Sa pamamagitan ni David Swanson, World BEYOND War, Sa Hunyo 1, 2020
Ang digmaan sa Vietnam ay gumaganap ng isang walang katapusang papel sa kasaysayan sa karaniwang pag-unawa ng isang karaniwang mamamayan ng US kaysa sa ginawa ng gobyerno ng US sa Indonesia noong 1965-1966. Ngunit kung nagbasa ka Ang Pamamaraan sa Jakarta, ang bagong libro ni Vincent Bevins, kakailanganin mong magtaka kung anong batayan sa moral na maaaring magkaroon para sa katotohanang iyon.
Sa panahon ng digmaan sa Vietnam isang maliit na bahagi ng mga kaswalti ay mga kasapi ng militar ng US. Sa panahon ng pagbagsak ng Indonesia, zero porsyento ng mga nasawi ay kasapi ng militar ng US. Ang digmaan sa Vietnam ay maaaring pumatay ng mga 3.8 milyong tao, na hindi binibilang ang mga mamamatay sa pagkalason mula sa kapaligiran o pagpapakamatay na hinikayat ng giyera, at hindi binibilang ang Laos o Cambodia. Ang pagbagsak ng Indonesia ay maaaring pumatay ng 1 milyong katao. Ngunit tingnan natin nang kaunti pa.
Ang digmaan sa Vietnam ay isang pagkabigo para sa militar ng US. Ang pagbagsak sa Indonesia ay isang tagumpay. Ang dating nagbago ng kaunti sa mundo. Ang huli ay kritikal sa pagsira sa di-nakahanay na kilusan ng mga pamahalaang pang-daigdig, at sa pagtatag ng isang patakaran ng tahimik na "paglaho" at pahirapan at pagpatay ng napakaraming bilang ng kaliwang sibilyan sa buong mundo. Ang patakarang iyon ay kinuha ng mga opisyal ng US mula sa Indonesia hanggang Latin America at ginamit upang maitaguyod ang Operation Condor at isang mas malawak na network ng pamunuan na pinamunuan ng US at suportang suportado ng US.
Ang pamamaraan ng Jakarta ay ginamit sa Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Paraguay, at Uruguay noong 1970s at 1980s, sa tono ng 60,000 hanggang 80,000 katao na pinatay. Ang parehong kasangkapan ay kinuha sa Vietnam noong 1968-1972 sa ilalim ng pangalang Operation Phoenix (50,000 ang napatay), Iraq 1963 at 1978 (5,000 napatay), Mexico 1965-1982 (1,300 ang napatay), ang Pilipinas 1972-1986 (3,250 ang namatay), Thailand 1973 (3,000 ang pumatay), Sudan 1971 (mas kaunti sa 100 ang napatay), East Timor 1975-1999 (300,000 ang napatay), Nicaragua 1979-1989 (50,000 pinatay), El Salvador 1979-1992 (75,000 pinatay), Honduras 1980-1993 (200 pinatay), Colombia 1985-1995 (3,000-5,000 pinatay), kasama ang ilang mga lugar kung saan nagsimula na ang mga katulad na pamamaraan, tulad ng Taiwan 1947 (10,000 pinatay), South Korea 1948-1950 (100,000 hanggang 200,000 ang napatay), Guatemala 1954-1996 (200,000 ang napatay), at ang Venezuela 1959-1970 (500-1,500 ang napatay).
Ito ang mga numero ni Bevins, ngunit ang listahan ay halos hindi kumpleto, at ang buong epekto ay hindi maintindihan nang hindi kinikilala ang lawak kung saan ito nalalaman sa buong mundo sa labas ng Estados Unidos, at kung anong antas kung saan ginawa ng pagpatay na ito ang banta lamang ng karagdagang pagpatay sa mapagpasyang nakakaimpluwensya sa mga pamahalaan tungo sa mga patakaran na nakasakit sa kanilang mga tao - hindi man sabihing nagawa ang sama ng loob at blowback. Kinausap ko lang si John Perkins, may akda ng Confessions ng isang Economic Hitman, Sa Talk Nation Radio, tungkol sa kanyang bagong libro, at nang tinanong ko siya kung gaano karaming mga coup ang nagawa na walang kinakailangang coup, kailangan lamang ng isang banta, ang kanyang sagot ay "hindi mabilang."
