Ni H Patricia Hynes, Portside.
Kung hindi tayo nagkakaisa sa kapayapaan, hindi natin mai-save ang planeta.
Thich Nhat Hanh
Ang pagtingin sa aking tagapakinig ng mga batang aktibista ng pagbabago ng klima at mga mas matandang aktibista para sa kapayapaan ay natipon para sa isang pag-uusap at talakayan tungkol sa "giyera at pag-init," nakikita ko sa pagkakaiba-iba ng henerasyon na nakikita ng maraming aktibista sa kapayapaan. Ang kapayapaan, giyera, militarismo, at sandatang nukleyar ay isang agenda ng isa pang panahon-isang naunang panahon, habang ang progresibong enerhiya sa pulitika ngayon ay pinalakas ng pagbabago ng klima. (Ipinaliwanag ng isang aktibista sa klima na sa kanyang buhay, walang mga sandatang nukleyar ang ginamit habang lumala ang pagbabago ng klima.) Samakatuwid, ang aming mga paggalaw ay higit na gumagana sa mga silo, sa kabila ng aktuwalidad na ang digmaan at mga fossil fuel ay nakamatay na nakakasama mula pa noong Ikalawang Daigdig Giyera
Kinakailangan ang langis para sa giyera at militarismo. Isaalang-alang ito bilang isang dugo na dumadaloy sa pamamagitan ng aming patakarang panlabas, isang patakaran batay sa pagpapanatili ng katayuan ng superpower at pagharap sa mga taong nakikita nating hinahamon tayo. Ang 1980 Carter doktrina, na nagsasaad na ang Estados Unidos ay gagamit ng puwersa militar kung kinakailangan upang ipagtanggol ang mga pambansang interes sa Persian Gulf, na pormal ang nakakalason na ugnayan sa pagitan ng pag-access sa langis at giyera. Mula pa noong huling bahagi ng 1970s, ang Estados Unidos ay gumastos ng $ 8 trilyon sa pagprotekta ng mga kargamento ng langis sa rehiyon ng Persian Gulf sa pamamagitan ng nagpapatuloy na mga patrol ng hukbong-dagat. Ang pagpapanatiling bukas ng mga supply ng langis at gas sa mga daang dagat ng South China Sea, sa harap ng paglawak ng Tsina doon, ay isang kadahilanan din sa pivot ng US sa Asya.
Ang pivot ng patakaran ng dayuhan na ito ay nagsasangkot ng pakikilahok sa mga kaalyado ng Australia at Timog-silangang Asya sa pagsasanay sa pagsasanay sa militar, pagbubukas ng bago at dati nang nakasara na mga base sa militar ng US, at pagbebenta ng mga bagong sistema ng armas. Dagdag pa, inuuna ng administrasyong Obama ang isang "tatsulok na alyansa" ng militar sa Japan, na pinipilit silang talikuran ang kanilang konstitusyon ng kapayapaan, at South Korea, kung saan ang US ay may isang paanan ng militar sa kontinente ng Asya, para kontrahin ang Hilagang Korea at ang tumataas na kapangyarihan ng Tsina. Ang pag-ratcheting ng pangingibabaw ng militar ay nakasalalay sa langis, ang linya ng buhay ng sandata, pagsasanay sa militar at giyera.
