Ni Kathy Kelly at Matt Gannon, World BEYOND War, Hulyo 8, 2022
“Walang Digmaan 2022, Hulyo 8 – 10,” naka-host by World BEYOND War, ay isasaalang-alang ang mga malalaking at lumalaking banta na kinakaharap sa mundo ngayon. Binibigyang-diin ang "Resistance and Regeneration," itatampok ng kumperensya ang mga practitioner ng permaculture na nagtatrabaho upang pagalingin ang mga peklat na lupain pati na rin ang pagtanggal ng lahat ng digmaan.
Sa pakikinig sa iba't ibang kaibigan na nagsasalita tungkol sa epekto ng digmaan sa kapaligiran, naalala namin ang patotoo ng mga nakaligtas sa isang kampong piitan ng Nazi sa labas ng Berlin, Sachsenhausen, kung saan mahigit 200,000 bilanggo ang nakakulong mula 1936 - 1945.
Bilang resulta ng gutom, sakit, sapilitang paggawa, medikal na eksperimento, at sistematikong operasyon ng pagpuksa sa pamamagitan ng SS, libu-libong mga internees ang namatay sa Sachsenhausen.
Ang mga mananaliksik doon ay inatasang gumawa ng matitibay na sapatos at bota na maaaring isuot ng mga naglalabanang sundalo, sa buong taon, habang naglalakad sa mga lugar ng digmaan. Bilang bahagi ng isang tungkulin sa pagpaparusa, ang mga payat at nanghihinang mga bilanggo ay pinilit na maglakad o tumakbo pabalik-balik sa "daanan ng sapatos," na may bitbit na mabibigat na pakete, upang ipakita ang pagkasira sa mga talampakan ng sapatos. Ang tuluy-tuloy na bigat ng mga pinahirapang bilanggo na tumatawid sa "daanan ng sapatos" ay naging dahilan upang hindi magamit ang lupa, hanggang ngayon, para sa pagtatanim ng damo, bulaklak o pananim.
Ang may peklat, wasak na lupa ay nagpapakita ng napakalaking basura, pagpatay, at kawalang-kabuluhan ng militarismo.
Kamakailan, si Ali, isang batang Afghan na kaibigan namin, ay sumulat upang itanong kung paano niya matutulungan ang mga pamilyang nawalan ng mahal sa buhay sa masaker sa mga mag-aaral sa Uvalde, Texas. Nagpupumilit siyang aliwin ang sarili niyang ina, na ang panganay na anak na lalaki, na pinilit ng kahirapan na magpatala sa militar, ay napatay noong digmaan sa Afghanistan. Pinasalamatan namin ang aming kaibigan para sa kanyang kabaitan at ipinaalala sa kanya ang isang proyektong tinulungan niyang gawin, sa Kabul, ilang taon na ang nakararaan, nang ang isang grupo ng mga bata at idealistikong aktibista ay nag-imbita ng mga bata na magtipon ng maraming laruang baril na posibleng mahanap nila. Pagkatapos, naghukay sila ng malaking butas at ibinaon ang mga naka-assemble na laruang armas. Pagkatapos magbunton ng lupa sa “libingan ng mga baril,” nagtanim sila ng puno sa ibabaw nito. Dahil sa inspirasyon ng kanilang ginagawa, nagmamadaling tumawid sa kalsada ang isang nanonood. Dumating siya dala ang kanyang pala, sabik na tumulong.
Nakalulungkot, ang mga tunay na sandata, sa anyo ng mga mina, cluster bomb at hindi sumabog na mga bala ay nananatiling nakabaon sa ilalim ng lupa, sa buong Afghanistan. UNAMA, Ang United Nations Assistance Mission sa Afghanistan, pagdadalamhati na marami sa 116,076 na biktima ng digmaang sibilyan ng Afghanistan ang napatay o nasugatan ng mga kagamitang pampasabog.