Ang Pamamaraan sa Jakarta nililinaw ang ilang pangunahing mga punto na nagkakamali ang mga tanyag na konsepto ng kasaysayan. Ang Cold War ay hindi nagwagi, ang kapitalismo ay hindi kumalat, ang puwang ng impluwensya ng Estados Unidos ay hindi pinalaki sa pamamagitan lamang ng halimbawa o kahit na sa pamamagitan ng pagsulong ng Hollywood ng isang bagay na kanais-nais, ngunit makabuluhang din sa pagpatay sa masa ng mga kalalakihan, kababaihan, at mga bata na may maitim na balat sa mahirap mga bansa nang hindi pinapatay ang mga tropa ng US na maaaring maging sanhi ng isang tao na magsimulang magmalasakit. Ang lihim, mapang-uyam na CIA at sopas ng alpabeto ng hindi maaaksyunan na mga ahensya ay walang nagawa sa paglipas ng mga taon sa pamamagitan ng pag-espiya at pag-snoop - sa katunayan ang mga pagsisikap na iyon ay halos palaging hindi makabunga sa kanilang sariling mga tuntunin. Ang mga tool na nagpabagsak sa mga gobyerno at nagpataw ng mga patakaran sa korporasyon at sumipsip ng kita at mga hilaw na materyales at murang paggawa ay hindi lamang mga tool sa propaganda at hindi lamang mga karot ng tulong sa mga brutal na diktador, kundi pati na rin, marahil una at pinakamahalaga: ang machete, lubid, ang baril, ang bomba, at ang wire ng kuryente.
Ang kampanya ng pagpatay sa Indonesia ay walang magical na pinanggalingan na wala kahit saan, bagaman bago ito sa sukatan at sa tagumpay nito. At hindi ito nakasalalay sa isang solong pagpapasya sa White House, kahit na ang paglipat ng kapangyarihan mula sa JFK patungong LBJ ay kritikal. Ang Estados Unidos ay naghahanda ng mga sundalong Indonesia sa Estados Unidos ng maraming taon, at arming ang militar ng Indonesia sa loob ng maraming taon. Ang US ay kumuha ng isang mapayapang pag-iisip na embahador sa labas ng Indonesia at inilagay ang isa na naging bahagi ng isang brutal na kudeta sa South Korea. Ang CIA ay nagkaroon ng bagong pinuno ng Indonesia na napili nang maaga, pati na rin ang mahabang listahan ng mga "komunista" na dapat na pinatay. At ganon sila. Ang tala ni Bevins na ang mga opisyal ng US ay nakapagbigay na ng mga katulad na listahan ng pagpatay sa Guatemala 1954 at Iraq 1963. Inaasahan ko rin na ang South Korea 1949-1950 ay maaaring kabilang din sa listahan na iyon.
Ang pagbagsak sa Indonesia ay protektado at pinalaki ang kita ng mga kumpanya ng langis ng US, mga kumpanya ng pagmimina, mga may-ari ng plantasyon, at iba pang mga korporasyon. Habang dumadaloy ang dugo, iniulat ng mga media sa Estados Unidos na ang mga paatras na Orientals ay kusang at walang kahulugan na nagtatapos ng mga buhay na hindi nila gaanong halaga (at walang ibang dapat bigyang halaga. Sa katotohanan ang pangunahing tagalikod sa likod ng karahasan at punong instigator sa pagpapanatili nito at pagpapalawak ay ang gobyernong US. Ang ikatlong pinakamalaking partido ng komunista sa mundo ay nawasak. Ang nagtatag ng kilusang Ikatlong Mundo ay tinanggal. At isang hindi mabaliw na kanang anti-komunistang rehimen ang itinatag at ginamit bilang isang modelo para sa ibang lugar.
Habang alam natin ngayon mula sa pananaliksik ni Erica Chenoweth na ang mga walang-katapusang mga kampanya laban sa paniniil at pananakop ng mga dayuhan ay mas malamang na magtagumpay at ang mga tagumpay na ito ay kapansin-pansing mas matagal kaysa sa mga tagumpay ng marahas na mga kampanya, ang kaalaman tungkol sa pamamaraang ito ay pinalampas ng pagbagsak ng Indonesia. Sa buong mundo, isang iba't ibang aralin ang "natutunan," na ang mga leftists sa Indonesia ay dapat na armado at marahas. Ang araling ito ay nagdala ng walang katapusang pagdurusa sa iba't ibang populasyon sa loob ng mga dekada.
Ang aklat ni Bevins ay lubos na matapat at walang bias sa US-centric (o bias laban sa US para sa bagay na iyon). Mayroong isang pagbubukod, at ito ay isang mahuhulaan: World War II. Ayon kay Bevins, ang militar ng Estados Unidos ay nakipaglaban sa World War II upang mapalaya ang mga bilanggo mula sa mga kampo ng kamatayan, at nagwagi sa giyera. Ang kapangyarihan ng mitolohiyang ito sa pagsusulong ng mga programa ng pagpatay sa masa na malinaw na tinutukoy ng Bevins na hindi dapat tantyahang masuri. Ang gobyerno ng US bago at sa panahon ng World War II ay tumangging lumikas sa mga binantaan ng mga Nazi, paulit-ulit na tinanggihan na gumawa ng anumang diplomatiko o hakbang ng militar upang mapahinto ang takot na iyon, at hindi kailanman naiugnay ang giyera sa mga pagsisikap na mailigtas ang mga biktima ng kampo ng bilangguan hanggang matapos ang giyera. - isang giyerang labis na napanalunan ng Unyong Sobyet.