Umuwi na ang giyera para sa langis. Ang militar ng pulisya sa Hilagang Dakota ay sinalakay ang mga di-marahas na tagapagtanggol ng tubig na nagpoprotesta sa pipino ng langis ng Dakota Access na may mga bala ng goma, luha gas, mga granada ng concussion, at mga kanyon ng tubig sa mga sub-nagyeyelong temperatura. Isang gamot na nagpapagamot sa mga pinsala ang inilarawan ito bilang isang "mababang antas ng giyera." (1)
Ang isang thumbnail sketch ng kamakailang paggasta ng US ay nagpapatunay sa axiom na * ang kultura ng giyera ay isang tampok na tumutukoy sa politika ng US. * Noong 2016, tulad ng sa mga nakaraang taon, tinatayang $ 1 trilyon ang inilaan para sa depensa ng militar, militarized ang pambansang seguridad, mga beterano, at utang mula sa kamakailang mga giyera. Sa taong iyon ding ilang bilyong dolyar-mumo mula sa mesa ng master-ang inilaan sa pagsasaliksik at pag-unlad para sa kahusayan ng enerhiya at mga nababagong teknolohiyang enerhiya. Sa pagitan ng 2010-2015, namuhunan ang pamahalaang federal ng $ 56 bilyon sa malinis na enerhiya sa buong mundo, habang kamakailan ay nakatuon ito sa $ 1 trilyon para sa paggawa ng makabago ng mga sandatang nukleyar, kanilang imprastraktura at kanilang mga sistema ng paghahatid noong 2030.
Ang malinaw sa mga priyoridad sa paggastos ng US ay ang pag-access sa langis at pangingibabaw ng militar ay namamahala sa patakaran ng US sa buong mundo. Idagdag pa dito ang isang payat na mapang-api bilang pangulo na pumapalibot sa kanyang sarili ng mga heneral at malamang na mapunta tayo sa mas malalim na pagpapakita ng pangingibabaw ng lalaki. Ang tagapayo ng patakaran sa dayuhan sa parehong mga Pangulo na si Bush, Philip Zelikow, ay tahasang inilalagay ito. Sa "ambient prickeness ni Pangulong Trump, maaari tayong pumili ng laban sa tatlong tirahan ng mundo." (2) Ang napakalawak na patakaran at paggasta ng hindi pagkakapantay-pantay sa pagitan ng militar at nababagong enerhiya (isa na sumasalamin sa malawak na hindi pagkakapantay-pantay sa ekonomiya ng ating lipunan) ay nagpapahinto sa napapanatiling pananaliksik at pag-unlad ng enerhiya at nagpapabilis sa mapanganib na nagte-trend na pagbabago ng klima.
* Militarism: Isang Engine ng Pagbabago ng Klima *
Noong 1940 ang militar ng Estados Unidos ay natupok ang isang porsyento ng kabuuang paggamit ng enerhiya ng fossil fuel sa bansa; sa pagtatapos ng World War II ang bahagi ng militar ay tumaas sa 29 porsyento. Ang Militarism ay ang pinaka-aktibidad na may langis sa planeta, na lumalaki nang mas mabilis, mas malaki, mas maraming fuel guzzling planes, tank, at naval vessel. Sa pasimula ng Digmaang Iraq noong Marso 2003, tinantiya ng Hukbo na kakailanganin nito ng higit sa 40 milyong mga galon ng gasolina sa loob ng tatlong linggo ng labanan, lumampas sa kabuuang dami na ginamit ng lahat ng pwersang Allied sa apat na taon ng World War 1. (3 )
Ang dalas at paglaganap ng armadong salungatan ng US mula noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig ay isa pang kadahilanan sa sunud-sunod na paghahalo ng digmaan at pag-init. Ang isang bilang ay naitala ang 153 mga pagkakataon ng armadong pwersa ng US na nakikipagtunggali sa ibang bansa mula sa 1945 hanggang 2004, isang bilang na naaayon sa iba pang mga pagtatantya. (4) Gayunman, ang bilang na ito, ay hindi kasama ang mga misyon ng militar na kung saan ang US Special Operations Forces (mas malaki sa bilang kaysa sa mga militanteng aktibong tungkulin ng maraming mga bansa) ay nagpapatakbo sa mga bansa ng 135. Hindi rin ang mga labanan sa militar ng 153 mula pa sa 1945 ay kasama ang pwersa ng pagsakop ng US na inilagay sa ibang bansa mula pa noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ang pakikilahok ng militar sa kapwa mga samahan ng seguridad tulad ng NATO, kasunduang base ng militar para sa tinantyang base ng militar ng 1000 US sa buong planeta, at nakagawiang pagsasanay sa militar na masinsinang langis magsanay sa buong mundo.
