Agosto 9, 2017; Portland, O
Iminumungkahi ng mga ulat na sinulong ng North Korea ang mga ambisyong nuklear nito sa paggawa ng isang nukleyar na warhead na dinisenyo upang magkasya sa loob ng mga missile nito. Pinanganib ni Pangulong Trump ang Hilagang Korea ng "galit at apoy na tulad ng mundo ay hindi pa nakikita". Ang North Korea, naman, ay tumugon na isinasaalang-alang nito ang mga welga sa teritoryo ng US Pacific ng Guam.
Nasasaksihan namin ang isang napaka-mapanganib na pattern ng paglala ng salungatan sa pamamagitan ng mga galaw at countermoves ng dalawang pinuno ng armadong nukleyar na ang lehitimong kapangyarihan ay nakasalalay sa kanilang malakas na pag-uusap at pagkilos. Sa pattern na ito, ang isang paglipat ng isa ay dapat na sagutin nang may mas malakas na katapat ng iba. Hindi ito katanggap-tanggap sa mga Amerikano, Hilagang Koreano at sangkatauhan. Matindi ang pagtatalo ng Digmaang Pang-iwas sa Digmaan na walang solusyon sa militar sa tumataas na tensyon sa Korea Peninsula at na ang lahat ng mga sektor ng lipunan ay kailangang guluhin ang pagtaas at igiit ang mga pag-uusap.
Sinabi ng Direktor ng Inisyatibo ng Ehekutibo ng Digmaang Pangkalahatang Patrick Hiller: "Kahit na nakakaranas kami ng isang lubos na polarized na pampulitikang kapaligiran, ang pampublikong Amerikano ay hindi bobo. Sapat na ang alam nila ngayon tungkol sa maraming mga kahalili sa posibilidad ng isang digmaang nuklear; nakita nila kung gaano kalakas ang mga pagsusumikap ng diplomatikong tulad ng sa Iran Nuclear Deal na magbayad; at alam nila na ang isang digmaang nukleyar ay hindi matatawaran. Alam namin mula sa pananaliksik na may napatunayan na pagbagsak sa suporta para sa digmaan kapag ang mga kahalili ay dumating sa ilaw ngunit tiyak na hindi namin naririnig ang mga ito mula sa kasalukuyang administrasyon. Mahalagang lumabas ang impormasyong ito at malawak na kumalat. Ang pagpapanatili ng aming pag-asa sa mga mas palamig na ulo (ang 'mga may sapat na gulang sa silid') na napatunayan sa kasalukuyang administrasyon ay sa halip ay naïve. Hindi namin maaasahan ang isang maling paniniwala na kami ay nagmamasid lamang sa isang pag-ikot ng mga banta sa teatro sa pamamagitan ng dalawang baliw na tao. "Mahigpit na sinusuportahan ng War Prevention Initiative ang mga inisyatibo sa sibil, mga pagsisikap sa edukasyon, at walang lakas na pagpapakilos ng mga grupo tulad ng Global Zero, Manalo nang Walang Digmaan o CodePink. Ang edukasyon at pagpapakilos ng Grassroots ay kailangang ipaalam at hikayatin ang pagkilos sa mga piling pampulitika, pamayanan ng negosyo, media, komunidad ng paniniwala, tagapondisyon, at iba pa. Ang krisis na ito ay lumampas sa anumang isang sektor o partidong pampulitika.
Ang mapanganib na "galit at apoy" ay mapanganib. Sa halip na pagbabanta at pag-debat sa publiko ng iba't ibang mga senaryo ng digmaan, mga pre-emptive strike, at iba pang mga hakbang sa militar - lahat ng ito ay maaaring humantong sa isang sakuna na sakuna - kailangan nating patuloy na talakayin at ipatupad ang patuloy na walang pakikidigang pamamaraan upang matugunan ang salungatan sa Korean Peninsula. Sinusuportahan namin ang hanay ng mga kagyat na mga rekomendasyon na inilabas ng Nuclear Crisis Group ng Global Zero (http://bit.ly/NCGreport), binibigyang diin ang agarang mga hakbang ng pag-iwas mula sa mga banta sa nukleyar at provocative na aksyong militar. Karagdagang mga hakbang ay kinabibilangan ng:
• Makipag-usap sa Hilagang Korea nang walang mga preconditions
• Pakikipag-ugnayan sa kalaban sa pamamagitan ng maraming antas ng diplomasya.
• Lumayo sa mentalidad ng tit-for-tat at patungo sa mga diskarte sa paglutas ng problema sa pamamagitan ng pagkilala at paggalang, kahit na sa isang pakikipag-ugnay sa kalaban.
• Sanggunian at ipatupad ang mahirap ngunit matagumpay na mga diskarte sa diplomatikong (halimbawa sa Iran Nuclear Agreement)
• Makisali sa mga eksperto sa resolusyon ng kontrahan sa paggawa ng patakaran at media.
• Kilalanin ang mga takot at pangangailangan ng seguridad sa lahat ng partido na kasangkot.
• Magsisimulan ng mga pagsisikap ng mamamayan-diplomasya na makalikha ng "iba pa".
Ang mga pagpipiliang ito ay kumakatawan sa ilan sa mga paunang hakbang patungo sa de-escalation. Maaari silang bumuo ng batayan para sa mga kinakailangang pangmatagalang proseso ng diplomatikong.
Ang Digmaang Pag-iwas sa Inisyatibo ay nagpapaalam at nagtuturo tungkol sa mabubuting alternatibo sa digmaan at karahasan.
Para sa karagdagang puna o mga katanungan, mangyaring makipag-ugnay kay Patrick Hiller, Executive Director ng Digmaang Prevention Initiative sa patrick@jubitz.org .
Hanapin sa amin sa Facebook sa: https://www.facebook.com/WarPreventionInitiative
Sundan kami sa Twitter sa: https://twitter.com/WarPrevention
Mag-subscribe sa aming Peace Science Digest sa: http://communication.warpreventioninitiative.org/
Adjunct Faculty
Konseho ng Resolusyon sa Salungat
Portland State University