Ang Emergency Surgical Centers for Victims of War ay nag-uulat na ang mga biktima mula sa mga pagsabog ay patuloy na pinupuno ang kanilang mga ospital, mula noong Setyembre, 2021. Araw-araw, halos 3 mga pasyente sa panahong ito ay inamin sa mga ospital ng Emergency dahil sa mga pinsalang dulot ng paputok na karahasan.
Gayunpaman, ang paggawa, pagbebenta at transportasyon ng mga armas ay nagpapatuloy, sa buong mundo.
Ang New York Times kamakailan ay nag-ulat tungkol sa papel ng Scott Air Force Base, malapit sa St. Louis, MO, kung saan ang mga logistician ng militar pagdadala bilyun-bilyong dolyar sa mga armas sa pamahalaang Ukrainian at iba pang bahagi ng mundo. Ang perang ginastos sa pagmamanupaktura, pag-iimbak, pagbebenta, pagpapadala at paggamit ng mga sandatang ito ay maaaring maibsan ang kahirapan sa buong mundo. Ito ay nagkakahalaga lamang ng $10 bilyon, taun-taon, sa puksain ang kawalan ng tirahan sa Estados Unidos sa pamamagitan ng pagpapalawak ng mga umiiral nang programa sa pabahay, ngunit ito, palagian, ay nakikitang napakamahal. Gaano kalungkot na baluktot ang ating mga pambansang priyoridad kapag ang mga pamumuhunan sa mga armas ay mas katanggap-tanggap kaysa sa mga pamumuhunan sa mga hinaharap. Ang desisyon na gumawa ng mga bomba sa halip na abot-kayang pabahay ay isang binary, simple, malupit at masakit.
Sa huling araw ng World BEYOND War conference, Eunice Neves at Rosemary Morrow, parehong kilalang permaculture practitioner, ay maglalarawan kamakailang mga pagsisikap ng mga Afghan refugee na tumulong sa muling pagbuo ng tuyong lupang agrikultural sa maliit na lungsod ng Mértola sa Portuges. Malugod na tinanggap ng mga residente ng lungsod ang mga kabataang Afghan, na pinilit na tumakas sa kanilang lupain, upang tumulong linangin mga hardin sa isang rehiyon na medyo mahina sa desertification at pagbabago ng klima. Naglalayong sirain ang "mabisyo na bilog ng pagkasira ng mapagkukunan at pag-depopulasyon," ang Terra Sintrópica ang asosasyon ay nagtataguyod ng katatagan at pagkamalikhain. Sa pamamagitan ng pang-araw-araw at pagpapagaling na gawain sa greenhouse at hardin, ang mga kabataang Afghan na nawalan ng tirahan dahil sa digmaan ay patuloy na nagpasiya na ibalik ang pag-asa sa halip na maghanap ng pinsala. Sinasabi nila sa atin, sa kanilang mga salita at kilos, na ang pagpapagaling sa ating may peklat na Lupa at sa mga taong pinapanatili nito ay parehong apurahan at nakakamit lamang sa pamamagitan ng maingat na pagsisikap.
Ang pagpupursige ng militarismo ay isinusulong ng mga tinatawag na “realists.” Ang mga armadong nuklear na kalaban ay nagtutulak sa mundo palapit at palapit sa pagkalipol. Maaga o huli ang mga armas na ito ay tiyak na gagamitin. Ang mga aktibistang antiwar at permaculture ay madalas na inilalarawan bilang mga delusional na idealista. Ngunit ang pakikipagtulungan ay ang tanging paraan pasulong. Ang opsyon na "realist" ay humahantong sa kolektibong pagpapakamatay.
Si Matt Gannon ay isang student filmmaker na ang multimedia advocacy ay nakatuon sa pag-aalis ng mga bilangguan at pagpuksa sa kawalan ng tirahan.
Ang aktibismo ng kapayapaan ni Kathy Kelly ay minsan ay humantong sa kanya sa mga lugar ng digmaan at mga bilangguan.(kathy.vcnv@gmail.com) Siya ay board President ng World BEYOND War at co-coordinate BanKillerDrones.org