Noong 2003, ang Doktrina ng Carter ay ipinatupad nang may "pagkabigla at pagkamangha," kung ano ang pinaka-masinsinang at masinsinang paggamit ng fossil fuel na nasaksihan ng mundo. Ang inaasahang buong gastos ng Digmaang Iraq (tinatayang $ 3 trilyon) ay maaaring masakop ang lahat ng pandaigdigang pamumuhunan sa nababagong enerhiya na kinakailangan sa pagitan ng ngayon at 2030 upang baligtarin ang mga uso sa pag-init ng mundo.
Sa pagitan ng 2003 at 2007, ang giyera sa Iraq ay nakagawa ng mas maraming katumbas na carbon dioxide sa mga greenhouse gas emissions bawat taon ng giyera kaysa sa 139 ng mga bansa sa buong mundo na pinakawalan taun-taon. Ang muling pagtatayo ng mga paaralang Iraqi (at Syrian at Yemeni), mga bahay, negosyo, tulay, kalsada, at ospital na binulilyaso ng giyera ay mangangailangan ng milyun-milyong tonelada ng semento, ang pinaka masinsinang fossil fuel ng lahat ng industriya ng pagmamanupaktura.
Matapos ang walang uliran na pagsisiyasat sa paggamit ng militar ng mga fossil fuel, kinakalkula ng Barry Sander, may-akda ng The Green Zone, na ang militar ng US ay kumonsumo ng hanggang isang milyong mga barrels ng langis bawat araw at nag-aambag ng 5 porsyento ng kasalukuyang emissions ng pag-init ng mundo. Ilang buong bansa ang gumagamit ng mas maraming langis kaysa sa Pentagon. Gayunpaman, ang paghahambing na ito ay nagpapahiwatig ng matinding epekto ng militar sa pagbabago ng klima. Ang gasolina ng militar ay higit na nakakasira dahil sa uri ng gasolina na ginamit para sa pagpapalipad. Ang mga emissions ng Carbon dioxide (CO2) mula sa jet fuel ay mas malaki - posibleng triple - bawat galon kaysa sa mga mula sa diesel at langis. Dagdag dito, ang tambutso ng sasakyang panghimpapawid ay may natatanging mga epekto sa pagdudumi na nagreresulta sa mas malawak na epekto ng pag-init ng bawat yunit ng gasolina na ginamit. Ang mga naggaganyak na epekto mula sa jet exhaust, kasama ang nitrous oxide, sulfur dioxide, soot, at singaw ng tubig ay nagpapalala ng epekto ng pag-init ng emissions ng tambutso ng CO2.
Hindi rin kasama sa pagkalkula na ito ang mga fossil fuel na ginamit ng mga gumagawa ng sandata ng sibilyan. Ang kanilang mga emission ng greenhouse gas ay binubuo ng parehong mga mula sa pagmamanupaktura at pagsubok ng mga sandata at pati na rin ang masinsinang paglilinis ng mga mapanganib na basurang ginawa nila. Halos 900 ng humigit-kumulang na 1,300 Superfund na mga site ng US Environmental Protection Agency ng US ay inabandunang mga base / pasilidad ng militar o lugar ng pagmamanupaktura at pagsubok na gumawa ng maginoo na sandata at iba pang mga produkto at serbisyo na nauugnay sa militar, ayon sa 2008-2009 Taunang Ulat ng Panel ng Kanser ng Pangulo.
