Ni Raed Jarrar, Nobyembre 22, 2019
mula sa Mundo lang
Sa mga huling linggo ng 6, higit sa 300 Iraqis ang napatay at higit sa 15,000 na nasugatan sa isang madugong pag-aalsa na wala sa mga pamagat ng US.
May inspirasyon sa pag-aalsa sa Lebanon at mga demonstrasyon sa Egypt, noong Oktubre ay tumungo ang mga Iraqis sa mga lansangan upang protesta ang kanilang sariling pamahalaan. Karamihan sa mga nagpoprotesta ay isang bagong henerasyon ng mga batang Iraqis na dumating sa edad pagkatapos ng pagsalakay ng US sa Baghdad sa 2003.
Matapos ang pagsalakay, ang bagong rehimen ng Iraq ay nag-ampon ng isang salaysay na nagbibigay-katwiran sa mga bahid nito sa pamamagitan ng paghahambing sa kanila sa pamahalaang autoritiko ni Saddam Hussein. Ngunit para sa mga kabataang Iraqi na hindi nabuhay sa ilalim ng paghahari ni Saddam, ang salaysay na iyon ay hindi gaanong bigat at tiyak na hindi pinatawad ang katiwalian at disfunctionality ng kasalukuyang gobyerno. Fed up, nabigla ng kabataan ang klase ng pampulitika sa pamamagitan ng pagbuo ng isang bagong alon ng mga protesta na hinahamon ang pundasyon ng prosesong pampulitika.
Ang mga protesta ay una nang naipalabas ng mga pang-araw-araw na pagkabigo: laganap na kawalan ng trabaho, kawalan ng access sa mga serbisyo publiko, at malawak na korapsyon ng gobyerno. Alam ng mga nagpoprotesta ng Iraq na ang mga isyung ito ay hindi malulutas nang walang malawakang pagbabago ng system - at bilang isang resulta, ang kanilang mga kahilingan ay nakatuon sa dalawang pangunahing tema: pagtatapos ng mga interbensyong dayuhan, at tinanggal ang pamamahala sa etno-sectarian.
Ang mga hinihiling na ito ay naglalagay ng isang umiiral na banta sa kabuuan ng uring pampulitika sa Iraq na naka-install pagkatapos ng pagsalakay sa 2003, at higit sa lahat, sila rin ay isang banta sa mga dayuhang kapangyarihan na namuhunan sa kasalukuyang rehimen - pangunahin ang Estados Unidos at Iran.
Isang Pagwawakas sa Mga Pakikipag-ugnay sa Dayuhan
Hindi tulad ng kung paano ang US at Iran ay karaniwang nagkaroon ng mga digmaang proxy sa Gitnang Silangan kung saan sila ay tutol sa "panig," ang Iraq ay kakaiba na naging isang pagbubukod sa. Sinuportahan ng Iran at Estados Unidos ang eksaktong parehong partidong pampulitika sa Iraq mula pa sa 2003. Nangyayari lamang ito na, sa mga kadahilanang geopolitikal, na naghahati sa Iraq sa mga sectarian at etniko at sumuporta sa mga Sunni, Shia, Kurdi at iba pang mga partido na batay sa etniko ay nakahanay sa parehong interes ng US at Iran.
Ang parehong mga bansa ay sumusuporta sa kasalukuyang rehimen sa Iraq sa politika, ngunit mas mahalaga, pagsuporta nito sa pamamagitan ng pagbibigay nito sa lahat ng mga sandata, pagsasanay, at mga tauhan na kinakailangan upang mabuhay. Ang US ay nagpadala ng higit sa $ 2 bilyon sa rehimen ng Iraq mula nang ang 2012 bilang bahagi ng taunang pakete ng Financing ng Military Financing. Ipinagbili din ng US ang rehimeng Iraq na higit sa $ 23 bilyong halaga ng mga sandata mula pa sa 2003. Upang maprotektahan ang rehimen ng Iraq mula sa sarili nitong mga tao, ang mga milyanong suportado ng Iran ay nakilahok sa pagpatay sa mga demonstrador. Amnesty International kamakailan iniulat na ang Iran ang pangunahing tagapagtustos ng mga gasolina ng luha gas na ginagamit upang patayin ang mga nagprotesta sa Iraq araw-araw.
Ang katiwalian at disfunctionality ng rehimen ng Iraq ay mga sintomas ng pagiging umaasa sa mga dayuhang kapangyarihan tulad ng US at Iran. Hindi pinapahalagahan ng mga opisyal ng gobyerno ng Iraq kung aprubahan ng Iraqis ang kanilang pagganap, o hindi rin sila nagmamalasakit sa katotohanan na ang karamihan sa mga Iraqis ay kulang sa mga pangunahing serbisyo, sapagkat hindi iyon ang pundasyon ng kanilang pag-iral.
