truro, Nova Scotia. Nagbigay siya ng mga pahayag at pagbabasa sa Denmark, Sweden, Wales, Ireland, Scotland, America, at sa buong Canada. Lumilitaw ang kanyang mga tula sa mga publication sa buong mundo at isinalin sa Danish, Albanian, Romanian, Turkish, Italian, at Polish.