* Pagbabago ng Klima sa isang Militarizing World *
Ang pagbabago ng klima ay hindi maiiwasang isang isyu ng kapayapaan dahil ang Pentagon ay ang nag-iisang pinakamalaking nag-ambag ng mga paglabas ng klima sa buong mundo. At sa pagpunta ng Pentagon, kaya pumunta sa badyet ng militar ng iba pang mga pangunahing kapangyarihan. "Hindi namin kayo kaaway," sinabi ng isang strategistang Intsik sa mamamahayag na si John Pilger, "ngunit kung magpasya ka [sa Kanluran] na tayo, dapat tayong maghanda nang walang antala." (5)
Ayon sa ilang mga analyst ng seguridad, ang pag-uusap sa paglaban sa terorismo ay pumupuno sa media ngunit pangalawa ito sa usapan ng mga heneral, admirals at mga ministro ng Estados Unidos. Maraming mga pulitiko ng West at NATO ang naniniwala na ang digmaan sa pagitan ng Great Powers (Russia at / o China) ay hindi lamang posible ngunit maaaring maganap sa anumang oras. Samakatuwid, ang mas malaking paggasta sa lahat ng mga kasangkot na mga bansa sa mga high-tech na sandata, pag-aalis ng higit na puwersa, at higit pang mga pagsasanay sa militar ay magpapalala ng mga emisyon ng pagbabago sa klima at mapataas ang potensyal para sa digmaang nuklear, na nanganganib sa isa pang uri ng pagbabago ng klima-taglamig ng taglamig.
Ang iba ay tumuturo sa pagtaas ng mga heneral ng hinirang ng Pangulo na si Trump sa mga posisyon na pangkasaysayan na hinawakan ng mga sibilyan upang mapanatili ang kontrol ng sibilyan sa militar, katulad ng Kagawaran ng Depensa, National Security Advisor at Kagawaran ng Homeland Security. Ang mga ito ay "nagpapagana" at "nagpapabilis sa aksyon ng militar," binalaan ang retiradong si Koronel William Astore. ". [T] siya sa hinaharap ng patakarang panlabas ng US ay tila malinaw: mas marahas na interbensyon laban sa nakikita ng mga lalaking ito bilang pagkakaroon ng banta ng radikal na Islam. Parehong [Estados Unidos at radikal na Islam] yumakap sa kanilang sariling katangi-tangi, kapwa nakikita ang kanilang sarili bilang matuwid na mandirigma, kapwa kumakatawan sa mga paraan ng pag-iisip na napuno ng patriarkiya at puspos ng karahasan, at kapwa ay lubos na lumalaban sa anumang pag-iisip ng kompromiso. " (6)
Ang lumalaking pandaigdigang militarisasyon ay nagpapahiwatig ng mas malaking pagbuo ng militar sa Russia, China, NATO at Gitnang Silangan at higit na higit na mga emisyon ng pagbabago ng klima. Ginugol ng Estados Unidos ang 37 porsyento ng pandaigdigang badyet ng militar at ang militar nito ay tinatayang magbigay ng 5 porsyento ng mga emisyon ng pagbabago ng klima. Hindi ba natin maiisip na ang natitirang paggasta ng militar sa mundo, paggawa ng sandata, pagsasanay sa militar, at salungatan ay nagsasama upang magdala ng mga emisyon ng fuel fossil na may kaugnayan sa militar sa halos 15 porsyento ng polusyon sa pagbabago ng klima sa buong mundo? Ang pagpapalakas ng tensiyon ng militar ay magdadala dito nang mas mataas at maaaring magbago ng mga pangako ng bansa sa kasunduan sa klima sa Paris.
