Ni Kent Shifferd
Ano ang maaaring maging mas masahol pa kaysa sa isang giyera nukleyar? Isang kagutom sa nukleyar kasunod ng giyera nukleyar. At saan ang malamang na maganap ang digmaang nukleyar? Ang hangganan ng India-Pakistan. Ang parehong mga bansa ay armado ng nuklear, at kahit na ang kanilang mga arsenals ay "maliit" kumpara sa US at Russia, sila ay labis na nakamamatay. Ang Pakistan ay may halos 100 armas nukleyar; India mga 130. Nakipaglaban sila ng tatlong giyera mula pa noong 1947 at labis na nakikipaglaban para sa kontrol sa Kashmir at para sa impluwensya sa Afghanistan. Habang ang India ay tinalikdan ang unang paggamit, para sa kung ano man ang halaga, ang Pakistan ay hindi pa, na idineklara na sa kaganapan ng isang paparating na pagkatalo ng napakalaki na maginoo na puwersa ng India ay sasalakay muna ito sa mga sandatang nuklear.
Karaniwan ang kalabog ng saber. Sinabi ng Punong Ministro ng Pakistan na si Nawaz Sharif na maaaring maganap ang ika-apat na giyera kung hindi malutas ang isyu ng Kashmir, at ang Punong Ministro ng India na si Manmohan Singh ay tumugon na ang Pakistan "ay hindi mananalo ng giyera sa aking buhay."
Ang isang nuklear na Tsina na nakakaabala sa India ay maaari ring mabilis na maging kasangkot sa isang salungatan sa pagitan ng dalawang kaaway, at ang Pakistan ay nasa gilid ng pagiging isang nabigong estado-isang pag-unlad na hindi alam at kaya lubhang mapanganib para sa isang nukleyar na armas na bansa-estado.
Hinulaan ng mga eksperto ang isang giyera nukleyar sa pagitan ng India at Pakistan na papatay sa halos 22 milyong katao mula sa pagsabog, matinding radiation, at mga firestorm. Gayunpaman, ang pandaigdigang taggutom na sanhi ng naturang "limitado" na giyera nukleyar ay magreresulta sa dalawang bilyong pagkamatay sa loob ng 10 taon.
Tama iyan, isang gutom sa nukleyar. Ang isang giyera na gumagamit ng mas kaunti sa kalahati ng kanilang mga sandata ay mag-aangat ng labis na itim na uling at lupa sa hangin na magdulot ng taglamig sa nukleyar. Ang ganoong senaryo ay kilala noong 1980s pa, ngunit walang nakakakalkula sa epekto sa agrikultura.
Ang mga irradiated cloud ay sumasakop sa malawak na bahagi ng mundo, nagdudulot ng mababang temperatura, mas maikli na panahon ng paglaki, biglaang pagpatay ng sobrang temperatura, pagbabago ng mga pattern ng pag-ulan at hindi mawawala para sa mga 10 na taon. Ngayon, ang isang bagong ulat batay sa ilang napaka-sopistikadong mga pag-aaral ay nagpapakita ng mga pagkalugi sa crop na magreresulta at ang bilang ng mga tao na mapapahamak para sa malnutrisyon at gutom.
Ang mga modelo ng computer ay nagpapakita ng pagtanggi sa trigo, bigas, mais, at toyo. Pangkalahatang produksyon ng mga pananim ay mahuhulog, tumama ang kanilang pinakamababa sa taong limang at unti-unting nakakakuha ng sampung taon. Ang mais at toyo sa Iowa, Illinois, Indiana at Missouri ay magdusa ng isang average ng 10 porsyento at, sa taon limang, 20 porsyento. Sa Tsina, ang mais ay mahuhulog ng 16 porsyento sa loob ng dekada, ang bigas ng 17 porsyento, at ang trigo ng 31 porsyento. Ang Europa ay magkakaroon din ng pagtanggi.
Ginagawang mas malala pa ang epekto, mayroon nang halos 800 milyong malnutrisyon na mga tao sa mundo. Isang 10 porsyento lamang na pagbaba sa kanilang paggamit ng calorie ang naglalagay sa kanila sa peligro para sa gutom. At magdagdag kami ng daan-daang milyong mga tao sa populasyon ng mundo sa susunod na ilang dekada. Upang manatili lamang kasama kailangan namin ng daan-daang milyong higit na pagkain kaysa sa ginagawa namin ngayon. Pangalawa, sa ilalim ng mga kundisyon ng isang taglamig na sapilitan ng giyera nukleyar at matinding kakulangan sa pagkain, ang mga mayroon ay magkakasama. Nakita natin ito nang ang pagkatuyot ay nalulumbay sa produksyon ng ilang taon na ang nakakaraan at maraming mga bansa na nag-e-export ng pagkain ang tumigil sa pag-export. Ang pagkagambala sa ekonomiya sa mga merkado ng pagkain ay magiging matindi at ang presyo ng pagkain ay tataas tulad ng ginawa noon, na inilalagay kung anong pagkain ang magagamit na hindi maaabot ng milyon-milyong. At ang sumusunod sa taggutom ay sakit sa epidemya.
"Gutom sa Nuklear: Dalawang Bilyong Tao na Nasa Panganib?" ay isang ulat mula sa isang pandaigdigang pederasyon ng mga medikal na lipunan, ang Mga Pandaigdigang Manggagamot para sa Pag-iwas sa Digmaang Nuklear (mga tatanggap ng Nobel Peace Prize, 1985) at kanilang kaakibat na Amerikano, Mga Manggagamot para sa Pananagutang Panlipunan. Online ito sahttp://www.psr.org/resources/two-billion-at-risk.html Wala silang palakol sa politika upang gumiling. Ang nag-iisa lamang nilang pag-aalala ay ang kalusugan ng tao.
Anong pwede mong gawin? Ang tanging paraan lamang upang masiguro ang ating sarili na ang pandaigdigang sakuna na ito ay hindi mangyayari ay ang pagsali sa pandaigdigang kilusan upang wakasan ang mga sandatang ito ng malawakang pagkawasak. Magsimula sa Internasyonal na Kampanya upang Tapusin ang Mga Nuclear Armas (http://www.icanw.org/). Natapos namin ang pagka-alipin. Maaari nating alisin ang mga kahila-hilakbot na instrumento ng pagkawasak.
+ + +
Kent Shifferd, Ph.D., (kshifferd@centurytel.net) ay isang mananalaysay na nagturo sa kasaysayan ng kapaligiran at etika sa loob ng 25 taon sa Northland College ng Wisconsin. Siya ang may-akda ng Mula sa Digmaan hanggang sa Kapayapaan: Isang Gabay sa Susunod na Daang Taon (McFarland, 2011) at syndicated ng PeaceVoice.
