Ni Marc Eliot Stein, Enero 30, 2023
Apat na taon na ang nakalilipas, ang aktibistang pangkapayapaan at World BEYOND War Tinulungan kami ng co-founder na si David Hartsough na simulan ang podcast na ito sa ikalimang kaarawan ng aming organisasyon. Makalipas ang apatnapu't tatlong yugto, inimbitahan ko siyang bumalik para sa isang malalim na one-on-one na panayam.
Hindi nakakagulat na madalas naming harapin ang mga solemne at nakakagambalang mga isyu sa podcast na ito, at alam ko ang dalawang ganoong isyu habang naghahanda akong makipag-usap kay David. Ang isang bagong pandaigdigang digmaan sa Europa ay nagdala sa ating planeta na mas malapit sa nuclear annihilation noong Enero 2023 kaysa sa tila apat na taon bago ito. Ang paglipat mula sa pandaigdigan patungo sa personal, ang matapang na aktibistang pangkapayapaan na kakausapin ko ay humarap sa isang kahila-hilakbot na hamon sa kanyang sariling buhay: milodysplastic syndrome, o kanser sa utak ng buto.
Dapat kong malaman na si David Hartsough ay masayang tatapusin ang aking mga tanong tungkol sa kanyang sariling kalusugan upang mapag-usapan natin ang kalusugan ng ating planeta, na nasa magaspang na hugis at lubhang nangangailangan ng interbensyon. Dahil sa kahanga-hangang kasaysayan ng personal na paglahok ni David mula pa noong mga teenage years na nagpoprotesta para sa mga karapatang sibil sa ilalim ng pamumuno nina Ralph Abernathy, Bayard Rustin, AJ Muste at Martin Luther King, marami ang dapat pag-usapan. "Ano ang pakiramdam na nakatagpo nang personal ang dakilang Martin Luther King?" Itinanong ko.
“Noong nakilala ko siya, I think 27 or 28 years old siya. Hindi naman siya mukhang kakaiba.” Tulad ng ipinaliwanag ni David, ang walang dahas na pilosopiya at determinadong katapangan ng Montgomery bus boycott ay lumitaw mula sa buong komunidad na sumuporta dito, na pinangalagaan ng maraming isip na nagtutulungan.
Ang kilusang karapatang sibil at ang kilusang anti-digmaan ay palaging nagkakaisa, gaya ni Martin Luther King mismo na malinaw na nilinaw kapag ginugol niya ang kanyang mga huling taon sa lupa na matapang na nagsasalita laban sa militarismo at pandaigdigang kawalang-katarungan. Si David Hartsough ay mananatili rin sa espasyo kung saan ang hustisya ng kapitbahayan ay nakakatugon sa pandaigdigang hustisya, kasunod ng nakaka-inspirasyong anti-segretation na mga kontra protesta sa tanghalian sa kanyang mga unang taon kasama ang mga delegasyon ng kapayapaan sa Cuba, Venezuela, Berlin bago at pagkatapos ng pagtatayo ng pader, at sa kalaunan ng maraming beses sa buong mundo.
Pinag-usapan namin kung paano siya nakatulong sa pagpapalaki ng dalawang mapagmahal na aktibistang pangkapayapaan, tungkol sa pagprotesta at pagkulong kasama ng mga kaibigan at kasamahan sa kilusang pangkapayapaan tulad nina Brian Willson at Daniel Ellsberg, tungkol sa Ukraine at Russia, sa impluwensya ni Mikhail Gorbachev, mga nakaligtas sa Hiroshima, Erica Chenoweth at Maria J. Stephan's groundbreaking na gawain na nagpapatunay sa pangmatagalang halaga ng pagbabagong nakamit ng walang dahas na pagtutol ng sibil sa pagbabagong dulot ng karahasan at pagbabanta.
Marami kaming dapat pag-usapan kaya hindi na namin binalikan ang paksa ng sariling pakikibaka ni David sa cancer. Pagkatapos ng 44 na panayam sa antiwar podcast na ito, nalaman ko na karamihan sa mga aktibistang pangkapayapaan ay gumugugol ng mas maraming oras sa pag-aalaga sa mundo kaysa sa pag-aalala tungkol sa kanilang sarili, at siyempre si David Hartsough ay walang pagbubukod. Nais niyang tiyakin na binibigyang-diin natin ang umiiral na pagkabaliw ng nuclear escalation ng mga walang kakayahan at tiwaling tinatawag na mga pinuno ng mundo, at patuloy na binibigyang-diin ang punto na dapat tayong lahat ay nasa mga lansangan na humaharang sa industriya ng digmaan ngayon.
“Gusto kong magkaroon ng pagkakataon ang mga tao sa buong mundo na mabuhay,” sabi ni David, “at hindi mapatay ng kabaliwan na tila nalulong tayo, at marami sa mundo ang tila nalulong.”
Makinig sa podcast sa iyong paboritong streaming service o dito!
World BEYOND War Podcast sa iTunes
World BEYOND War Podcast sa Spotify
World BEYOND War Podcast sa Stitcher
World BEYOND War Podcast RSS Feed
Ipinagdiriwang ang Mga Kuwento ng Walang Karahasan, World BEYOND WarAng nalalapit na film festival sa Marso 2023, na itinatampok sina David Hartsough at Ela Gandhi kasama ng iba pang mga tagapagsalita.
Waging Peace: Global Adventures of a Lifelong Activist ni David Hartsough.
Pagpapagalaw ng Kapayapaan bilang isang audio book.
Salamat kay William Barber at sa 2014 #MoralMarch sa Raleigh, North Carolina para sa magandang maikling sipi ng "We Shall Ovecome" na ginamit sa podcast episode na ito.