* Pagbabago ng Klima, Kakulangan ng Tubig at Salungat: Syria *
Ang pagbabago ng klima ay kinakailangang isang isyu ng kapayapaan dahil sa mga potensyal na salungatan sa natitirang langis habang malapit kami sa peak oil at binibigyan ang pagwawasak ng maiinom na suplay ng tubig at arable land. Ang panel ng UN na nagsasuri ng agham sa klima , ang IPPC, nagtapos: "Ang tubig at ang kakayahang magamit at kalidad nito ang magiging pangunahing presyon sa at [kritikal] na isyu para sa mga lipunan at ang kapaligiran sa ilalim ng pagbabago ng klima." Sa loob ng maliit na higit sa isang dekada, halos isang kalahati ng mga tao sa buong mundo ay naninirahan sa mga lugar na may kakulangan sa mataas na tubig. (7)
Ang pinakapangit na tagtuyot ng Syrian na naitala, mula 2006 hanggang 2011, ay sanhi ng pagbagsak ng agrikultura; tumaas ang mga presyo ng pagkain, kung kaya nagpapalala ng kahirapan; at hinatid ang higit sa 1.5 milyong mga manggagawa sa bukid at pamilya sa mga lungsod upang mabuhay. Kasabay ng daan-daang libong mga Iraqi na nagsilikas mula sa giyerang pinamunuan ng US sa kanilang bansa ay tumakas patungo sa mga lungsod ng Syrian. Ang matindi at mabilis na pamamaga ng populasyon ng lunsod mula sa giyera at kakulangan sa tubig na may kaugnayan sa pagbabago ng klima, na sinamahan ng kakulangan ng suporta mula sa gobyerno ng Assad para sa pangunahing mga pangangailangan at serbisyo, ay nagdagdag ng gasolina sa sunud-sunod na hidwaan ng sibil at kasalukuyang giyera sa Syria. Ang iskolar ng Syrian na si Suzanne Saleeby ay nagsabi na "ang tumitinding mga presyur sa mga lugar sa lunsod dahil sa panloob na paglipat, pagdaragdag ng kawalang-seguridad sa pagkain, at resulta ng mataas na antas ng kawalan ng trabaho ay nagpasigla sa maraming mga Syrian upang ipalabas sa publiko ang kanilang mga hinaing sa pulitika. sa mga tanyag na pag-aalsa… ”(8)
Bagaman maliwanag mula sa kasaysayan na ang mapagkukunan ng karahasan sa mga lipunan na nagdurusa ng mga kakulangan ay hindi talaga pagkakapantay-pantay, kawalan ng katarungan, hindi magandang pamamahala sa ekonomiya at mapagkukunan, at kakulangan ng demokrasya, ang pagkapagod ng pagbabago sa klima sa lipunang Syrian ay hindi ihiwalay o pansamantala; at lumalala ito. Ang buong Gitnang Silangan ay hindi maihaharap sa mukha ng isang mas mainit, mas malalim na klima mula sa pagbabago ng klima na higit na maigting ang mga mapagkukunan ng tubig, agrikultura, presyo ng pagkain at umiiral na mga salungatan. Sa gayon, ang mga binhi ng mga salungatan sa hinaharap sa mga pamayanang may awtoridad at hindi pantay na lipunan ay maaari ring isama ang mga kakulangan ng mga mapagkukunan ng tubig bilang mga magsasaka at nauuhaw na mga tao, mga oportunistang pulitiko at malalakas na korporasyon na nakikipaglaban para sa nababawasan na mapagkukunan.
* Konklusyon *
Ang digmaan ay sumasalamin sa kultura ng isang bansa. Ang militarismong US-mula sa pagsasanay, taktika, at logistik nito sa mga kadahilanan nito sa pagpunta sa digmaan at ang mga sandata ng digmaan-ay natatanging hugis ng mga pangunahing elemento ng pagkakakilanlan ng Amerikano. Ang pagtukoy ng mga puwersang pangkultura ay, ayon sa istoryador ng militar na si Victor Hanson <http://www.thenewatlantis.com/publications/military-technology-and-american-culture>: mahayag na tadhana; hangganan ng kaisipan; masungit na indibidwalismo; hindi nasakyang kapitalismo sa merkado; at ang tinawag niyang "muscular independensya" (power projection in Pentagon-speak). (9) Ang mga eminently maskulinist na katangian ay nagtatagpo upang makabuo ng mas malaki, mas mahusay at mas mapanirang teknolohiya ng giyera. At naihatid nila ang isang mapang-api, puting nasyonalista, lumalabag sa batas na bilyonaryo at mandaragit na sekswal bilang pangulo.
