ni Gary Geddes, World BEYOND War, Sa Hunyo 2, 2021
Ano ang gusto ng isang bahay?
Ang isang bahay ay walang hindi makatuwirang mga inaasahan
ng mga ambisyon sa paglalakbay o imperyalista;
isang bahay ang nais manatili
kung nasaan ito
Ang isang bahay ay hindi nagpapakita
laban sa pagkahati o daungan
hinaing;
ang bahay ay ligtas
kanlungan, pantalan, lugar
ng pahinga.
Patayin ang pinto sa mga palusot
kasakiman, kagalingang pampulitika.
Naaalala ng isang bahay
ang mga orihinal na naninirahan, pakikipagsapalaran
mga paghahambing:
ang babae
hinuhugas ang buhok niya
sa isang pintuan, ang lalaki
baluktot sa kanyang mga kagamitan at tapik
ng hardin.
Ano ang gusto ng isang bahay?
Tawa, tunog
ng pag-ibig, upang palakasin
ang mga pader;
isang bahay
gusto ng mga tao, isang permit
magtiyaga.
Ang isang bahay ay walang bato
magtipid; wala pang bahay na nahatulan
ng isang felony, maliban kung privacy
maituturing na isang krimen sa bago
dispensasyon
Ano ang gusto ng isang bahay?
Matatag na mga kasukasuan, mga bagay sa antas, tubig
pagtaas ng mga tubo.
Ilabas ang mga mata, bawal
ang drama ng exit,
mga pasukan Saanman
sa rubble isang mekanismo
oras ng pagtagas,
walang lugar
pamilyar para sa isang mabilisang
mapunta
on
Palestine, 1993
"Sa Ano ang Gusto ng Isang Bahay? Mga Piling Tula, Red Hen Press, 2014. Ano ang nais ng isang bahay na hindi nalalaman bilang dami, sa prossima pubblicazione sa Italia (2017-2018), On Being Dead in Venice, antologia che raccoglie testi e traduzioni apparsi su varie riviste online italiane insieme a poesie ancora inedite sa Italia. Si ringrazia la redazione di Interno Poesia per averci consentito di riproporla ”.
