Ni Marc Eliot Stein, Nobyembre 30, 2022
Para sa bagong episode ng World BEYOND War podcast, nakipag-usap ako kay John Reuwer, na nakalarawan sa itaas na nakaupo sa gitna sa ilalim ng estatwa ni Gandhi sa Kyiv, Ukraine kasama ang lokal na aktibistang pangkapayapaan at kapwa miyembro ng board ng WBW na si Yurii Sheliazhenko, tungkol sa kanyang kamakailang paglalakbay sa Central Europe kung saan nakilala niya ang mga refugee at nagtangkang mag-organisa ng walang armas paglaban ng mga sibilyan sa digmaan na nagaganap simula noong Pebrero ng taong ito.
Si John ay isang dating emergency na manggagamot na nagkaroon ng matagumpay na mga karanasan sa pag-oorganisa ng walang dahas na paglaban sa mga zone ng labanan noong 2019, noong nagtrabaho siya sa Nonviolent Peaceforce sa South Sudan. Una siyang dumating sa Romania para magtrabaho kasama ang PATRIR organisasyon kasama ng mga karanasang tagabuo ng kapayapaan tulad ng Kai Brand-Jacobsen ngunit nagulat ako nang makita ang malawak na paniniwala na mas maraming digmaan at mas maraming sandata lamang ang makakapagprotekta sa mga Ukranian mula sa pag-atake ng Russia. Nag-usap kami nang malalim sa panayam sa podcast na ito tungkol sa sitwasyon ng mga Ukranian refugee sa mga kalapit na bansa: ang mas may pribilehiyong mga pamilyang Ukranian ay maaaring kumportableng matira sa mga mapagkaibigang tahanan, ngunit ang mga refugee na may kulay ay hindi tinatrato nang pareho, at ang mga problema ay lumalabas sa lahat ng sitwasyon ng mga refugee.
Natagpuan ni John ang pinakamahusay na pag-asa para sa hindi armadong sibilyan na paglaban sa digmaan sa di-pampulitika na kilusan sa maiwasan ang isang mapaminsalang nuclear meltdown sa Zaporizhzhya power plant, at hinihimok ang mga boluntaryo na sumali sa kilusang ito. Prangka kaming nagsasalita sa panayam sa podcast na ito tungkol sa mga kahirapan ng walang dahas na pag-oorganisa sa loob ng umuugong na kaldero ng isang aktibong digmaan. Pinag-uusapan din namin ang tungkol sa takbo ng Europa patungo sa remilitarisasyon, at tungkol sa kaibahan na nakita ni John sa East Africa kung saan ang mga pangmatagalang kakila-kilabot ng walang katapusang digmaan ay mas maliwanag. Narito ang ilang kapaki-pakinabang na mga panipi mula kay John:
“Mukhang naging usapin na ngayon ng mga aktibidad sa pagbuo ng kapayapaan kung paano mapanatiling magkakaugnay ang traumatized na lipunang Ukranian sa loob nito at maiwasan ang mga salungatan sa loob ng lipunang Ukranian. Wala talagang pinag-uusapan kung paano haharapin ang trauma ng kabuuan, ng digmaan sa magkabilang panig, o ng pagtatapos ng digmaan.
"Masyado kaming nag-concentrate sa kung sino ang mga masasamang tao at hindi sapat sa kung ano ang problema ... ang pangunahing sanhi ng digmaang ito ay kung saan ang pera ay."
"Ang malaking pagkakaiba sa pagitan ng US at maging ang Ukraine at South Sudan ay, sa South Sudan, lahat ay nakaranas ng downside ng digmaan. Halos hindi mo na makilala ang isang South Sudanese na hindi maipakita sa iyo ang kanilang tama ng bala, ang kanilang machete mark, o magkuwento ng kanilang mga kapitbahay na tumatakbo sa takot habang ang kanilang nayon ay inatake at sinunog, o nabilanggo o kahit papaano ay nasaktan ng digmaan … hindi nila sinasamba ang digmaan bilang isang mahusay sa South Sudan. Gusto ng mga elite, ngunit walang sinuman sa lupa ang nagustuhan ang digmaan … sa pangkalahatan ang mga taong dumaranas ng digmaan ay mas sabik na malampasan ito kaysa sa mga taong niluluwalhati ito mula sa malayo.”