Ang ugali at kakayahan ng US para sa giyera, na may mga pinagmulan nito sa nakaraang pagkawasak ng mga Katutubong Amerikano, ay maaaring maging nemesis ng ating lipunan maliban kung gumawa tayo ng kritikal na paghanap ng kaluluwa tungkol sa ating mga kultural at personal na halagahttp://www.thesolutionsjournal.com/node/969> at aktibong nakikibahagi sa pagbabago ng mga ito. Tandaan natin at igalang ang laki ng aktibista, di-marahas na mga paggalaw sa ating lipunan na labis na hinamon ang nangingibabaw na patriyarkal na profile ng ating kultura na inilarawan ni Hanson. Ito ang feminist na karahasan laban sa kababaihan at pantay na karapatan para sa kilusan ng kababaihan; ang mga karapatang sibil, kilusan ng mga karapatang imigrante at katutubong; ang mga kilusang kontra-digmaan at kapayapaan; Mga bagay na Itim na Buhay at Matatag na tagapagtanggol ng tubig sa Rock; progresibong pag-aaral ng media, kapayapaan at hustisya; mga progresibong manggagawa sa kalusugan at pangkalusugan; ang koop, napapanatiling agrikultura, at mga kilusang Transition Town; at ang laganap na pagbabago ng klima ng aktibismo at mga tagumpay laban sa fracking at mga pipeline ng langis.
Ang hamon ay kung paano mabuo ang boses, pagkakaisa ng lipunan at impluwensya ng publiko para sa aming ibinahaging mga halaga ng isang pakiramdam ng pamayanan ng tao, ang aming pangunahing koneksyon bilang mga tao na may kalikasan, ang aming pakikiramay sa pinagsamantalahan at pagkauhaw sa pagkakapantay-pantay at katarungan para sa lahat.
Sa mga oras na ito ng lantad na pagkontrol ng awtoridad at korporasyon, ang aming pag-asa sa paggalaw ay magmumula sa mga lokal at kampanyang batay sa pamayanan at mga aksyon. Ang mga ito ay binubuo ng mga anti-fracking na ordenansa, bayan ayon sa bayan; ang laban para sa $ 15 minimum city ng sahod sa lungsod; mga simbahan at lungsod na nagbibigay ng santuwaryo para sa mga hindi dokumentadong manggagawa; mga bata na nagdemanda sa kanilang gobyerno para sa kanilang karapatang malinis ang enerhiya at mabuhay sa hinaharap; mga kampanya laban sa lahat ng uri ng karahasan laban sa mga batang babae at kababaihan; paggamit ng media ng komunidad upang itaguyod ang pantay na mga karapatan para sa lahat; at pagpili ng mga tao sa tanggapan ng lokal at panrehiyon na nagwawagi sa mga isyung ito at kampanya.
Pagtutulungan, dapat nating patumbahin ang mga mapangwasak na puwersang ito at hahanapin ang walang-hanggang kapayapaan sa lupa at pagtitiis ng kapayapaan * kasama ng * lupa.
[Ang piraso na ito ay nagmula sa mga paguusap na ibinigay sa 350.org CT at Pagtataguyod ng Tumatagal na Kapayapaan, New Haven; Women's International League para sa Kapayapaan at Hustisya, sangay ng Boston; at ang Pambansang Pentagon Action 2016 Forum.]
Pinagmumulan ng
1. https://insideclimatenews.org/news/22112016/dakota-access-protesters-inj…
2. http://www.nytimes.com/2016/12/21/todayspaper/quotation-of-the-day.html?…
3. Barry Sanders (2009) * Ang Green Zone: Ang Mga Gastos sa Kalikasan ng Militarism. * Oakland, CA: AK Press.
4. http://iprd.org.uk/wp-content/plugins/downloads-manager/upload/US%20Conf…
5. http://www.alternet.org/world/will-trump-start-war-china
6. http://www.tomdispatch.com/blog/176224/
7. http://www.oecd.org/environment/indicators-modelling-outlooks/40200582.pdf )
8. http://journals.ametsoc.org/doi/abs/10.1175/WCAS-D-13-00059.1
http://www.dw.com/en/climate-change-contributed-to-war-in-syria/a-18330669.
9. http://www.thenewatlantis.com/publications/military-technology-and-ameri…
[Si Pat Hynes, isang retiradong inhinyero sa kapaligiran at propesor ng kalusugan sa kalikasan, ay namumuno sa Traprock Center for Peace and Justice sa western Massachusetts.]