Ang mga nagprotesta ng Iraq - anuman ang kanilang sektarian o etniko na background - pinapakain ng pamumuhay sa isang estado ng kliyente na walang soberanya at isa sa mga pinakasama, hindi pinapagana na mga gobyerno sa mundo. Tumatawag sila para matapos ang lahat ng mga interbensyon, mula man ito sa US, Iran, Saudi Arabia, Turkey, o Israel. Nais ng Iraqis na manirahan sa isang bansa na pinamamahalaan ng isang pamahalaan na umaasa sa mga tao, hindi sa mga dayuhang kapangyarihan.
Pagwawasak sa Pamamahala ng Etnik at Sectarian
Sa 2003 ang US ay nagtatag ng isang istrukturang pamamahala sa politika sa Iraq na batay sa mga kwentong etno-sectarian (ang pangulo ay si Kuraso, ang Punong Ministro ay si Shia, ang Pangulo ng Parliyamento ay Sunni, atbp.). Ang sistemang ipinataw na ito ay lumikha lamang at nagtataguyod ng mga dibisyon sa loob ng bansa (na minimal bago ang pagsalakay sa pamumuno ng US), at humantong sa paglikha ng mga etno-sectarian militias at pagsira ng isang pinag-isang pambansang armadong pwersa. Sa loob ng istrukturang ito, ang mga pulitiko ay hinirang hindi batay sa kwalipikasyon, kundi sa kanilang background at sektarian na background. Bilang isang resulta, ang mga Iraqis ay nailipat sa mga enclaves ng etniko at sekta, at ang bansa ay pinamumunuan ng mga armadong militar ng etniko at sekta at mga warlord (Ang ISIS ay isang halimbawa nito). Ang kasalukuyang uri ng pampulitika ay nagpatakbo lamang sa ganitong paraan, at ang mga kabataan ay nag-organisa at bumangon sa lahat ng mga background ng sekta upang hiningi ito.
Nais ng mga nagprotesta ng Iraq na manirahan sa isang pinag-isang bansa na pinamamahalaan ng isang functional na pamahalaan kung saan ang mga opisyal ay nahalal batay sa kanilang mga kwalipikasyon - hindi ang kanilang kaugnayan sa isang partidong pampulitika ng sekta. Bukod dito, ang paraan ng sistema ng elektoral sa Iraq ngayon ay ang Iraqis na halos bumoto para sa mga partido, hindi para sa mga indibidwal na miyembro ng Parliament. Karamihan sa mga partido ay nahahati sa mga linya ng sektarian. Nais ng Iraqis na baguhin ang sistema upang bumoto para sa mga indibidwal na may pananagutan para sa pamamahala sa bansa.
Ano ang magagawa ng US Amerikano?
Sa isang paraan, kung ano ang paghihimagsik ng kabataan ng Iraq laban sa ngayon ay isang rehimen na itinayo ng US at pinagpala ng Iran sa 2003. Ito ay isang rebolusyon laban sa pamana ng US sa Iraq na patuloy na pumatay sa Iraqis at sirain ang kanilang bansa.
Ang US ay may kakila-kilabot na tala sa Iraq. Ang mga krimen sa Estados Unidos na nagsimula sa unang Gulf War sa 1991 at tumindi sa pagsalakay at pagsakop sa 2003 ay nagpapatuloy ngayon sa pamamagitan ng suporta ng militar at pampulitika na ibinigay sa rehimen ng Iraq. Maraming mga paraan upang tumayo sa pagkakaisa at suportahan ang mga Iraqis ngayon - ngunit para sa atin na mga nagbabayad ng buwis sa US, dapat nating simulan sa pamamagitan ng paghawak sa pananagutan ng gobyerno ng Estados Unidos. Ang gobyerno ng US ay gumagamit ng aming dolyar ng buwis upang mai-subsidize ang isang malupit at hindi maayos na rehimen sa Iraq na hindi makatayo sa sarili nito - kaya habang ang Iraqis ay nag-aalsa laban sa rehimeng ito na sinusuportahan ng dayuhan sa kanilang bansa, ang pinakamaliit na magagawa natin ay tumawag sa ating gobyerno upang kunin ang tulong nito sa rehimen ng Iraq, at upang ihinto ang pag-sponsor ng pagpatay sa Iraqis.
Si Raed Jarrar (@raedjarrar) ay isang analistang pampulitika ng Arab-Amerikano at aktibista ng karapatang pantao batay sa Washington, DC.
